8610NEWS
-2023-
11.01
18:42
CUP  /  文化

紀浩基:「翱翔於天際的夜鷹」—— Netflix 粵語配音組是懷緬兒時回憶的美沙酮

原來 Netflix 近年多了粵語配音功能,更發現近來的日劇也有粵語配音,倍覺親切。我從不懷念無綫的劇集,卻懷念那些日漫日劇的配音組。沒想到 Netflix 竟補上了這空缺。

更多文章
為何我們總會夢回校園時?

投身社會良久的大人們,總不會再每日想起校園日子。不過,這些青蔥歲月未必真正遠離一部分人,他們在夢中趕上學、預備考試,甚至全裸抵校…… 為甚麼早過去的學習生涯,會一再出現在夢裡?研究夢境的哈佛大學醫學院心理學助理教授 Deirdre Barrett 指出,夢回校園「不僅對於仍在上學的人來說很常見,對於已經成年、永遠離開學校的人來說,也是一個非常常見的夢境主題」。 查看文章

林喜兒:Wes Anderson 四部短片 —— 重新閱讀經典文學

兒童文學作家 Roald Dahl 的作品多年來經常被改編成電影,著名的有「朱古力獎門人」(Charlie and the Chocolate Factory),或者是又有電影又有舞台劇的「小魔女」(Matilda),最新的是 Netflix 與 Wes Anderson 合作的四部短片。 查看文章

AI 可複製人聲,配音員的職業生涯也到達盡頭?

聲音是配音員的維生工具,但用 AI 卻可輕易利用其聲音檔案,生成及複製他們的聲音。不少從業人員擔心,若情況再不受監管,他們將會被人工智能取代。 查看文章

Moyashi:論作品改編幅度,小魚仙根本不入流

迪士尼電影「小魚仙」上映一個星期,票房成績還言之尚早,但黑人歌手兼女星 Halle Bailey 主演所引發的爭議,比電影故事本身更惹人注目。一方樂見電影選角顯示出種族多元平等,另一方則反對找黑人出演原著中的白人角色。反方的論點中,雖然有赤裸裸的黑人歧視,但更多的理由是批評不符合原著,因為安徒生童話中的美人魚是白人 —— 或者說白色肌膚,因為根本不是「人」。 查看文章

【專訪】城大學生會浴火重生 勉勵學界不放棄

走過低迷的日子,城大學生會終於在今年 3 月以自組公司的形式,租用深水埗一座商廈的兩層單位,期望在約 3,000 呎的空間內為城大學生提供活動空間,重新建立學生的歸屬感。由拆毀到重建,學生會臨時行政委員會署理會長劉浚傑希望這次浴火重生的經歷,可以勉勵其他學生組織,在困難的日子中,不輕言放棄服務學生的初心。 查看文章

「超級瑪利歐兄弟電影版」:聲演也要政治正確

改編自任天堂經典遊戲的「超級瑪利歐兄弟電影版」於上週正式上映,首週全球票房成功突破 3.7 億美元,遠超其 1 億美元預算。電影雖然大賣,但也有種族爭議,舊版「超級瑪利歐兄弟」電影男主角李古查摩(John Leguizamo)就呼籲杯葛新版電影,理由是演員陣容缺乏多樣性,兩名男主角改由白人男子聲演。 查看文章

【點畫成金】南韓網絡漫畫 Webtoon 可成下一個 K-pop?

繼 K-pop、韓劇成功風靡全球之後,投資市場正押注新興文化產業 —— Webtoon(網絡漫畫)。Webtoon在疫情期間迅速增長,有望成為下一個席捲全球的韓流。 查看文章

莫坤菱:「給十九歲的我」—— 紀錄片和成長,皆是時間釀的酒

在香港國際電影節看了張婉婷導演執導的「給十九歲的我」首映,入場前,怕紀錄片會很悶,也怕陳腔濫調的勵志,誰知兩者皆空,比想像中好看。紀錄片以英華女學校校舍搬遷和重建為主軸,記錄一班「千禧寶寶」10 年的成長軌跡。136 分鐘宛如揭開寫滿少女心事的筆記本,有天真瀾漫,也有大言不慚,有努力,但有未如願,甚至有未能直接觸碰的社會變遷…… 查看文章

