⇧
8610NEWS
德国的最新新闻
选择地区
中国
美国
日本
乌克兰
俄罗斯
欧洲
英国
台湾
香港
德国
韩国
以色列
法国
印度
加拿大
伊朗
阿富汗
澳大利亚
朝鲜
意大利
土耳其
新加坡
加沙
西班牙
印尼
泰国
菲律宾
巴西
马来西亚
亚洲
波兰
瑞典
缅甸
巴基斯坦
越南
非洲
荷兰
白俄罗斯
芬兰
巴勒斯坦
立陶宛
墨西哥
希腊
新西兰
奥地利
沙特阿拉伯
瑞士
苏丹
加州
黎巴嫩
斯里兰卡
丹麦
柬埔寨
匈牙利
海地
伊拉克
阿根廷
埃及
比利时
卡塔尔
马里
捷克
爱尔兰
秘鲁
古巴
委内瑞拉
北美
孟加拉
葡萄牙
塞尔维亚
哥伦比亚
北极
罗马尼亚
尼日利亚
尼泊尔
维也纳
刚果
利比亚
埃塞俄比亚
南极
亚美尼亚
保加利亚
巴拿马
乌干达
澳洲
肯尼亚
耶路撒冷
索马里
阿尔及利亚
危地马拉
马尔代夫
突尼斯
迪拜
乌兹别克斯坦
马耳他
奧地利
巴塞罗那
马达加斯加
福岛
斯威士兰
毛里求斯
欧洲时报
/
时事
/
2021.09.04
7
:
00
德国总理默克尔再次前往洪涝灾区 承诺将继续提供必要支持
德国
默克尔
9月3日,德国总理默克尔再次前往莱茵兰-普法尔茨州的阿尔河流域洪涝灾区进行视察。她在走访并了解了灾区清理工作的进展后承诺,联邦政府将继续提供必要的支持。
欧洲时报
/
时事
/
2021.09.04
7
:
00
德国疾控机构:疫苗接种率几乎停止上升
德国
接种率
疫苗
德国联邦疾控机构罗伯特·科赫研究所在9月2日晚发布的最新报告中指出,德国当前的疫苗完全接种率为61%,较此前一周的59%只上升了2%。
欧洲时报
/
时事
/
2021.09.04
7
:
00
德国铁路公司申诉被法院驳回 德国火车司机工会罢工继续
德国
法院
德国黑森州地方劳动法院9月3日驳回了德国铁路公司提出的禁止火车司机工会罢工的申诉。这意味着德国火车司机工会的罢工将按原计划持续到9月7日凌晨。
财新
/
时事
/
2021.09.04
21
:
37
江苏等地疫情重症者中完全接种者5% 德国完全接种者超六成|大流行手记(9月3日)
德国
新冠疫情
新冠重症
德国连续两日单日新增确诊1.3万,然而疫苗接种扩面放缓,与预期目标相差甚远;中国已接种新冠病毒疫苗共20.1亿剂次,到目前为止,中国向全球提供的疫苗已达10亿剂;9月3日晚,国药集团发布消息,中国生物研制的静注COVID-19人免疫球蛋白(pH4)获得药监局临床试验批准
DW
/
时事
/
2021.09.04
18
:
00
德国经济界要求划清对华红线
德国
经济
德国工商界最为重要的组织之一BDI日前再次呼吁,欧洲企业在和中国做生意时,必须要认清不可逾越的红线。该组织主席表示,中国必须遵守现行国际规则。
DW
/
时事
/
2021.09.04
18
:
00
德国巴符州推行线上检举逃漏税引论战
德国
邻居、前男友或者讨厌的上司逃漏税,你会检举吗?德国巴符州本周启动了一个税务诈欺网络匿名举报平台,掀起了激烈的讨论和批评声浪。而民调显示,多数德国人不会上网举报。
DW
/
时事
/
2021.09.04
18
:
00
阿富汗撤离行动:犯罪分子乘乱混入德国
德国
阿富汗
犯罪
撤离
德国联邦内政部长泽霍费尔(Horst Seehofer)证实,多名在警方留有记录的阿富汗人也通过喀布尔撤离行动来到德国,其中包括被定罪的罪犯。
DW
/
时事
/
2021.09.04
18
:
00
德国没有学区房
德国
在中国,学区、重点学校以及被炒成天价的学区房,一直是个热门话题。那么,德国是不是也有学区,孩子又如何选择学校呢?
