8610NEWS
2021年10月5日 星期二 所有新闻
地区   
中国新闻美国新闻日本新闻乌克兰新闻俄罗斯新闻欧洲新闻英国新闻台湾新闻香港新闻德国新闻韩国新闻以色列新闻法国新闻印度新闻加拿大新闻阿富汗新闻伊朗新闻澳大利亚新闻朝鲜新闻意大利新闻土耳其新闻新加坡新闻西班牙新闻加沙新闻印尼新闻泰国新闻马来西亚新闻菲律宾新闻巴西新闻亚洲新闻波兰新闻缅甸新闻瑞典新闻非洲新闻越南新闻巴基斯坦新闻荷兰新闻白俄罗斯新闻芬兰新闻立陶宛新闻巴勒斯坦新闻希腊新闻新西兰新闻墨西哥新闻沙特阿拉伯新闻奥地利新闻瑞士新闻苏丹新闻斯里兰卡新闻加州新闻丹麦新闻黎巴嫩新闻伊拉克新闻海地新闻柬埔寨新闻匈牙利新闻阿根廷新闻埃及新闻马里新闻比利时新闻卡塔尔新闻捷克新闻爱尔兰新闻秘鲁新闻古巴新闻北美新闻塞尔维亚新闻孟加拉新闻葡萄牙新闻委内瑞拉新闻哥伦比亚新闻北极新闻尼泊尔新闻维也纳新闻尼日利亚新闻罗马尼亚新闻利比亚新闻南极新闻埃塞俄比亚新闻亚美尼亚新闻刚果新闻保加利亚新闻澳洲新闻乌干达新闻肯尼亚新闻耶路撒冷新闻阿尔及利亚新闻巴拿马新闻索马里新闻马尔代夫新闻突尼斯新闻危地马拉新闻迪拜新闻乌兹别克斯坦新闻马耳他新闻奧地利新闻巴塞罗那新闻马达加斯加新闻福岛新闻毛里求斯新闻斯威士兰新闻
立場新聞
  ⁄  
时事
  ⁄  
2021.10.05
Slogan-chanter wanted to test free speech protections under Hong Kong security law court toldHere’s what you need to know:Defendant Ma Chun-man believed that Hong Kong’s national security law protected free speech and wanted to test that for himself, his lawyer argued in court.Ma expressed support for Hong Kong independence on 20 separate occasions last year, which his lawyer conceded was “immature and childish”.The judge was sceptical about whether Ma’s words could be dismissed as empty talk, given the suspect’s multiple arrests over similar conduct.A Hong Kong man standing trial for airing independence views had “no intention to incite secession” and was merely testing free speech protections under the city’s national security law, his lawyers told the District Court on Tuesday.Ma Chun-man, 30, is the second person to be tried under the 15-month-old national security law, on one count of inciting secession. He allegedly chanted slogans, held up placards and spoke publicly in favour of Hong Kong independence on 20 occasions between August 15 and November 22 last year, according to the prosecution.Concluding the four-day trial, defence counsel Edwin Choy said that Ma might have acted immaturely but there was no criminal intent. His client was only trying to prove the national security law was “no scourge” and that free speech was still protected, Choy said.The defendant’s various expressions of protest were just “empty slogans” without substance, and he never took actual steps to bring about Hong Kong independence, Choy added. Nor did he ever gain any followers despite drawing the moniker “Captain America 2.0” for his choice of protest outfit or shouting himself hoarse at rallies, which he attended regularly, the defence argued, citing video evidence submitted by the prosecutors.District Judge Stanley Chan focused his line of questioning on Ma’s intent, noting that the defendant continued to chant independence slogans even after he was arrested time and again. The judge said Ma had made a “unilateral interpretation” of what was lawful and what was not, as though he were a legal expert. He said that not even judges or barristers would dare come to such conclusions so soon after the national security law came into effect.The law was enacted on June 30 last year, and Ma has been remanded in custody since November. He will receive his verdict on October 25 and could be jailed for up to seven years upon conviction. The concept of ‘incitement’ again plays a key part in a national security trial.In his closing submissions on Tuesday, Choy said that Ma wanted to be a “touchstone” – meaning a test of quality – for Hong Kong’s national security law, which guarantees freedom of speech and other fundamental rights.At a rally last year, Ma said the offence of subversion required evidence of concrete actions, and that words alone could not violate the national security law, according to evidence cited by Choy. “I want to prove to everyone that the slogans I shout are part of Hongkongers’ civil liberties,” Ma was quoted as saying at another rally.Chan asked: “What gave him the right to act as a touchstone?”The judge noted that Ma had been arrested six times in the period specified by the prosecution. Following one such arrest in October, Ma spoke to the press after getting bail and compared his experience to getting a slap on the wrist for jaywalking, which Chan said seemed to show he was not taking the law seriously.Choy conceded that his client had an “immature understanding” of the law and did not fully appreciate the gravity of the situation. However, he argued that key to the case was whether Ma had an intent to incite others when shouting the slogans, which he said the prosecution failed to prove.“When he shouted, his intent was not to ask others to commit secession. It was just to get others to shout together with him and to vent their feelings,” Choy said. “The defendant believed that Hongkongers were free to say anything they wanted… He didn’t think he was breaking the law.”Choy also downplayed Ma’s more militant slogans – such as calls for armed resistance – which the defence lawyer said were meant as “colourful” exaggerations unsupported by any solid planning. The judge countered that Ma might have meant the words in a more literal sense, given he had used them on so many occasions.“If you go to the Capitol Hill of some other country and shout anti-government slogans, even without banners or props, I believe you will get arrested,” the judge added.Choy drew attention to the fact that Ma’s slogans were almost always ignored, but the argument was dismissed by the judge. The prosecution was not required to show that anyone was influenced by Ma’s actions in order to prove him guilty of incitement, Chan said. “Even if onlookers consider him immature or deranged, that doesn’t change things.”Mere words without a complete proposal is still enough to incite, prosecutors say.Last week, prosecutors argued that Ma championed the cause of Hong Kong independence by chanting slogans, displaying placards and giving interviews to the media. They said that Ma also urged the public to prepare for an armed uprising and called for Hong Kong independence to be discussed in schools.Lead prosecutor Laura Ng said on Tuesday that Ma’s words alone could constitute a criminal act, even if he had nothing to back it up. His words had to be viewed in context, and his 20 appearances in question were often connected to Hong Kong’s protest chronology in 2019, for example, marking the anniversary of an important date, she said.“There was a pattern to his choice of location. In the beginning, he chose shopping centres, but later he went to landmark locations such as the government headquarters and police stations,” Ng told the court. “He wanted to attract eyeballs.”The defence agreed Ma’s conduct was meant to draw attention, but argued that the national security law was not meant to “prohibit acts that are trivial, silly, or for the sole purpose of attention-seeking”.Ma only wanted to chant slogans “for his amusement” and became engrossed in the activity, Choy said, a claim which drew a quick rebuke from the judge. “What’s so amusing about it?” Chan asked, saying that Ma seemed to be serious about what he was saying.Earlier in the trial, the prosecution established that Ma had set up a Telegram channel for the purpose of promoting protests, and police had found a notebook with the words “Captain America’s diary of resistance” at his home. Prosecutors relied mostly on what Ma said at the rallies, while the defence said that the words on social media and in the notebook could not be definitively attributed to Ma.By Holmes Chan。