《双点校园》发售预告公布 8月10日正式发售

今日(8月5日),世嘉官方公布模拟经营游戏《双点校园》发售预告,《双点校园》预定于2022年8月10日发售,登陆PS5 / PS4 / Switch / Xbox Series X|S / Xbox One / PC(Steam),支持简体中文字幕和中文语音。 查看文章

《靈魂行者》挺進「2022漫畫博覽會」全新改版「TRAGEDY FAIRY」搶先釋出

ACG玩家們絕對不能錯過的「2022漫畫博覽會」即將在7月28日在台北世貿一館開展,由韓國LION GAMES研發直營的PC遊戲《靈魂行者》今(22)日宣布參與展出,將以第二季新篇章突襲副本「TRAG 查看文章

紀浩基:「莫測高深一女生」—— 從真實霸凌個案伸延出來的娛樂驚慄劇

近期 Netflix 重點的「莫測高深一女生」(Girl from Nowhere)已推出第 2 季,故事吸引在於每集單元都是以泰國的真實校園欺凌事件或醜聞來改編,有老師搞大女學生肚子、富貴千金醉駕撞死人後,期望以錢解決、同學霸凌虐人致死等,各種社會、性別和階級的問題都包含其中。 查看文章

【書展系列】焚書時代,衍生出「真防火」書

上月,美國筆會於美國自然歷史博物館舉行年度晚會,頒發今年的文學服務獎予小說家 Zadie Smith,表揚其作品對不同種族與階層的人文關懷;並向發起佛羅里達州學生遊行,抗議佛州通過「不要說同性戀」法案的高中生 Jack Petocz 頒發言論自由勇氣獎。席間還播放了一段震撼影片,暢銷書「侍女的故事」作者 Margaret Atwood 在鏡頭下竟焚燒起這本被全美國校園打壓的禁書…… 查看文章

林喜兒:We Own This City —— 真實的重量

劇集以非線性的敘事手法出發,在 2003 至 2017 年的時間線上遊走,來回在 FBI、律政的審問、小組的日常工作、多次的「犯案」過程。因為來自真實事件,從調查報告出發,其實有點像紀錄片…… 查看文章

紀浩基:「接駁靈聲」的真正暗黑主題

許多人都以為 Joe Hill 只是個剛冒起的新晉小說作家,出版各種短篇奇幻恐怖故事,但大家可能並不知道這只是其筆名,他真正的身份可說是「血統純正」,因為他是恐怖小說大師史提芬京兒子 Joseph Hillstrom King,只是怕被父親之名造成的壓力,才將名字中的 King 拿走。但要是有實力,玫瑰變成甚麼名字,也一樣芬芳。 查看文章

紀浩基:德國骨科 —— 禁忌中的兄妹動漫

如果你是留意二次元動漫的宅男,就一定聽過「德國骨科」這名詞,它是華人動漫圈內有名的一個網絡用語,其真正起源已不可考究,但最可信的說法,是在 2013 年,有網友在網上發表了一則消息…… 查看文章

林喜兒:Everything I Know About Love —— 千禧世代的輕狂歲月

BBC 的 Everything I Know About Love,根據 Dolly Alderton 同名暢銷自傳改編。記者出身的 Dolly Alderton 是 The Sunday Times 的專欄作家,2018 年出版的這本著作,奪得了同年的自傳類 National Book Award。改編成劇集,繼續由 Dolly Alderton 編劇,找來兩位女導演 China Moo-Young 和 Julia Ford 合作。 查看文章

【Soul Monday】30 年來,課室的一張空椅

Dan Gill 任教美國新澤西州的 Glenfield 中學,至今已有半個世紀。而過去 30 年來,他都會在課室中央,多放一張空椅子。Gill 以此突兀的存在,提醒自己及一代又一代學生,有教無類、人人平等的重要。「這張椅子象徵的是,我們的課室總有空間給任何人。它象徵接納。」至於它的由來,則與他的童年有關。 查看文章