DW
/
时事
/
2021.09.04
18
:
00
9·11恐袭20年后: 德国仍未摆脱伊斯兰极端势力
德国
恐怖袭击
9·11事件20周年即将到来之际,塔利班的旗帜重又在喀布尔上空飘扬。德国联邦刑事局的专家担心,阿富汗再次成为圣战分子的游乐场——其中也包括来自德国的圣战分子。
联合报
/
时事
/
2021.09.04
17
:
08
美國務卿將赴卡達和德國 就阿富汗危機展開對話
美国
德国
阿富汗
美國國務卿布林肯(Antony Blinken)今天指出,他下週將前往卡達和德國,就阿富汗危機展開對話
rfi
/
时事
/
2021.09.03
17
:
02
美国务卿将赴卡达和德国 就阿富汗危机展开对话
美国
德国
阿富汗
(法新社华盛顿3日电) 美国国务卿布林肯(Antony Blinken)今天指出,他下周将前往卡达和德国,就阿富汗危机展开对话。
rfi
/
时事
/
2021.09.03
12
:
32
要求加速减排 环团打算对德国3大车厂展开法律行动
德国
(法新社柏林3日电) 德国环保团体今天宣布,对德国3大车厂福斯汽车、戴姆勒和BMW展开法律行动,以迫使它们加速减少气体排放。这项行动是受到最近几起支持气候保护的诉讼在法院胜诉所激励。
欧洲时报
/
时事
/
2021.09.03
7
:
00
德国总统:与阿富汗塔利班保持沟通至关重要
德国
阿富汗
塔利班
9月2日,德国总统施泰因迈尔在访问斯洛伐克时表示,要想帮助滞留在阿富汗的德国公民以及当地雇员撤离,德国与阿富汗塔利班保持最低限度的沟通无法避免。
欧洲时报
/
时事
/
2021.09.03
7
:
00
德国加密洗钱案件激增 当局进行防范及打击困难重重
德国
9月2日,德国联邦财政部在回答议会质询时表示,据专门负责反洗钱的德国联邦金融情报部门统计,该国疑似利用加密货币洗钱的案件正在急剧增多。
rfi
/
时事
/
2021.09.03
5
:
32
德国2比0擒列支敦斯登 新帅处女秀夺胜
德国
(法新社瑞士圣加伦2日电) 德国队今天在世界杯足球赛欧洲区会外赛对上列支敦斯登意外陷入苦战,终场2比0小胜,德军新任主帅佛利克(Hansi Flick)处女秀虽开红盘,但球队表现平平。
cnBeta
/
科技
/
2021.09.02
12
:
32
德国加密洗钱案件激增 当局进行防范及打击困难重重
德国
当地时间9月2日,德国联邦财政部在回答议会质询时表示,据专门负责反洗钱的德国联邦金融情报部门统计,该国疑似利用加密货币洗钱的案件正在急剧增多。2018年,疑似加密货币洗钱的案件约为570起。而到了2020年,这一数字几乎翻了两番,达到约2050件。
cnBeta
/
科技
/
2021.09.02
9
:
14
德国柏林大学食堂推动“气候友好型”餐单 大规模减少肉食
德国
气候
据英国广播公司(BBC)报道,为减轻气候变化,德国柏林各大学食堂将从10月起,改以供应纯素食和素食为主,推动“气候友好型”餐单。从10月起,德国柏林各大学学生在食堂点餐的菜单组成将是68%纯素食,28%素食,以及4%的肉类和鱼类。每周一将完全不供应肉类,咖啡香肠将换成沙拉。大学食堂目前关闭,但是可以通过自取外卖点餐。
环球网
/
时事
/
2021.09.02
7
:
45
德国铁路公司采取法律行动回应罢工
德国
德国铁路公司与德国火车司机工会之间的劳资纠纷愈演愈烈,双方目前均无意继续退让,而是加大了对彼此施压的力度。
欧洲时报
/
时事
/
2021.09.02
7
:
00
数千万欧元纸币受洪水污染 德国央行忙“洗”钱
德国
欧元
央行
污染
洪灾
德国北威州和莱法州遭遇洪水灾害后,数千万欧元纸币被污染。德国央行近日回收污染纸币,开展清洗工作。
欧洲时报
/
时事
/
2021.09.02
7
:
00
为了“气候友好” 德国柏林大学食堂大规模减少肉食
德国
气候
为减轻气候变化,从10月起,德国柏林各大学食堂的菜单组成将是68%纯素食,28%素食,以及4%的肉类和鱼类。每周一将完全不供应肉类,咖啡香肠将换成沙拉。
联合报
/
社会
/
2021.09.02
4
:
21
德國大選大黑馬 蕭茲以「梅克爾接班人」自居反遭打臉切割
德国
大选
德國將在9月26日舉行4年一度的國會大選,多數黨黨魁將成為新任總理,誰能接下現任總理梅克爾(Angela Merkel)16年的棒子,廣受外界關注。梅克爾所屬的基民/基社聯盟(CDU/CSU)近日民調直直落,被中間偏左的社民黨(SPD)超車,而社民黨推出的總理候選人、現任副總理兼財政部長蕭茲(Olaf Scholz)也積極營造出「梅克爾接班人」的形象,開始成為「最受歡迎的候選人」。對此,梅克爾反駁稱,兩人對德國的未來存在巨大差異,緊急做出切割。...
