⇧
8610NEWS
来自VOA的最新新闻
全部媒体
路透新闻
BBC新闻
华尔街日报新闻
星岛日报新闻
cnBeta新闻
FT中文网新闻
纽约时报新闻
CUP新闻
RCI新闻
半岛新闻
早报新闻
日经新闻
rfi新闻
共同社新闻
engadget新闻
联合报新闻
多维新闻新闻
世界新闻网新闻
ETtoday新闻
财新新闻
全现在新闻
端传媒新闻
ABC新闻
东亚日报新闻
欧洲时报新闻
环球网新闻
VOA新闻
DW新闻
中時新聞網新闻
立場新聞新闻
星洲网新闻
时事
/
2024.04.09
19
:
36
与中国海上矛盾加剧之际,美国陆军将在菲律宾丛林进行作战训练
美国
中国
菲律宾
训练
一位美国将军说,美国陆军正在菲律宾推出一项联合战地训练,以改进战备能力,方式包括在热带丛林和偏远孤岛的艰难条件下确保满足弹药供应和其他需求。
时事
/
2024.04.09
19
:
23
美国、英国、澳大利亚考虑与日本在“澳英美安全协议”框架下合作
美国
日本
英国
澳大利亚
协议
英国、美国和澳大利亚周一(4月8日)在一份联合声明中表示,三国正在考虑通过澳英美安全协议(AUKUS)与日本合作开展先进能力项目。
时事
/
2024.04.09
18
:
15
国际原子能机构负责人称对扎波罗热核电站的攻击是“严重事件”
核电站
国际原子能机构
俄罗斯和乌克兰相互指责对方对俄罗斯控制的扎波罗热核电站发动无人机攻击,造成3人受伤,其中1人重伤。
时事
/
2024.04.09
18
:
01
缅甸少数民族游击队可能即将从军方手中夺取缅泰边境的一座重要城镇
缅甸
缅甸克伦族游击队周一声称,他们即将夺取与泰国接壤的一个主要贸易城镇的控制权,而忠于军政府的士兵和公务员似乎正准备放弃阵地。
时事
/
2024.04.09
17
:
36
拜登、特朗普谈关键外交政策问题
拜登
特朗普
外交
民主党2024年总统候选人、现任总统乔·拜登(Joe Biden)和共和党推定提名人、前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)两人在关键的国内外问题上持有截然不同的观点。
时事
/
2024.04.09
17
:
10
内塔尼亚胡宣布已确定攻打拉法的日期,美国反对
美国
虽然白宫表示其谈判人员已在开罗向哈马斯武装分子递交有关停火与释放人质协议的建议,但是以色列总理本雅明·内塔尼亚胡周一(4月8日)说,已经定下了地面攻入加沙南部城市拉法的日期,他没有披露具体日期。
时事
/
2024.04.09
16
:
32
处于中印对峙区的拉达克人抗议生存空间备受挤压
生存
抗议
位于喜马拉雅高原地带的印度拉达克地区数以千计的居民冒着严寒和飞雪,走上街头,进行大规模的抗议示威。他们高呼口号“巴哈尔卡罗,巴哈尔卡罗(恢复、恢复)”,要求印度政府给予拉达克地方自治权和更多的保障。他们表示,该地区日益受到中国和印度政府的双重挤压。
时事
/
2024.04.09
16
:
23
伊朗外长在致命攻击后开启驻叙利亚新领事馆
伊朗
伊朗外长星期一开启伊朗驻大马士革的新领事馆,一周前一次致命攻击摧毁了以前的建筑,极大提升地区紧张,伊朗指责以色列发动了攻击。
时事
/
2024.04.08
6
:
30
耶伦:强调对中国产能过剩的担忧并非出于“反华情绪”或“脱钩意愿”
中国
反华
美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen )星期一(4月8日)在结束访华之际举行的记者会上强调,美国不寻求与中国脱钩。她说,强调中国日益过剩的工业产能对美国和全球构成威胁并非出于“反华情绪”或是“脱钩意愿”,而是为了与中国建立“健康的经济关系”。耶伦在阐述了她此行的成果时说,她与中国经济领导人的对话促成了美中在包括就平衡增长展开对话等三个领域取得重大进展。
时事
/
2024.04.08
5
:
00
台积电将建亚利桑纳州第三座芯片厂 拜登:美国的半导体制造正在复苏
