关于牛顿的最新新闻 | 8610NEWS

关于牛顿的最新新闻

/

/

2023.11.16 17:45

牛頓第一運動定律，有微妙誤譯？

力学定律牛顿物理理论翻译

只要高中學過物理，必然讀過牛頓最初撰於 1687 年「自然哲學的數學原理」的牛頓第一運動定律（Newton’s first law of motion，即慣性定律）。有學者指出，該定律最初以拉丁文寫成，3 個世紀以來卻有微妙誤譯，致使牛頓仿佛說明多餘的事 —— 宇宙中沒有任何物體能不受外力影響。為甚麼牛頓要針對不存在的事物祭出定律？