关于作者的最新新闻 | 8610NEWS

关于作者的最新新闻

/

/

2023.10.26 18:42

紳士大哥：NFT 已經無得救？三種最後生存方案

社会创作者投资收藏

NFT 起得快跌得快，聲譽至今已經可以說是完全被毀，作為投資產品已經很難吸引一些對產品不熟悉的投資者。這個由神話變成過街老鼠的名字是否已經沒有未來？抑或還有翻身機會？

/

/

2023.09.20 18:46

代筆文化：明星沾光，剝削寫手？

代笔作者写作书籍

英國女演員 Millie Bobby Brown 憑影集「怪奇物語」廣受歡迎，上週再以 19 歲之齡出版首部小說 Nineteen Steps，但新作面世後在網上引起爭議 —— 此書乃由作家 Kathleen McGurl 代筆，書封卻未印上對方姓名。以往也有不少名人請槍當文豪，這類做法是商業買賣，抑或剝削寫手？

/

/

2023.09.04 18:48

從杜象到人工智能：有關「作者」身份的爭論史

人工智能作者创作艺术

20 世紀，更多理論家和創作家開始反思何謂「作者」，而人工智能程式 ChatGPT 和 Midjourney 的誕生，又把討論更推進一步。澳洲阿德萊德大學創意技術教授 Thomas Hajdu 便爬梳「作者」身份的爭論史。

/

/

2023.07.18 18:47

譯者無名：久被低估、忽視、冷待的文學翻譯

作者出版文本书籍翻译语言

早前加拿大譯者 Yilin Wang 指控大英博物館舉辦展覽時，未經授權下使用她就秋瑾作品的英語翻譯，事件引起廣泛討論，業內人士卻早知此乃常態。他們強調，翻譯作為一門專業甚至藝術，需要花上很多心血和時間，長久以來卻被當作事後添筆，常在文學及出版過程遭受忽視，欠缺應有的認可、尊重甚至報酬。

/

/

2023.04.26 18:50

新聞業界注意！人工智能引起的法律爭端

社会人工智能新闻新闻工作者法律版权知识产权

4 月 15 日，德國周刊 Die Aktuelle 刊登一篇以人工智能程式生成的「車神」舒密加虛構訪問，引起軒然大波，涉事編輯被辭退，據報舒密加家人亦打算採取法律行動。人工智能技術顛覆各行各業，同時也衝擊新聞界別，英國「新聞公報」就探討人工智能可能引發的法律爭端。

/

/

2023.03.06 17:49

【AI 時代求生指南之三】傳媒工作不是夕陽職業？

人工智能传媒媒体新闻新闻工作者

當坊間憂慮 AI 淘汰人類之際，有外國傳媒公司證實，已經利用類似 ChatGPT 技術撰寫多篇報道，令傳媒工作被列作高危職業之一。究竟目前 AI 工具的表現，是否足以取代人手？傳媒工作者又該如何應對？

/

/

2022.10.18 18:42

茶里：創作者的必經之路

作品价值创作创作者

「抱歉，你的作品違反社群守則。」朱克伯格笑著這樣對你說，然後把你的帳號 Ban 掉 30 天，又 30 天。你開始質疑，你到底為甚麼要創作。你甚至開始質疑，你為甚麼要活在這世界上。還好，上天關閉你一扇門，還是會留給你一條門縫。努力了這麼久，你終於開始有工作找上門了。

/

/

2022.05.20 18:48

改語言、改課程、改歷史：烏克蘭淪陷區的俄化教育

俄罗斯乌克兰社会克里米亚战争抗争教师教育教育工作者洗脑

烏克蘭遭俄羅斯派兵入侵前，本來約有 423 萬名學生，但戰爭爆發後，多數已經逃至外省及異地，被迫中斷學習或苦於適應新環境。烏國官員更指，俄軍在佔領地區以恐嚇及綁架等手段，沒收歷史教科書、施壓老師以俄語教學，並要求學校改用親俄課程。本是培育夢想和棟樑的校園，淪為抹殺身分及未來的戰場。

/

/

2021.10.19 18:49

得獎「女」作家竟是三位男編劇 —— 文學惡作劇可以接受嗎？

西班牙作家作者女性小说恶作剧文学欺骗

西班牙「行星文學獎」上週五頒發，獲獎作品是該國犯罪小說家 Carmen Mola 的小說「野獸」。據報 Carmen Mola 是一位大學女教授的的筆名，然而頒獎典禮上卻有三名男子上台領獎，並表示他們是合著作家 —— Carmen Mola 本人。「自爆」身份後，包括該國政治人物、LGBT 運動人士 Beatriz Gimeno 在內，部分人批評三人男扮女發表作品的「騙子」行為。不過，文學惡作劇（literary hoax）當真不可接受嗎？

/

/

2021.10.11 18:50

採取本地新聞可惹殺身之禍：菲律賓記者的故事

菲律宾社会新闻工作者新闻自由言论自由记者诺贝尔诺贝尔和平奖

今年諾貝爾和平獎罕有地頒授予新聞工作者，以表揚他們為「捍衛言論自由所作的努力」，其中得獎菲律賓獨立網媒 Rappler 創辦人雷薩（Maria Ressa），因堅持批評政府和打擊假新聞，以致官司纏身和持續受到政府威脅。事實上，雷薩遭遇只是冰山一角，保護記者委員會（CPJ）報告，菲律賓 19 年間有多達 87 位新聞工作者遇害，杜特爾特上台後，法外殺人問題更加猖獗。

/

/

2021.09.13 18:42

鴻若遠：「鴻：三代中國女人的故事」—— 為消費者微調口味的西式唐餐

作者写作书历史读者

記得 90 年代中，我接觸到的外國人，幾個都跟我提起這本書說好看。那時候我總不以為然想：老外懂甚麼中國歷史？老子還要你來推介？受這種無知的傲慢，以及民族自尊心受傷的愚蠢影響，我當時刻意沒看。現在才讀，感覺像意外懷孕後才初次邂逅，是種難以名狀的詭異。