⇧
8610NEWS
关于白话文的最新新闻
热门标签
新冠疫情
疫苗
政府
拜登
经济
股票
欧盟
疫情
投资
研究
市场
外交
调查
苹果
数据
能源
接种
联合国
习近平
警告
新冠变异
协议
政治
普京
媒体
选举
银行
国会
风险
查看全部
CUP
/
文化
/
2023.08.21
18
:
46
【澳洲英文課】年代久遠的莎士比亞，應如何教授？
教育
文学
白话文
英文
莎士比亚
阅读
要快速理解莎士比亞名著，現在遠較以往更容易。這有賴於現代翻譯，將艱澀的伊利沙伯時代語言轉譯成白話文，有網站甚或 YouTube 短片解說。但「悉尼晨鋒報」報道，澳洲英文教師反倒為此陷入兩難：應選擇用簡單白話引起學生興趣，還是堅持用原文教授莎劇，讓學生深入了解莎翁語言魅力？