关于破产的最新新闻 | 8610NEWS

关于破产的最新新闻

/

/

2022.01.11 2:04

云顶集团游轮造船厂在德国申请破产

（早报讯）马来西亚云顶集团主席林国泰直接控制的游轮营运商云顶香港集团宣布，旗下游轮造船厂MV Werften已在德国施威林（Schwerin）申请破产。

/

/

2022.01.11 17:00

“环球梦号”梦碎？云顶集团的德国造船厂申请破产

亚洲邮轮旅游、休闲和赌场巨头云顶集团在德国的造船厂1月10日申请破产。此前云顶及其造船厂与德国联邦政府、梅前州政府的谈判失败。对于德国方面而言，这意味着就业岗位的流失和高额的违约风险。

/

/

2022.01.09 17:00

疫情断了收入波兰前总统瓦文萨自称破产

波兰疫情破产收入

波兰前总统瓦文萨对媒体称，新冠疫情使他失去了重要收入来源而濒临破产。同一些欧美国家卸任领导人一样，诺贝尔和平奖得主瓦文萨是国际讲坛上受欢迎的嘉宾。

/

/

2022.01.07 4:40

寺库陷“破产”风波创始人却说是“小事情”

近日，北京寺库商贸有限公司新增一条破产审查案件，随后寺库集团否认了被申请破产的相关传闻，表示经核实不存在以上情况。据《商学院》报道，寺库创始人李日学回应上述新增破产审查案件时称，申请人在寺库上买了一个包，要求退货，纠纷已经解决，“都是个非常小的事情，纯属瞎搞的。”

/

/

2021.12.28 19:46

预计英国2022年破产案数量将增加

由于企业面临成本上升、供应链紧张、员工短缺和进一步防疫限制的威胁，重组咨询公司正在为2022年陷入困境的英国公司数量增加做准备。

/

/

2021.12.27 1:26

青海省投破产重整方案表决通过战投方将持股42.24%

重整方案的核心内容是青海省投原股东的出资人权益清零，战投方国电投旗下黄河水电将出资43亿元获得转股平台（省投本部）42.24%股权，转股平台57.76%股权和项下权益归债权人债转股后所有，332.49亿元至495.66亿元的债权将进行债转股

中時新聞網

/

/

2021.12.25 21:34

《其他電子》子公司申請破產重整無影響淳安2023年營運跳躍性成長

其他电子破产

車用鏡頭廠淳安(6283)子公司SHARP FIT Automotive Technology Co.Ltd.聲請宣告破產並進行重整，由於淳安合併報表已認列子公司累積虧損，其申請破產保護程序對淳安財務

/

/

2021.12.21 19:16

破产从业者：改革一个充满利益冲突的行业

破产冲突改革

自我监管显然没有发挥作用，拟议的改革不应淡化。

/

/

2021.12.19 6:40

734.19亿国有资产流失？紫光集团破产重整风波再起

12月19日消息，备受关注的“紫光集团重整”一事，由于紫光集团第二大股东——北京健坤投资集团有限公司（以下简称健坤集团）及实控人赵伟国与负责重整事务的紫光集团有限公司管理人（以下简称“管理人”）之间的矛盾持续激化，引发了整个业界的密切关注！

/

/

2021.12.18 20:33

知名网红餐厅“新元素”破产清算：曾被评沪上最佳、蝉联10年杰出雇主

在一线城市的朋友，听说过或者去过“新元素”餐厅吗？据媒体拿到的一份落款为新元素餐饮、时间12月14日的《通知》，显示由于疫情影响，公司运营遭遇重大困难，门店经营遭受严重影响，“目前公司已处在出现严重经营亏损和陷入资金链断裂的状态”，公司按照相关国家法律规定进入破产清算流程。将陆续关闭新元素公司所属门店，并陆续关闭中央厨房、行政等部门。

/

/

2021.12.17 20:46

美国出手中国芯片并购大单告吹　紫光破产重整幕后资本浮出水面

美国中国芯片破产

韩国半导体公司美格纳（Magnachip Semiconductor）12月14日在其官网发布公告称，经过数个月的努力，中国智路资本对其的收购交易仍无法获得美国外国投资委员会（CFIUS）的批准，因此决定从CFIUS撤销交易申请，并终止中国智路资本对其的收购。这意味着在美国政府的干预下，中国资本又一笔海外半导体并购案告吹。