半岛
/
时事
/
2021.09.02
1
:
01
核协议:法国和德国呼吁伊朗立即恢复谈判 以色列呼吁制定替代计划
德国
法国
以色列
伊朗
谈判
协议
法国和德国呼吁伊朗立即恢复核协议谈判,而伊朗则呼吁欧洲国家就该问题采取建设性立场;另一方面,以色列要求制定核协议的替代计划
DW
/
时事
/
2021.09.02
18
:
00
德国:雇主无权询问员工是否已接种疫苗
德国
疫苗
依照德国劳动保护法,雇主有义务保障员工的身体健康,但依照个人信息保护法,雇主却无权过问员工是否已经接种新冠疫苗。周三颁布的新冠疫情卫生条例并未能帮助雇主摆脱当前的尴尬境地。
星岛日报
/
时事
/
2021.09.02
17
:
30
柏林四大學食堂激減肉食
德国
(星島日報報道)德國柏林數所大學因應學生多次建議關注氣候暖化的訴求,決定下月起的新學年開始,在大學飯堂推出新菜單,屆時肉類菜式將大減,改為素食為主,冀藉此減少碳足迹。 德國首都柏林四所大學的三十四所飯堂和咖啡室,十月起推出的新菜單,當中有百分之六十八為純素食(絕不含動物原料的食品和產品)、百分之二十八為素食(即無肉),僅百分之四菜式是魚類或肉類,且一星期只有四天供應肉類,各一款肉類菜式。逢星期一的菜單更是完全無肉。
欧洲时报
/
时事
/
2021.09.01
7
:
00
德国8月失业率降至5.5%
德国
失业
德国联邦劳工局8月31日发布的月度报告显示,经季节调整后,德国8月失业率为5.5%,为2020年4月以来的最低值。
欧洲时报
/
时事
/
2021.09.01
7
:
00
德国抗疫政策走到十字路口
德国
抗疫
新冠疫情
各界对是否收紧防疫措施却意见不一。下一步抗疫政策该何去何从,德国走到了关键的十字路口。
联合报
/
社会
/
2021.09.01
0
:
10
德國大選少了熟悉的梅克爾 民眾:要決定投給誰 好難!
德国
大选
德國退休工程師吉利澤今年9月26日大選不知道該投給誰。他不是因為對政治興趣缺缺而不知道該投誰,相反地,他對政治很感興趣,以往都投給選舉中比較不被看好的一方,而非投給目前執政的基督教民主黨,但今年大選的候選人沒有一個讓吉利澤信服。他說:「決定今年大選要投誰真的很困難。」
环球网
/
时事
/
2021.08.31
21
:
40
阿富汗前部长在德国街头送外卖:没什么好丢人的
德国
阿富汗
外卖
赛义德·萨达特“没什么好丢人的”。阿富汗前通信和信息技术部部长赛义德·萨达特自称受够政府腐败而辞职,几经辗转定居德国,却不得不依靠基本的体力劳动维持生计。 近日,这名拥有高学历的阿富汗前部长在德国东部城市莱比锡街头送外卖的“工作照”火遍全网,一些人为他惋惜。不过,他在接受媒体采访时对自己“大起大落”的人生表示坦然接受。
欧洲时报
/
时事
/
2021.08.31
21
:
00
竞选方案怪词多、短视频直播做宣传 2021年德国大选有了哪些新变化
德国
短视频
大选
9月26日的德国联邦议院选举将决定各政党在联邦议院的席位,获得多数的政党或政党联盟将组建新一届德国政府。那么,今年德国各政党的选举过程有哪些变化趋势呢?