美国
拜登
芯片
台积电
半导体
体制
美国商务部星期一(4月8日)与台湾积体电路制造公司(简称台积电,TSMC)达成初步协议。台积电将在亚利桑纳州凤凰城建造第三座芯片厂,使其在亚利桑那州的总投资增加到650亿美元。
时事
/
2024.04.08
4
:
36
韩国将举行国会选举 “祖国革新党”可能成为关键第三势力
韩国
选举
国会
韩国周三(4月10日)即將舉行国会选举,目前国会300席中,由反对党共同民主党掌握绝对多数席次,执政党国民力量党盼翻转朝小野大局面,但面临艰难斗争。德成女子大学政治学和国际研究教授曹镇万(CHO JIN-MAN)表示,前法务部长曹国(CHO KUK)创建的“祖国革新党”,可能成为两大政党在选举中努力获得多数席次的潜在破坏者。
时事
/
2024.04.08
4
:
31
中国商务部长访欧 否认电动车靠补贴占优势
中国
电动车
动车
补贴
中国商务部部长王文涛星期日(4月7日)在巴黎表示,中国电动汽车企业并不依靠补贴来获得竞争优势,驳称美欧关于产能过剩的指责“毫无根据”。
时事
/
2024.04.08
2
:
07
韩国国会选举在即 选民对两大党不满可能使小党成为关键少数
韩国
选举
国会
韩国将于星期三(4月10日)举行关键的国会选举。这除了将决定该国国会主导权,也涉及总统尹锡悦能否继续推进他的保守派议程。专家分析,两大主要政党全力抢攻选票,中间选民的决定至关重要,两大党以外的其他政党可能成为关键少数。
时事
/
2024.04.08
1
:
43
菲总统称会尽一些办法与中国领导人对话避免冲突
中国
冲突
菲律宾总统小马科斯(Ferdinand Marcos Jr.)星期一(2024年4月8日)呼吁中国通过对话避免在南中国海出现更多撞船和使用水炮一类的事件。
时事
/
2024.04.08
23
:
51
美财长还未离开,俄外长已抵北京
中国
俄罗斯外交部星期一说,俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫(Sergei Lavrov)已经抵达北京,对中国开展正式的访问。俄罗斯对乌克兰的侵略还在继续,拉夫罗夫希望借此行进一步加强与中国的关系。值得指出的是,美国财政部长珍尼特·耶伦( Janet Yellen)正在中国访问,希望进一步稳定美中关系。
时事
/
2024.04.08
21
:
53
分析:中共欲借马英九访中抗衡西方,马恐沦为统战工具
中共
西方
台湾前总统马英九正在北京访问。多家媒体报道,4月10日,他将会晤中国领导人习近平。马英九此行的重头戏“马习二会”引发外界高度关注。虽然马英九行前强调此行是“和平暨友谊之旅”,但台湾国安人士分析,中共在面临国际困局和台湾民进党新政府即将就任之际邀约他,恐怕会把他当作“统战工具”,来与西方和民主国家抗衡。
时事
/
2024.04.08
20
:
29
乌克兰否认俄罗斯称其攻击扎波罗热核电站
俄罗斯
乌克兰
核电站
乌克兰否认俄罗斯的指称,即乌克兰星期天对俄罗斯控制的扎波罗热核电站发动无人机攻击,造成3人受伤,其中1人重伤。
时事
/
2024.04.08
18
:
08
中国商务部长计划访问巴黎参加电动车谈判
中国
法国
电动车
谈判
动车
中国商务部长王文涛计划星期天抵达巴黎,出席预计涵盖中国向欧洲市场快速增加出口廉价电动车的谈判。
时事
/
2024.04.08
16
:
55
华北雁塘:耶伦的使命:遏制一场经济战争
经济
对比一年前耶伦的访华,刚刚过去的一周对美中关系意味着什么,美国财长耶伦肩负着怎样的使命?在2024年初中国正式提出“新质生产力”的发展概念后,国际社会陷入了中国正在发动经济战争的担心,而阻止这场经济战争成了耶伦再次访华的主要使命。
时事
/
2024.04.08
16
:
53
卡加梅总统在卢旺达纪念1994年种族灭绝时指责世界不作为
种族灭绝