/

/

2021.12.17 20:26

紫光股东质疑资产被严重低估破产重整管理人严正驳斥

争议焦点围绕紫光集团是否“资不抵债”，这是紫光进入破产重整程序的前提，亦是让原有股东失去一切权益的基础依据

/

/

2021.12.01 14:00

奥地利“莫扎特球”生产商破产 “国民特产”巧克力糖神话破灭

奥地利破产生产

生产著名“莫扎特球”的萨尔茨堡公司破产了。这对奥地利人来说意味着什么？

/

/

2021.12.01 5:31

馬斯克稱SpaceX或面臨「真正破產風險」外媒料意在激勵員工

马斯克 SpaceX 破产风险员工

Tesla創辦人兼行政總裁馬斯克近期又就SpaceX的經營問題發言，稱SpaceX可能面臨「真正的破產風險」，除非能加速生產為其星艦（Starship）火箭提供動力的猛禽（Raptor）引擎。全國廣播公司商業頻道（CNBC）本周二指，馬斯克在感恩節後向員工發信稱：「如果明年我們無法實現每2周至少一次的星艦飛行率，我們將面臨真正的破產風險……坦白說，我們需要所有人齊心協力從一場災難中恢復過來。

/

/

2021.11.30 19:25

遭泄露的埃隆·马斯克的破产邮件的矛盾之处令人生疑

马斯克破产

据Wccftech报道，SpaceX首席执行官埃隆·马斯克在上周发给员工的一封邮件中显然分享了对其公司发动机生产的担忧。SpaceX目前正在博卡奇卡开发其星际飞船的下一代运载系统。这种火箭使用的发动机与该公司在役的猎鹰系列不同，而这些发动机是该公司星际探索计划以及星链（Starlink）卫星互联网星座的核心所在。马斯克在电子邮件中最后强调，如果他的公司不能在明年建立快速的星际飞船发射节奏，将面临破产的风险。

/

/

2021.11.27 8:08

拉夏贝尔濒临破产：九千减到三百家，被野性消费能否起死回生

继多个快时尚品牌败走中国后，拉夏贝尔，这个巅峰时拥有近万家门店，曾被誉为“中国ZARA”的快时尚品牌，如今也站在了破产的边缘。近日，拉夏贝尔发布公告，公司债权人嘉兴诚欣制衣有限公司、海宁红树林服饰有限公司、浙江中大新佳贸易有限公司向法院递交了《破产申请书》，申请对拉夏贝尔进行破产清算。

/

/

2021.11.26 6:14

高銀金融主席潘蘇通　遭中信銀行入稟申請破產　潘：已申請暫緩執行及上訴

金融破产银行

高銀金融（00530）主席潘蘇通昨日（25 日）遭中信銀行入稟高等法院呈請破產。根據司法機構網頁，案件排期於 2022 年 1 月 26 日聆訊。

/

/

2021.11.24 7:20

拉夏贝尔粗放扩张结苦果面临保壳、破产双重压力

曾以“中国Zara”为目标的快时尚公司拉夏贝尔，最高峰时超过9000家门店，如今仅剩300多家，营收萎缩，被三家供应商债主申请破产偿债

/

/

2021.11.23 20:24

昔日女装巨头拉夏贝尔公司被多位债权人申请破产清算

11月22日晚间，拉夏贝尔称公司被多位债权人申请破产清算。公告内容指出，2021年11月22日，拉夏贝尔从乌鲁木齐市新市区人民法院获悉，公司债权人嘉兴诚欣制衣有限公司(以下简称“嘉兴诚欣”)、海宁红树林服饰有限公司(以下简称“红树林”)、浙江中大新佳贸易有限公司(以下简称“浙江中大”)递交了《破产申请书》。