紀浩基:Firestarter —— 改編 King 的三分險

作為史提芬京書迷,每次看到有人要改編他的小說時, 都總覺得觸目驚心。 查看文章

林喜兒:Derry Girls —— 被槍火剝奪的青春回憶

Derry Girls 是 Channel 4 近十年來最受歡迎的喜劇,如此貼近真實又引起共鳴,正因為主創兼編劇 Lisa McGee 就是「Derry Girl」。成長於Derry 的 Lisa 把個人的成長經歷,以喜劇形式呈現,劇中人物是她也是身邊的朋友和家人。這五位主角,四位女生都是愛爾蘭人,而主飾演主角 Erin 的 Saoirse-Monica Jackson 更是真正的 Derry Girl。 查看文章

林喜兒:In My Skin —— 笑著面對苦澀

剛舉行的英國電影及電視學院獎(BAFTA),英國廣播公司(BBC)的 In My Skin 打贏熱門的 Vigil 和 Unforgotten 成最佳劇集,同時劇集主腦兼編劇 Kayleigh Llewellyn 更奪得最佳編劇。由滄海遺珠變成黑馬大勝,這是成長於威爾斯的 Kayleigh 個人經歷,都說創作人第一個作品,往往是由自己的故事開始。 查看文章

【陶與戲】黑澤明經典系列:蜘蛛巢城與亂

日本電影大師黑澤明的作品「蜘蛛巢城」及「亂」,分別改編自莎士比亞名劇「馬克白」及「李爾王」。今集「陶與戲」,陶傑和林宇將一探黑澤明如何加枝添葉,把英國最傑出戲劇家的兩部作品,移植成為日本文化土壤下的產物。 查看文章

周杰伦老婆昆凌加盟好莱坞新片《灵魂刺杀令》

据外媒《综艺》报道,周杰伦妻子昆凌加盟布鲁斯·威利斯新片《灵魂刺杀令》,出演角色尚未曝光,IMDb显示是一名特工。 查看文章

方俊傑:西城故事 —— 沒有非看不可的誘因

拍「西城故事」,不是不可以,但更加應該拍發生在 60 年後的下集,Maria 已經做了婆婆,個孫女見到 Tony 的鬼魂之類。 查看文章

謎樣女友 X:刻劃未有手機之前青少年生活的隱性懷舊作品

雖然這傢伙沒說出來,但他創作的應該是一個隱性的懷舊作品,想將大家已逝去的 8、90 年代青春回憶記錄下來。 查看文章

向公眾開放大學校園,為何是世界潮流?

如今香港的大學校園都嚴格管制人流,接連有大學規定師生出入使用入閘機,昔日開放作風不再。環顧全球,很多大學反而傾向開放校園,把大學設施融入城市之中,模糊校園與城市分界,鼓勵師生與公民社會互動,背後關乎大學使命的根本。 查看文章

吳蚊蚊:台灣上學記

不過原來在台灣上學要點名計分,功課也很多。每星期有工作紙,然後期中期末兩次大報告,跟我在中大胡混、走堂打麻雀吃下午茶的日子差很遠啊。那時隨便考一次試就好了,多是在新亞書院吃炸雞脾。 查看文章

Moyashi:哥斯拉動畫的進化

雖然一般提起哥斯拉之類的東寶怪獸大家庭,都會想起特攝電影中那隻皮套恐龍,但事實上這些怪獸是有動畫的。最近的「哥斯拉奇異點」不是第一部哥斯拉動畫,如果只計「動畫劇集」,那麼廣義上其實是第三部。但如果連「動畫電影」都計算在內,而且將三部曲當成「一部」,那麼「哥斯拉奇異點」則已經是第四部了。 查看文章

林靖風:克里斯汀.艾珠「旋舞之沙」—— 藕斷絲連的冷暴力

香港白立方(White Cube Hong Kong)為印尼藝術家克里斯汀.艾珠(Christine Ay Tjoe)舉辦首個在香港的個人展覽「旋舞之沙」(Spinning in the Desert),其中主要展出她以油畫棒繪製的作品系列 Blue Cryptobiosis,在畫面裡表達一種「與生物有關的特殊、罕見而美麗」的能力。 查看文章