卢旺达总统保罗·卡加梅(Paul Kagame)指责国际社会不作为,允许发生1994年的种族灭绝。卢旺达星期天纪念政府支持的极端分子杀害估计80万人的大屠杀30周年。
时事
/
2024.04.08
16
:
08
探寻六四记忆,思考中国未来:洛杉矶举办“六四屠杀与今日中国”主题讲座
中国
六四
屠杀
未来
中国民主党和洛杉矶中国民主平台4月6日在洛杉矶附近的蒙特利公园市联合主办了“六四屠杀与今日中国”主题讲座,吸引了众多关注中国政治和人权的人士参加。历史文献学者、八九民运参与者吴仁华作为主讲者,深入探讨了六四事件对中国政治体制和社会的影响,并对当今中国的民主前景进行了深入分析。
时事
/
2024.04.08
14
:
43
印尼华人穆斯林在老子清真寺找到归宿
印尼
清真寺
几十年来的歧视往往意味着生活在印度尼西亚的华裔穆斯林很难与其他信仰伊斯兰教的人们融合在一起。不过,印尼的一些清真寺现在却在致力于弥合这一鸿沟。
时事
/
2024.04.08
13
:
09
以哈战争进入第七个月,内塔尼亚胡强调人质不全部获释绝不停火
随着以色列与哈马斯武装在加沙的血腥冲突星期天(4月7日)跨过半年进入第七个月,以色列强调,哈马斯不释放全部人质,就不可能有停火。有关在加沙实现停火和释放人质的谈判可望在开罗恢复。
时事
/
2024.04.07
11
:
20
耶伦参访北大会晤师生,强调加强美中两国人民关系重要性
美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)星期天(4月7日)表示,美中两国过去两年一直聚焦加强沟通,包括深入相互了解对方的经济政策,而这对建立健康的美中关系至关重要。
时事
/
2024.04.07
10
:
08
卡梅隆警告以色列:英国的支持并非是无条件的
英国
以色列
警告
英国外相卡梅隆警告以色列,英国的支持不是无条件的。与此同时,他说加沙的巴勒斯坦人正处于饥荒的边缘。
时事
/
2024.04.07
9
:
54
韩联社:美军将在印太部署“标准-6”防空和“战斧”巡航导弹陆基发射系统
美国
导弹
美国太平洋司令部陆军司令查尔斯·弗林(Charles Flynn)表示,美军将很快在印太地区部署可以发射“标准-6”(SM- 6)防空导弹和“战斧”巡航导弹的新型陆基发射系统。
时事
/
2024.04.07
7
:
17
世界媒体看中国: 经济走势又如何
中国
经济
媒体
中国官方发布的数字显示中国经济进入新年以来情况好转,前景光明。但在当今中国,官方公开声言有关经济的评论涉及国家安全,要严惩说中国经济坏话的人,在这种氛围下,经济实况到底如何,世界媒体有不同的看法。在众多观察家不看好当今和未来中国经济之际,也有人看好。
时事
/
2024.04.07
6
:
07
美日澳菲四国军演之际 中国在南中国海进行针对性的海空战巡
中国
军演
中国人民解放军星期日(4月7日)在有争议的南中国海进行了“联合海空战备巡逻”。与此同时,美国、澳大利亚、日本和菲律宾四国亦在南中国海举行联合海空演习。
时事
/
2024.04.07
5
:
24
俄罗斯外长周一访问北京,讨论乌克兰危机和亚太地区局势等“急迫问题”
俄罗斯
乌克兰
中国
俄罗斯外交部星期天(4月7日)表示,俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫(Sergei Lavrov)4月8日到9日将访问莫斯科的主要外交和经济伙伴中国,并与中国外长王毅举行会谈。
时事
/
2024.04.07
3
:
20
《金融时报》:“奥库斯”正考虑纳入日本,以威慑中国
中国
日本
金融时报
金融
英国《金融时报》星期六(4月6日)报道,美国、英国和澳大利亚将宣布就接纳新成员加入“奥库斯”(AUKUS)协议展开谈判。华盛顿正推动日本参与其中,以威慑中国。
时事
/
2024.04.07
1
:
27
德国护卫舰在红海拦截了胡塞武装的导弹袭击
德国
导弹
欧盟在红海南部的海军特派团星期六(4月6日)表示,他们拦截了一枚胡塞武装的导弹,“有效地”保护了商船。