/

/

2021.11.17 17:00

美财长警告国家财政破产

由于两党纠纷，作为世界最大经济体的美国再度面临部分“停摆”。该国财政部长耶伦（Janet Yellen）深表忧虑。

/

/

2021.11.15 20:24

苏宁易购辟谣12月底破产传闻: 谣言已报案

今日上午，@苏宁易购发布辟谣声明称，“苏宁易购十二月底宣布破产”为谣言，公司经营一切正常。苏宁易购已向公安机关报案，对造谣者将依法追究法律责任。

/

/

2021.11.12 2:30

ST浪奇虚增营收近130亿严重资不抵债进入破产重整

2018-2019年两年间，公司虚增收入近130亿元，虚增利润4.1亿元，虚增存货超20亿元；目前公司资产负债率227%

/

/

2021.11.11 4:56

锤子科技第4次被申请破产前三次均已撤回

11月11日消息，天眼查App显示，11月11日，北京锤子数码科技有限公司新增破产重整信息，申请人为深圳市新宇腾跃电子有限公司，经办法院为北京市第一中级人民法院。股东信息显示，该公司由锤子科技（北京）股份有限公司全资持股，罗永浩任执行董事。值得一提的是，这已是北京锤子数码科技有限公司第4次被申请破产重整，目前前三次破产审查案件申请人已撤回申请。

/

/

2021.11.11 3:03

首宗个人破产清算案件成立破产后还需要继续还债吗？

“感谢个人破产规定，免去了我140万元的债务，让我在经济上得到了重生。”深圳的呼勇开心地说道。据媒体报道，11月8日，深圳市中级人民法院（下称“深圳中院”）裁定债务人呼某破产。呼某现有财产不足以清偿140余万元债务，将进入为期3年的免责考察期。

/

/

2021.11.09 3:32

全国首个“破产人”在深圳产生通过免责考察期后未清偿债务可免除

11月8日，深圳市中级人民法院裁定债务人呼勇（化名）破产。呼勇现有财产不足以清偿140余万元债务，将进入为期3年的免责考察期。按《深圳经济特区个人破产条例》规定，通过免责考察期后，呼勇可免去剩余债务。“感谢个人破产条例，让我有机会得到经济上的‘重生’。”呼勇说。

/

/

2021.11.05 20:30

东南亚周记｜新加坡消费价格连续九个月上升；印尼航空濒临破产边缘；印尼GoTo集团上市前融资轮获ADIA领投

新加坡印尼消费破产融资

推荐：东盟领导人呼吁逐步恢复旅行；淡马锡子公司65 Equity Partners成立；中国与东盟伙伴关系升级；菲律宾金融科技公司Mynt估值10个月翻倍

/

/

2021.11.02 6:01

70亿独角兽突然破产员工集体讨债创始人下落成谜

破产独角兽

当你认为，用自家官微举报自家老板“跑路”的情节只会出现在电影里时，它已悄悄在我们现实生活中上演。最近，知名独角兽、明星资本青睐的云鸟科技，就上演了如此骇人一幕。“这一次，云鸟真的飞（跑）了，云鸟CEO韩毅一句没钱，就要破产清算。苦了小编几个月的工资一分没发，苦了司机和同事们的日夜辛苦！大家都快去告韩毅！周一见！”

/

/

2021.11.01 3:45

快訊／新進公務員不走舊制　銓敘部長坦言「退撫基金恐提早破產」

公务员破产

根據《公務人員退休資遣撫卹法》第93條規定，2023年7月1日以後初任公務人員者，其退撫制度由主管機關重行建立，並另以法律定之。對此，銓敘部長周志宏1日表示，考試院正在與行政院溝通退撫新制，確定政策方..

/

/

2021.10.31 14:34

海航集团破产重整计划法院批准

根据海航集团官方消息，海航集团及相关企业的重整计划，终于获得了法院的裁定批准。10月31日，海南省高级人民法院向海航集团及相关破产重整企业送达《民事裁定书》。

/

/

2021.10.28 21:13

日本京都10年内或会“破产”？！这一著名旅游城市，怎么了？

资不抵债，不仅是企业，城市、国家都可能面临破产。北海道的夕张市，曾经是日本的“煤矿之城”，繁荣一时。之后因为能源结构调整，夕张市没有了支柱产业，负担沉重，2007年宣布破产。原本11万人口的城市，破产时只剩下13000多人。

/

/

2021.10.25 8:34

國營印尼航空負債380億港元瀕破產政府明言不會注資救援

印尼破产负债政府

航空業在新冠疫情之下遭受嚴重打擊，印尼國營的印尼航空（Garuda Indonesia）更瀕臨破產。印尼國營事業部今日指出，目前仍積極進行財務重整協商，若協商不成，將直接關閉，不會投入資金。《印尼時代報》報道，印尼航空財務問題嚴重，目前身負70萬億印尼盾債務（約380億港元），員工約7,000人。近期傳出印尼政府已準備讓印尼國營石油公司Pertamina的子公司皮利塔航空公司取代印尼航空。

