关于梵文的最新新闻 | 8610NEWS

关于梵文的最新新闻

/

/

2022.07.22 18:45

【書展系列】梵文版「唐吉訶德」—— 以最古老語言，翻譯首本現代小說

印度美国西班牙唐吉诃德小说梵文翻译语言

西班牙文豪塞萬提斯創作的「唐吉訶德」，不僅是文學史上首部現代小說，其閱讀量和出版量亦冠絕全球。就在約一個世紀前，兩位克什米爾班智達作出創舉，將它翻譯成梵文這個最古老語言之一。但如此珍貴的手稿，卻被遺忘在哈佛大學圖書館數十年，直至一名德國教授把它拯救出來。