时事
/
2024.04.07
1
:
13
耶伦会晤李强,再提中国产能过剩,并表示美中需进行“艰难”对话
中国
美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen )星期天(4月6日)在北京与中国总理李强会晤,再向李强提出了美国对中国工业产能过剩的担忧。她还表示,双方可以进行艰难对话的能力已让两国关系在过去一年中建立在一个更稳定的基础上。
时事
/
2024.04.07
22
:
18
伊朗武装部队总参谋长重申对以色列袭击伊朗驻叙利亚领馆进行报复
以色列
伊朗
伊朗一名高级军事官员星期六(4月6日)重申要对以色列袭击伊朗驻叙利亚领馆事件进行报复。星期一(4月1日),伊朗驻叙利亚的领事馆遭到空袭,导致包括两名伊朗高级将领在内的12人死亡。伊朗将袭击归咎于以色列。
时事
/
2024.04.07
21
:
00
泽连斯基:乌克兰没有援助就可能无法自我防御
乌克兰
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)星期六在乌克兰电视采访中警告说,乌克兰可能用完防范俄罗斯轰炸的防空导弹。
时事
/
2024.04.07
18
:
44
库列巴访问新德里:印度能够给乌克兰带来和平?
印度
乌克兰
乌克兰官员正在密切与印度的关系,寻求经济互惠,同时希望让印度放弃与俄罗斯的历史密切关系。
时事
/
2024.04.07
17
:
02
加沙战争在“死亡和毁灭”中进行到了第六个月
加沙
以哈战争在星期六这一天进行到了第六个月,被认为是21世纪最具毁灭性、最致命和最无情的冲突之一。
时事
/
2024.04.07
14
:
57
台湾科技岛面临人才荒 东南亚大学生留学盼圆梦
台湾
大学生
学生
留学
科技
“再来,下一句,这是你们学过的句子喔,请说:‘菜还很多,你要多吃一点,还很多,要多吃一点。’”
时事
/
2024.04.06
11
:
39
五名中国工程人员遇袭身亡后,巴基斯坦总理下令惩处至少五名高级警官
中国
巴基斯坦
巴基斯坦新闻部长阿塔乌拉·塔拉尔(Attaullah Tarar)星期六(4月6日)表示,巴总理沙赫巴兹·谢里夫(Shahbaz Sharif)已经因上个月五名中国工程人员遭自杀式恐怖袭击死亡而对至少五名负责安全的高级警官进行了惩处。
时事
/
2024.04.06
9
:
52
美日澳菲南中国海联合演习前夕,中国海警船又在争议海域“骚扰”菲渔船
中国
演习
菲律宾与中国星期六(4月6日)再次互相指控对方在南中国海争议海域挑衅侵权,两国在世界这一关键水道的对峙和摩擦似有愈演愈烈之势。
时事
/
2024.04.06
9
:
30
中国学者诉佛州政府案引发地方涉国家安全法律合宪性讨论
中国
政府
美国佛罗里达大学(University of Florida)一名中国教授和佛罗里达国际大学(Florida International University)的两名中国留学生上月在迈阿密的佛罗里达南区联邦地区法院起诉了佛罗里达州教育官员,指称佛罗里达州教育部门的做法带有歧视性并且违反美国宪法。这一诉讼引发了涉及国家安全的州法律是否符合宪法的争议。
时事
/
2024.04.06
9
:
06
耶伦与何立峰结束“广泛而富有成果”的会晤,美中宣布两项新的合作倡议
美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)星期六(4月6日)在广州结束与中共中央政治局委员、中国国务院副总理何立峰历时两天的会谈后发表声明,对双方“广泛而富有成果的”对话表示满意。双方同意启动两项重要的新倡议。
时事
/
2024.04.06
9
:
00
专访陶杰:从香港文化产业的起落看中港互动
香港
文化
专访