/

/

2021.10.24 18:17

海航集團破產重組方案全獲通過

中國海航集團今年 1 月宣布破產重組，海南省高級人民法院昨（23 日）公佈對海航各重整計劃草案表決核查結果，海航集團及相關企業破產重整案的各重整計劃（草案）均獲表決通過。

/

/

2021.10.23 6:41

海航集团及相关企业破产重整案各重整计划（草案）均表决通过

据“海航集团”微信公号消息，10月23日15时，海南省高级人民法院（以下简称海南高院）组织联合工作组、管理人、债权人代表、出资人代表、债务人代表及职工代表等各相关方，对《海南航空控股股份有限公司及其十家子公司重整计划（草案）》、《海航基础设施投资集团股份有限公司及其二十家子公司重整计划（草案）》、《供销大集集团股份有限公司及其二十四家子公司重整计划（草案）》及《海航集团有限公司等三百二十一家公司实质合并重整案重整计划（草案）》等海航集团及相关企业破产重整案的各重整计划草案表决情况进行核查。

/

/

2021.10.19 20:36

T早报｜苹果发布新款Macbook Pro；七家参与紫光破产重组竞标；阿里测试购物车分享至微信群和朋友圈

苹果微信破产朋友

推荐：富士康发布三款电动汽车；游族网络收关注函；协助郑爽偷漏税张恒被罚3227万元

/

/

2021.10.19 18:00

海航控股的德国哈恩机场破产

德国破产机场

法兰克福-哈恩机场资不抵债，宣布破产。该机场由中国海航集团控股。海航集团本身也是麻烦缠身，不得不破产重组，其高层目前被中国警方控制。

/

/

2021.10.18 10:05

独家｜紫光破产重组千亿债务确权七家参与竞标

广东、北京、无锡、上海四地国资参与、央企中国电子、私募股权基金智路建广联合体以及阿里巴巴集团参与，目前紫光债务超1000亿元，尚有500亿债务未能确权

/

/

2021.10.14 20:04

强生分拆致癌诉讼责任并为其申请破产以避免巨额赔偿

破产致癌癌症

强生正利用破产法庭解决其滑石粉产品相关的法律责任，将一家新子公司置于美国破产法第11章保护之下。这家名为LTL Management LLC的新公司周四在北卡罗来纳州申请破产。在法庭文件中，该公司列出了高达100亿美元的资产和高达100亿美元的负债。强生公司本身并没有申请破产。

/

/

2021.10.14 4:47

工人中彩券3.7億元後行為脫序最終破產前妻不嫌棄重回他身邊

台灣8月23日開出27億威力彩頭獎前晚，彩券行大排長龍，不少人希望透過中獎翻身，不過如果中了樂透，你會怎麼使用呢？今年38歲的英國男子卡羅爾（Michael Carroll），在2002年擔任垃圾搬運工，當時他只花了1英鎊（約新台幣38元）買彩券，就中了頭獎得到970萬英鎊（約新台幣3.7億元），不過他揮霍無度、行為失序，不僅造成妻離子散，還落得貧窮下場，最後他的前妻不計前嫌回到他身邊，陪他平淡度日。

/

/

2021.10.13 6:39

马来西亚冠病疫情期间逾万人破产

马来西亚新冠疫情破产

（早报讯）马来西亚政府透露，从去年3月至今年7月的冠病疫情期间，全国共有1万零317人宣布破产。雪兰莪是最多人宣布破产的州属，共有2555人，其次是吉隆坡等联邦直辖区的1288人。

/

/

2021.10.11 18:20

日本财务省次官“因政界乱发钱而面临财政破产危机”

日本财务省事务次官矢野康治（59岁，照片）在8日发行的时事月刊《文艺春秋》上投稿，就政界的善心政策竞争抨击说：“国家财政可能会崩溃。”有评价认为，次官作为职业公务员中的最高职位，以强烈的语调表明意见，是非常罕见的事情。去年，作为新冠疫情对策，日本向全…