世界新闻网
/
时事
/
2021.08.31
13
:
19
梅克尔:数万阿富汗当地雇员 有权撤离至德国
德国
阿富汗
撤离
德国总理梅克尔(Angela Merkel)今天表示,预估有1万至4万名开发机构雇员仍滞留阿富汗,他们如果觉得留在阿富汗...
星岛日报
/
时事
/
2021.08.31
11
:
37
阿富汗局勢|數萬當地僱員滯留 默克爾:他們有權撤離至德國
德国
阿富汗
奧地利
奥地利
默克尔
撤离
德國總理默克爾周二表示,預估有1萬至4萬名開發機構僱員仍滯留在阿富汗,如果他們覺得危險,有權撤離至德國。默克爾在柏林與奧地利總理共同召開記者會時表示,大多替德國軍警工作的阿富汗僱員已經離開,而由於對阿富汗的開發援助尚未中止,很多僱員仍滯留阿富汗。「我們正在關注當地員工,那不是300人,而是大約1萬至4萬人。我們要看看,多少人想離開,多少人不想。我們知道,沒有人能輕言離開家園。」默克爾表示。
欧洲时报
/
时事
/
2021.08.31
7
:
00
德国今年上半年已接收4.7万难民
德国
难民
2021年上半年共有7360名庇护申请被驳回者遭到驱逐,另有4374人选择自愿离开德国。
欧洲时报
/
时事
/
2021.08.31
7
:
00
德国大选举行首场电视辩论 社民党候选人朔尔茨民调领先
德国
选举
民调
电视
大选
辩论结束后的民调结果显示,社民党籍候选人朔尔茨以36%的支持率领先其余两名候选人贝尔伯克(30%)和拉舍特(25%)。
欧洲时报
/
时事
/
2021.08.31
7
:
00
担忧通胀持续 德国人热衷购买黄金
德国
黄金
通胀
通货膨胀
根据世界黄金协会(World Gold Council)的最新报告,2021年前六个月,德国公民购买了90多吨金条和金币。这是自2009年以来半年内的最大金额。
联合报
/
财经
/
2021.08.31
23
:
35
日本百年劍術門派7代掌門竟是德國小鮮肉 網轟動:史上最帥劍士
日本
德国
日本的傳統劍術歷史悠久,其中由著名劍豪千葉周作於江戶時代末期創立的「北辰一刀流」經已流傳到第7代掌門,最近這個門派突然上了Twitter熱搜,原來他們的現任掌門人居然是純正德國人,而且還是個擁有藍色眼睛和金啡頭髮的29歲帥氣型男!
DW
/
时事
/
2021.08.31
18
:
00
德国火车司机三度罢工 这回将是整整5天
德国
暑假结束,罢工升级:德铁客户们不得不为这一轮薪资谈判中时间最长罢工做好准备。
cnBeta
/
科技
/
2021.08.30
13
:
14
柏林Xayn公司推出保护隐私的桌面版搜索服务
德国
隐私
总部位于柏林的Xayn公司正在做无广告、个性化、隐私安全的搜索,作为谷歌等广告技术巨头的替代产品。现在它已经扩大了其产品范围,推出桌面版产品,目前仅提供测试目的。
rfi
/
时事
/
2021.08.30
10
:
02
前阿富汗部长受够贪腐 移居德国变外送员
德国
阿富汗
(法新社德国莱比锡30日电) 沙达特(Sayed Sadaat)过去在阿富汗曾任部长,但他受够政府贪腐辞去职务,移居德国,现在骑单车外送餐点维生。但他认为工作就是工作,职业无贵贱,他不感到羞耻。
世界新闻网
/
时事
/
2021.08.30
9
:
00
选情翻转 德国大选后政坛恐陷入动荡
德国
政治
大选
德国距大选不到1个月,选情突然出现翻转,基民/基社联盟因候选人表现不佳失去领先优势,社民党后来居上跃居首位。不过,不论最...