中国电商巨头阿里巴巴集团旗下媒体和娱乐业务“阿里大文娱”3月11日发布“港艺振兴计划”,将在未来5年内向香港电视剧、电影、演出和青年人才培养四大领域投资至少50亿港元。这种来自中国大陆的投资以及“深度合作”能否带来香港文化产业的复兴?这或许需要从香港文化产业兴起与衰落的根源谈起。美国之音《纵深视角》与香港知名时评人,也是香港文化产业变迁的见证者陶杰先生深入探讨这个问题。
时事
/
2024.04.06
7
:
24
习近平决裂“太子党”
习近平
有关前中共解放军国防大学政委、上将刘亚洲被判重刑的消息在传了一年多以后,终于在近日得到确认。分析人士认为,刘亚洲案不仅是习近平整肃清洗军中异己、排挤和边缘化潜在政敌的一部分,也标志着习近平与曾经帮助他稳固大位的“红二代”“太子党”彻底决裂。
时事
/
2024.04.06
6
:
41
耶伦:担忧产能过剩,美中将就平衡经济增长展开新一轮谈判
经济
谈判
美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)星期六(4月6日)表示,她和中国国务院副总理何立峰同意就平衡经济增长展开交流,这项努力部分旨在应对美国对中国制造业产能过剩的担忧。
时事
/
2024.04.06
4
:
12
美日澳菲将在南中国海举行“海上合作”演习
中国
演习
美国、澳大利亚、日本和菲律宾四国国防部长在一份声明中表示,四国的海空部队星期天(4月7日)将在有争议的南中国海举行联合海空演习,以深化关系,应对中国在该区域的日益强势的行径。
时事
/
2024.04.06
2
:
24
特斯拉究竟会不会放弃低成本电动车计划?
特斯拉
电动车
动车
路透社星期五(4月5日)援引三名知情人士的话称,面对来自中国电动车企业的“激烈竞争”,世界电动车巨头特斯拉(Tesla)决定取消推出低成本电动车的计划。消息出台导致特斯拉股价大跌。随后,特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)在社交媒体X平台上发帖称“路透社又在说谎”,但路透社的发言人在接受媒体询问的时候又表示,“我们坚持自己的报道。”
时事
/
2024.04.06
1
:
20
玻利维亚向中国表达对台湾震灾关怀遭台湾谴责
中国
台湾
台湾外交部长吴钊燮星期六(4月6日)就玻利维亚外交部向中国表达对台湾地震灾情的关怀表示了强烈的不满。台湾外交部也正告玻利维亚政府“向中国关怀台湾震灾是严重错误”,并严正抗议玻利维亚政府追随中国威权政府的做法在国际间贬低台湾主权的不实言论。
时事
/
2024.04.06
22
:
05
澳大利亚国会议员代表团将访问台湾,重申对台湾的支持
台湾
澳大利亚
国会
在南中国海和台海及周边地区的紧张局势持续升级之际,澳大利亚的一个跨党派议员代表团将于这个星期天(4月7日)前往台湾访问。议员们告诉美国之音,他们将与台湾政府高级领导人会面,并重申澳大利亚对台湾的坚定支持。有人担心,此次访问可能会令有所缓解的澳中关系变得更加复杂,但澳大利亚议员表示,与中国交往时,澳大利亚会坚守自己的价值观。
时事
/
2024.04.06
21
:
52
拜登将在白宫接待日本和菲律宾领导人并举行三边峰会
日本
菲律宾
美国
拜登
白宫
美国总统乔·拜登将在白宫召开峰会,接待日本首相岸田文雄和菲律宾总统小费迪南德·马科斯。这次峰会旨在加强在南中国海的三边海上合作,这是对抗北京的重大举措。
时事
/
2024.04.06
21
:
45
针对AI电脑,美国对华芯片技术管制又升级?中国芯片设备将陷入维修窘境?
美国
中国
人工智能
芯片
美国4月4日开始实施对华芯片出口管制的新规定,装载人工智能芯片的电脑出口也将受到限制。与此同时,美国持续展开外交攻势,要求韩国和荷兰的半导体技术企业效仿美国对华“卡脖子”策略,停止向中国提供芯片设备维护服务。习近平扬言,不会对美国的层层封锁“坐视不管”,但中国科技企业目前疲于应对,与西方先进半导体技术的差距还在不断拉大。
时事
/
2024.04.06
21
:
00
VOA专访缅甸反对派团结政府部长:如何评估中国协助遣返罗兴亚人?