/

/

2021.10.09 9:35

Facebook正面临信用破产危机

Facebook 破产

虚假信息泛滥、极端内容横行以及社交媒体重度使用对公众产生的负面影响等问题，正在Facebook上集中发酵。最近这段时间，可谓是Facebook历史上最困难的一段时间。从内部爆料到系统宕机再到反垄断诉讼，Facebook面临空前压力。

/

/

2021.10.08 9:01

叙利亚没有好的选择，但欢迎阿萨德回归是道德和战略上的破产

《华盛顿邮报》专栏作家乔什•罗根表示，美国总统乔•拜登政府已决定，不会积极反对与巴沙尔•阿萨德政权迅速实现地区正常化进程，该作者并表示，这会产生可怕后果。

/

/

2021.10.06 20:57

全球企业破产率今年保持较低水平随支持措施渐退明年将反弹--报告

路透香港10月6日 - 安联集团（Allianz）旗下贸易信用保险公司--裕利安宜（Euler Hermes）周三发表报告称，随着各国政府取消对企业的支持措施，2022年全球企业破产情况将会自2020-21年的下跌趋势反弹。

/

/

2021.10.04 18:10

面临“破产危机”的中国恒大，瑞典也受到波及

中国瑞典韩国破产

因约355万亿韩元的天文数字负债而面临破产危机的中国房地产公司恒达集团事件的后续风暴甚至蔓延到了北欧的瑞典。据彭博社2日报道，与恒达子公司恒达新能源汽车（恒达汽车）合作开发电动汽车的瑞典汽车公司“瑞典国家电动汽车（NEVS）”最近解雇了工厂670名职…

/

/

2021.09.30 18:24

耶伦：“下个月18日是美国破产的马其诺防线”

美国财政部长珍妮特·耶伦（照片）首次针对前所未有的美国“国家破产”可能性发出了警告。耶伦28日警告，如果国会不采取行动，美国的违约将于下个月18日左右成为现实。耶伦当天在写给国会领导层的信函中表示：“如果国会不在10月18日之前上调联邦政府的负债限度…

/

/

2021.09.29 20:03

加油站老闆破產變遊民結識善心人住進她家後院

加拿大46歲男性麥可唐納曾是年收入數百萬的加油站老闆，因石油暴跌破產，還一度成為夜宿公園的遊民。但今年七月麥可唐偶遇當地35歲居民珂米爾，兩人相談甚歡變成好朋友，最後珂米爾甚至伸出援手幫麥可唐納重獲新生。

/

/

2021.09.25 23:27

南京昂立英语老板发公司破产致歉信后跑路：请家长们谅解我的不辞而别

近日，有报道称，江苏南京培训机构昂立英语南京校区老板发《破产致歉信》后跑路，留下欠学生家长、员工、投资人的800多万元债务。昂立英语公众号发文称，从2014年通过收购开业到现在，在各投资人的全力支持下，先后融资总额达到了500万元之多（此融资尚不包括借贷部分），目前全部亏空殆尽。

/

/

2021.09.23 2:01

为何恒大破产可能对澳洲和世界是个噩耗？

澳大利亚破产

2008年雷曼兄弟倒闭后，这是世界首次再度面临全球金融风暴的严重风险。这意味着投资者可能会从世界各地大型机构中大规模取款，而这些银行将无法履行它们的融资或贷款义务。

/

/

2021.09.17 1:53

胡錫進：若恒大破產　不會引發類似美國次按風暴　自救要靠自己

美国胡锡进破产

中國房地產龍頭恒大債務危機持續，旗下理財產品「恒大財富」傳出到期產品未能兌現，觸發多處維權示威；向有大膽言論的官媒《環球時評》總編輯胡錫進，昨晚(16 日)在微博發表評論，指有人認為若恒大破產，可能成為類似雷曼兄弟倒閉的系統性金融風暴導火線，「但我相信不會」。

/

/

2021.09.15 5:20

锤子数码再被申请破产？交个朋友回应：罗永浩仍在努力挣钱还债

天眼查App显示，9月15日，北京锤子数码科技有限公司新增破产重整信息，案号（2021）京01破申473号，申请人为惠州市德泓科技有限公司，审理法院为北京市第一中级人民法院。股东信息显示，该公司由锤子科技（北京）股份有限公司全资持股，罗永浩任执行董事。