欧洲时报
/
时事
/
2021.08.30
7
:
00
德国新冠重症患者数再度破千 为6月以来新高
德国
新冠疫情
新冠重症
德国官方用于监测新冠疫情严重程度的新冠发病率指数(平均每十万人七日累计新增确诊数)当天继续反弹,数值从前一天的72.1升至74.1。
欧洲时报
/
时事
/
2021.08.30
7
:
00
洪灾遇难超180人 德国官方举行悼念仪式
德国
洪灾
7月15日晚暴发的特大洪灾在德国西部莱法州和北威州两地造成180余人遇难,大量房屋和基础设施严重受损。迄今为止,受灾严重的北威州阿尔河河谷地区仍有四人下落不明。
欧洲时报
/
时事
/
2021.08.30
7
:
00
德国首场总理竞选电视辩论落幕 德媒:剑拔弩张 没有赢家
德国
电视
德国总理竞选首场电视辩论日前落幕。拉舍特和贝尔伯克忙于进攻,肖尔茨则保持克制。虽然三人在辩论后都各自庆祝胜利,但本场辩论并无真正胜者。
联合报
/
社会
/
2021.08.30
5
:
45
選情翻轉 德國大選後政壇恐陷入動盪
德国
政治
大选
德國距大選不到1個月,選情突然出現翻轉,基民/基社聯盟因候選人表現不佳失去領先...
星岛日报
/
时事
/
2021.08.30
3
:
55
德國大選前奏|3政黨領袖舉行辯論會 基督教民主聯盟支持率落後
德国
民主
支持率
大选
距離德國國會大選還有不足一個月,大有機會接替默克爾出任德國總理的執政基督教民主聯盟(CDU)黨魁拉舍特(Armin Laschet)周日與兩名競選對手進行首場電視辯論。民意調查結果顯示,社會民主黨領袖舍爾茨(Olaf Scholz)的表現最佳。這次辯論舉行前公布的民調結果顯示,基督教民主聯盟的支持率落後於反對黨社會民主黨。拉舍特原本希望藉著這個機會爭取表現,挽回劣勢。
欧洲时报
/
时事
/
2021.08.29
21
:
00
【记者观察】德国选情:从一枝独秀到三足鼎立
德国
记者
当北威州州长拉舍特年初接掌德国基民盟(CDU)主席职位之时,联盟党(CDU/CSU)将获得本届大选胜利,还是一个毫无悬念的问题。
CUP
/
文化
/
2021.08.30
18
:
47
德國政黨 —— 傳統左右政治光譜不適用?
德国
右翼
左翼
政党
选举
默克尔
德國聯邦議院下月大選,有意見認為結果難以預測。「德國之聲」報道指,近年默克爾及所屬政黨基民盟(CDU)已脫離保守派立場;另一大黨、中間偏左的社民黨(SPD)則失去工人階級選民支持,傳統以左、右劃分政黨的政治光譜,箇中差異已在默克爾年代變得模糊。
DW
/
时事
/
2021.08.30
18
:
00
多数德国人主张采取更强硬对华路线
德国
最新的民调显示,半数以上德国人认为,即使经济利益受损,也应该对中国采取强硬立场。
星岛日报
/
时事
/
2021.08.30
17
:
30
德媒巨資購Politico 稱迎記者黃金時代
美国
德国
黄金
记者
(星島日報報道)德國媒體巨擘斯普林格(Axel Springer)看好優質網上媒體的前景,上周宣布收購在美國有影響力的政治新聞媒體Politico,據報收購價達十億美元(七十八億港元)。斯普林格行政總裁日前樂觀表示,隨着讀者的付費意願提高,將「迎來記者的黃金時代」。 總部位於柏林的斯普林格集團上周四宣布併購美國網媒Politico時,轟動歐美新聞界。
rfi
/
时事
/
2021.08.29
12
:
32
德国大选倒数 29日举行首场电视辩论会
德国
电视
大选
(法新社柏林29日电) 德国大选不到1个月将登场,挑战总理梅克尔(Angela Merkel)大位的3名候选人今天即将举行第一场电视辩论会。梅克尔政党推出的候选人选情告急,急于挽回颓势。
星岛日报
/
时事
/
2021.08.29
20
:
58
