2021年12月30日的文化新闻 - 8610NEWS

2021年12月30日星期四文化新闻

/

/

2021.12.30

2021 年，全球新聞工作者黑暗的一年

社会人权专制新闻新闻自由社会言论自由记者

倫敦亞非學院政治傳播教授 Dina Matar 撰文指出，過去多年，記者面對威嚇和攻擊並不是新鮮事，但當世界愈來愈動盪、變得專權，各方政治和意識形態圍繞資訊領域的角力只會更激烈，新聞工作者的前景就更加黯淡。她提醒人們要記著一點：對新聞業界的迫害，是對人權的踐踏，剝削公眾的資訊權，而資訊權和公共辯論正正是民主的基石。

/

/

2021.12.30

回到 1861 年，英屬香港下的九龍半島（一）

1860 年，英法聯軍攻陷北京，滿清政府被迫簽下「北京條約」，同意割讓九龍半島予英國。可是，其實到 1861 年 1 月 19 日，時任英國駐中國特別大使伊利近伯爵（The Earl of Elgin）才出席領土交接儀式，代表英方正式入主九龍。著名史學家許舒（James Hayes）就曾在「皇家亞洲學會香港分會學報」，重塑 160 年前九龍的面貌。

/

/

2021.12.30

不滅的王妃：戴安娜何以魅力長存？

美国英国精神健康名人压力小报戴安娜王室皇室

戴安娜王妃離開將近半世紀，來到疫下這兩年，從同名音樂劇及紀錄片，以至劇集「王冠」和近日上畫的電影「史賓沙」，她的身影仍然充斥於流行文化。在此變化急速的世界，一段說了廿多年的悲劇往事，何以還能風靡全球觀眾，甚至讓年輕一輩也有所共鳴？

/

/

2021.12.30

如果凱恩斯在世，他會投資 Bitcoin 嗎？

社会凯恩斯投资经济学股票

談到經濟學家凱恩斯（John Maynard Keynes），很多人都會記得，其擴大政府開支以刺激經濟的理論，但很少人知道，他還是一位出神入化的投資達人，至今仍受股神巴菲特崇拜。有經濟學者就嘗試推敲，如果凱恩斯還在世，他會投資 Bitcoin 嗎？

/

/

2021.12.30

理查三世殺侄論，將被推翻？

英国囚禁国王历史王子王室谋杀

英國短語 Sent to the Tower，可解為「押入大牢」；來自曾用作軍事堡壘，後來關押不少王公貴族的倫敦塔。作為英國史上可怕、殘酷的象徵，倫敦塔最為人熟知的故事，莫過於理查三世身為叔叔，將兩個年幼侄子愛德華五世及弟弟約克公爵軟禁在內，有傳他們最終在塔內遭人毒手。不過英國「每日電訊報」報道指，這段殺侄傳聞或將要被改寫 —— 根據研究，小王子們可能被秘密送至鄉村生活。

/

/

2021.12.30

【書業式微】比利時書村該如何繼續？

比利时书籍村庄社区艺术

在 30 多年前，書籍拯救了比利時村莊瑞都（Redu）。當時瑞都正值萎縮、農業日漸式微，人們正離開這個法語牧區。直到 1980 年代中期，一群書商搬進空蕩蕩的穀倉，將當地變成文學朝聖地，只有約 400 人的村莊卻有 20 多間書店，數量甚至多於奶牛，更成功吸引大批遊客。但時至今日，書鄉卻再一次面對行業式微帶來的頹勢。

/

/

2021.12.30

【語文陶話廊】黃宏發英譯唐詩：如何翻譯李白的瀟灑

影片唐诗文学翻译

中詩英譯，講究之處在於翻譯者挑選字詞時，如何保留原文的氣氛和情感。今集「語文陶話廊」，前香港立法局主席黃宏發帶來其「夏日山中」英譯本，與陶傑談談翻譯李白瀟灑風格的心得。

/

/

2021.12.30

紀浩基：千萬別抬頭 —— 拳打左派偽善造假，腳踢右派盲目㒼塞

美国右翼官僚左派政治电影

而導演和編劇最成功的地方，是影片同時間嘲弄左右兩黨，既諷刺左派操弄媒體的偽善和造假，但又譴責右派盲目的信仰和無知。

/

/

2021.12.30

吳蚊蚊：弄巷裡的咖啡館

台湾咖啡店回忆写作旅行旅游书

轉角的咖啡館不只紀錄了他們自己與許許多多人的生活與成長。當中還包括一個不起眼的旅人；在遠方有個落腳之處。就如店的名字，西班牙文的「家」。

/

/

2021.12.30

綠色和平：大東山除了芒草，還可看到……

香港大自然摄影

天氣轉涼，踏入行山旺季，位於大嶼山的全港第三高峰、長滿漫山芒草的大東山，是郊遊的熱門勝地，讓人遠離都市繁囂，大嶼山海一覽無遺。不過當大家登頂，欣賞一望無際的風光時，有否察覺附近不單有多項大型工程正在動工，政府計劃強推的「明日大嶼」選址亦近在眼前？如斯美景會否轉眼即逝？