/

/

2021.09.15 4:50

北京锤子数码第三次被申请破产罗永浩任执行董事

天眼查App显示，今日北京锤子数码科技有限公司新增破产重整信息，案号（2021）京01破申473号，申请人为惠州市德泓科技有限公司，审理法院为北京市第一中级人民法院。

/

/

2021.09.14 5:02

恒大集团否认破产重组：恒驰5路试谍照曝光

日前，一组疑似在深圳拍摄的恒驰5路试谍照在网上曝光。谍照的曝光也意味着新车的测试并未停止，仍将会按计划继续推进。根据外观来看，恒驰5与此前车展上展示的造型一致，由日本设计师丸山公顾操刀设计，定位为紧凑型纯电动SUV车型。

/

/

2021.09.14 3:02

中国恒大否认破产重组但坦言深感压力

（法新社北京14日电）深陷债务危机的大型地产商中国恒大否认公司破产重组的传言，但今天坦言深感压力。

/

/

2021.09.13 4:21

曾获4轮融资、如今欠费2亿，网红驾校“猪兼强”因何破产？

破产网红融资

曾宣称要改变行业的互联网驾校“猪兼强”正式宣布破产。9月10日，广东猪兼强互联网公司破产管理人官微发布的一则公告显示，广州市中级人民法院于2021年8月31日作出（2020）粤01破199-5号《民事裁定书》，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第一百零七条的规定，裁定宣告广东猪兼强互联网科技有限公司破产。

/

/

2021.09.05 17:30

菲航在美申破產保護

美国菲律宾破产

（星島日報報道）菲律賓航空公司（Philippine Airlines）昨日表示，正在美國申請破產保護，以削減二十億美元債務，盼能讓這個企業在新冠疫情摧殘下繼續生存。菲律賓航空公司指出，提出破產保護，可讓菲航得以調整合約，減掉至少二十億美元債務，同時在走完破產程序後獲得六億五千五百萬美元新資本。菲航也將縮減二成五運力，並重新磋商合約以減少租金。

/

/

2021.09.04 5:02

不敌疫情冲击菲律宾航空在美声请破产保护

菲律宾新冠疫情破产

（法新社马尼拉4日电）菲律宾航空公司（Philippine Airlines）今天表示，正在美国声请破产保护，以削减20亿美元债务，盼能让这个企业在COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情摧残下求生存。

/

/

2021.09.03 23:53

菲律宾航空申请破产保护令

菲律宾破产

当地时间9月4日，菲律宾航空公司发布声明称，该公司已于9月3日在纽约申请了破产保护令。这一措施的目的是通过重组计划使该公司负债减少20亿美元，同时削减25%的运力。重组计划还包括从大股东处获得5.05亿美元的股权和债务融资，以及从新投资者中获取1.5亿美元的债务融资。但这一重组计划仍需纽约的法院批准。

/

/

2021.09.04 23:14

企业负债百亿如何重生？最高法发布破产重整典型案例

2020年，法院通过司法重整共计盘活资产4708亿元，532家企业重获新生，重庆力帆系企业等重整案入选典型案例。最高法还指导地方法院推进自然人破产实践，为在全国建立个人破产制度积累经验

/

/

2021.08.27 3:59

先分拆-再破产？美国法官拒绝阻止强生剥离滑石粉相关业务

强生仍有可能通过拆分成两家公司来降低滑石粉致癌诉讼带来的高额赔偿成本。长期以来，强生公司一直受困于30000多起因滑石粉产品中含有石棉导致消费者致癌的法律诉讼，潜在的法律责任可能涉及几十亿美元的巨额赔偿。最新公开信息显示，美国破产法官Laurie Silverstein拒绝阻止强生公司采取与石棉负债和给予该公司前滑石供应商的赔偿合同相关的企业重组行动。

/

/

2021.08.25 2:56

加水就能跑的金华青年汽车等21家相关企业正合并破产清算

2019年，一篇名为《水氢发动机在南阳下线，市委书记点赞！》的文章在网络引发热议。根据报道，青年汽车集团因宣称使用“水氢发动机”，车辆只需加水即可行驶。消息一出，引发大量专家和网友的质疑，水氢发动机研制成功了？汽车只要加水就能自由上路行驶？这到底靠谱吗？

...