中国
缅甸
专访
政府
缅甸影子政府民族团结政府(NUG)人权部副部长昂觉莫(Aung Kyaw Moe)对美国之音(VOA)表示,缅甸人民不相信执政的军事领导人最近声称他有兴趣恢复国家民主的说法。在最近接受美国之音采访时,同时也是民族团结政府首位罗兴亚部长的昂觉莫呼吁谨慎评估中国为协助从孟加拉国遣返罗兴亚难民所做的努力。他还深入探讨了罗兴亚人与若开人结盟反对军政府的愿望。
时事
/
2024.04.06
20
:
13
拜登在巴尔的摩巡视被毁大桥,誓言帮助重建
拜登
美国总统乔·拜登周五(4月5日)查看了巴尔的摩的弗朗西斯科·斯科特·基大桥,他誓言政府支持重建大桥和全面重新开通巴尔的摩港口。
时事
/
2024.04.06
19
:
15
异议人士获释多年后中国当局仍在迫害其家人
中国
几家人权组织表示,近几个月来,中国加大了对人权律师及其家人的迫害力度。一名律师生病的妻子被剥夺了领取退休金和医疗保险的权利,两名律师的子女一再被地方当局强迫辍学。
时事
/
2024.04.06
18
:
33
北京对美财长访华发出积极信号,但不被民族主义网民认可
中国
民族主义
美国财政部长珍妮·耶伦(Janet Yellen)本星期开始了她对中国为期六天的访问。中国官方媒体对她的此次访问做出了相对正面的报道,并强调美中合作的重要性。但北京的态度并没有受到民族主义网民们的认可。他们批评耶伦访华诚意不足,也认定了美国的目标在于遏制中国的发展。
时事
/
2024.04.06
18
:
20
微软:中国利用人工智能在美国挑拨离间
美国
中国
微软
人工智能
根据微软威胁中心的最新报告,中国正在加大力度使用人工智能生成的内容和虚假的社交媒体账户来挑动美国和其他地方的分裂。
时事
/
2024.04.06
17
:
28
联合国人权理事会指责以色列对巴勒斯坦人犯下战争罪
以色列
巴勒斯坦
联合国
人权
联合国人权理事会周五(4月5日)以压倒性多数通过了一项决议,呼吁让以色列对在加沙可能犯下的战争罪和危害人类罪承担责任。该决议以29票赞成和13票弃权获得通过,只有六个国家投了反对票。
时事
/
2024.04.06
17
:
04
在拜登警告将改变政策后,以色列采取措施以满足美方要求
以色列
美国
拜登
警告
以色列采取措施允许更多援助进入,并宣布将两名与以色列本周早些时候在加沙导致七名国际援助人员死亡的空袭有关的军官解职。此前一天,美国总统乔·拜登向以色列总理本雅明·内塔尼亚胡发出警告说,除非以色列调整其战争行为,否则他将改变政策。
时事
/
2024.04.06
15
:
34
欧美决定携手应对中国在传统芯片领域的主导地位
中国
芯片
传统
在周五结束的美国-欧盟贸易和技术理事会(简称TTC)第六次部长级会议上,美国与欧盟宣布将合作应对半导体产业中的干预活动延长三年,尤其是在“传统芯片”领域,双方将共同应对中国的市场垄断行为。
时事
/
2024.04.06
14
:
41
美中军方在夏威夷会谈
会谈
美国和中国防务官员本周开会讨论了有关两军舰船和飞机之间发生的不安全和咄咄逼人的事件。这是两国军方官员近两年来的首次会面。
时事
/
2024.04.06
13
:
15
纽约市附近发生4.8级地震震动美国东北部地区
美国
地震
据有关官员称,震级为里氏4.8级的地震震动了人口稠密的纽约市大都会区。美国东北部地区居民报告称,他们在星期五早上听到隆隆的声响。地震震央位于纽约市以西约45英里,费城(Philadelphia)以北50英里的新泽西州(New Jersey)。
前页
1
...
69
70
71
72
73
74
后页