德國柏林數千人遊行反防疫限制 警民衝突約50人被捕
德国
新冠疫情
冲突
游行
德國柏林有數千人上街抗議政府實施的新冠肺炎防疫限制,當局部署2000警力以應對抗議人潮。另一個支持政府防疫措施的團體,亦號召支持者上街。 警方早前已禁止9場示威活動進行,包括一個反對封城組織的申請,法院僅允許舉辦1場500人參與的抗議活動,但仍有數千人不顧集會禁令,上街抗議政府實施的防疫限制。警方指,示威者試圖越過路障,前往國會大廈附近的政府區域,一度與警員發生衝突,約有50人被捕,部分人涉嫌襲警。
DW
/
时事
/
2021.08.29
18
:
00
德国今夏水灾保险损失超预期
德国
保险
德国今年7月中旬遭遇的水灾带来的保险赔付损失已近70亿欧元,超过预估。
DW
/
时事
/
2021.08.29
18
:
00
亚马逊在德国开设第四家研发中心
德国
亚马逊
美国互联网巨头亚马逊在德国东部的萨克森州首府德累斯顿设立了一个新研发中心。德累斯顿及周边地区已成为德国的IT高科技产业中心。
欧洲时报
/
时事
/
2021.08.28
7
:
00
德国连续三天新增确诊超1.1万
德国
新冠疫情
政府发言人赛贝特表示,当前激增的新增确诊病例主要是尚无法接种疫苗的青少年群体。“这就意味着,那些已经能够接种疫苗的人有义务去保护暂无法接种疫苗的人。”
欧洲时报
/
时事
/
2021.08.28
7
:
00
德国大选倒计时一个月 选战冲刺阶段浮现三大悬念
德国
大选
这场原本在今年上半年还被一些观察者认为波澜不惊、缺乏戏剧性的选举,随着7月德国遭遇罕见洪灾和8月阿富汗局势陡变而顿生变数。
联合报
/
社会
/
2021.08.28
4
:
16
關係走在鋼絲上?中國大陸成德國的難題
中国
德国
德國與中國--這是一段在價值觀和利益上走鋼絲的歷史。主要利益:經濟。自2015年起,中國成為德國最大貿易夥伴。德國最重要股票綜指達克斯(DAX)的30家企業在華經營額平均佔其總經營額的15%...
DW
/
时事
/
2021.08.28
18
:
00
柏林的难题:中国
中国
德国
有利可图的经济关系与体制竞争相冲突。德国里外难做人:其最强大的盟友和最重要的贸易伙伴——美国和中国——之间的冲突正方兴未艾。
DW
/
时事
/
2021.08.28
18
:
00
柏林的难题:中国
中国
德国
有利可图的经济关系与体制竞争相冲突。德国里外难做人:其最强大的盟友和最重要的贸易伙伴——美国和中国——之间的冲突正方兴未艾。
DW
/
时事
/
2021.08.28
18
:
00
柏林的难题:中国
中国
德国
有利可图的经济关系与体制竞争相冲突。德国里外难做人:其最强大的盟友和最重要的贸易伙伴——美国和中国——之间的冲突正方兴未艾。
星岛日报
/
时事
/
2021.08.27
9
:
23
阿富汗局勢|德軍結束撤離任務 帶走5000人
德国
阿富汗
撤离
德國今日(27日)結束戰後規模最大的撤離任務,一共從阿富汗撤出逾5,000人,包括500名德國公民和4,000多名阿富汗人。德國政府承諾,將繼續救援無法離境的阿富汗人。德國國防部長卡倫鮑爾(Annegret Kramp-Karrenbauer)表示,德軍在過去11日共運送5,347人出境。這是德國戰後規模最大的撤離任務,合共有600人參與。卡倫鮑爾強調,「撤離任務高度危險,聯邦國防軍在最困難的條件下,盡可能將更多人送到安全的地方。
欧洲时报
/
时事
/
2021.08.27
7
:
00
德国新增确诊连续两日破万 累计确诊超390万人
德国
新冠疫情
德国疾控机构26日公布的新增确诊感染新冠病毒人数为12626,已连续第二日突破1万。截至当天,德国累计确诊感染新冠病毒人数已超过390万。
前页
1
...
111
112
113
114
115
116
后页