8610NEWS
2022年6月17日 星期五 英国新闻
CUP
  /  
文化
  /  
2022.06.17
修改脫歐協議、驅逐難民：約翰遜的政治豪賭？
英国 保守党 北爱尔兰 约翰逊 脱欧
才剛擺脫下台危機的英國首相約翰遜，近日在國際舞台上「左右開弓」，單方面修改與歐盟的脫歐協議，同時驅逐難民庇護申請人到盧旺達。「華盛頓郵報」分析指出，兩項冒險決定同樣遇到國際挑戰，相信約翰遜是以貫徹「奪回控制權」的承諾，重建在保守黨內的支持。
CUP
  /  
文化
  /  
2022.06.17
唐明：只說一聲 Thank you Ma’am
英国 君主制 庆典 历史
這句台詞可以如何翻譯呢？難道說「謝謝你，陛下」嗎？在中文的語境之中，「陛下」是絕不可能與「謝謝你」組合在一個句子裡的。而 Ma’am 也不是陛下，只是女士而已，可以稱呼任何成年婦女，只不過用來稱呼這位女士的時候，「有點特別」。女王在位 70 年，無論有多少敬重與愛戴，千言萬語，只濃縮為三個字，若論舉重若輕的境界，這應該算是登峰造極。
FT中文网
  /  
时事
  /  
2022.06.17
网红的离开：TikTok英国电商小店遭受新打击
英国 TikTok 网红 电商
一些拥有大量粉丝的“内容创作者”表示已退出TikTop Shop，他们抱怨酬劳低，工作时间长，而且净是推销廉价商品。
FT中文网
  /  
时事
  /  
2022.06.17
英国未来基金计划可能遭遇欺诈
英国 未来
支付初创企业GoodBox面临破产，此前该公司从未来基金计划筹集了900万英镑，并用这笔钱从一位帮助它筹集资金的投资者那里购买了技术。
FT中文网
  /  
时事
  /  
2022.06.17
英国努力打破“垃圾食品循环”
英国
专家表示，英国政府提出的解决肥胖问题的战略强调“个人责任”，这样的环境因素是导致这个问题的原因。
早报
  /  
时事
  /  
2022.06.17
英国批准美国引渡维基解密创建人阿桑奇
美国 英国
（早报讯）英国内政部长帕特尔批准将“维基解密”网站（WikiLeaks）创建人阿桑奇，引渡到美国接受刑事指控。
早报
  /  
时事
  /  
2022.06.17
英国人选择只回办公室三天 周四变成新的小周末
英国
（早报讯）伦敦工作空间供应商IWG今天（6月17日）发布的调查报告显示，英国有越来越多的员工开始接受混合工作模式，而且他们选择每周只回去公司三天办公。
rfi
  /  
时事
  /  
2022.06.17
英国防参谋长：俄在战略上已输掉对乌战争
英国
拉达金说：「这是俄罗斯犯下的可怕错误。俄国永远无法控制乌克兰。」他还说俄罗斯会因此成为一个被削弱的强权国家。
欧洲时报
  /  
时事
  /  
2022.06.17
报告：英国体操界对运动员身心虐待猖獗
英国 运动员 体操 虐待
近日，一份独立报告显示，英国体操运动员普遍受到过身体和精神上的虐待，在这个体系中，为了追求国内和国际上的成功，这种行为一再被纵容。
欧洲时报
  /  
时事
  /  
2022.06.17
和平示威者可能被定罪 英国公共秩序法案遭质疑
英国 示威 秩序 法案
正在英国议会审议的公共秩序法案（Public Order Bill）草案引发质疑，人权委员会担心和平抗议的示威者或被波及，为和平抗议创造“充满敌意的环境”。
欧洲时报
  /  
时事
  /  
2022.06.17
英国议会能否批准修改北爱协定？专家：五成几率
英国
英国外交大臣利兹·特拉斯日前公布了试图修改“北爱尔兰议定书”的法案，理由是这些规定给英国内部造成了不可调和的障碍。但保守党内部对此看法并不一致。
欧洲时报
  /  
时事
  /  
2022.06.17
英国发布空气污染报告：进展太慢，目标恐难达成
英国 污染 空气污染
英国国家审计署发布最新报告，强调了空气污染治理的紧迫性，指出政府在污染治理问题上存在的问题，并预计可能无法在2030年前实现治理目标。
欧洲时报
  /  
时事
  /  
2022.06.17
英国氢能经济产学研平台启动仪式伦敦举行
英国 经济 平台
6月15日，由ERA（英国能源研究加速器Energy Research Accelerator）主办的旨在支持促进在英国中部地区创建新氢能经济产学研平台-HyDEX项目的启动仪式，在英国威斯敏斯特上议院举办。
DW
  /  
时事
  /  
2022.06.17
英国批准将阿桑奇引渡至美国
美国 英国
因为公布美国可疑的战争罪行，维基解密创办人阿桑奇是许多人心目中的英雄。如今，这位身陷囹圄的吹哨人，已经被英国批准引渡至美国。
半岛
  /  
时事
  /  
2022.06.17
英国内政大臣批准将维基解密创始人引渡至美国
美国 英国
当地时间6月17日，英国内政大臣普里蒂·帕特尔批准了美国引渡维基解密创始人朱利安·阿桑奇的要求，在这样的情况下，“维基解密”网站谴责了英国的这项举动，并宣布将对这一决定提起上诉。
华尔街日报
  /  
时事
  /  
2022.06.17
英国批准将维基解密创始人阿桑奇引渡到美国
美国 英国
维基解密创始人阿桑奇将被从英国引渡到美国，并面临间谍指控，英国内政大臣帕特尔批准了这一引渡令。
DW
  /  
时事
  /  
2022.06.17
香港从不是英国殖民地？
香港 英国
香港正在酝酿的新版中学教科书中，在历史的部分表示香港不曾是英国的殖民地，英国只是在香港实施殖民统治，北京从未放弃其主权。