关于疫情的最新新闻 | 8610NEWS

关于疫情的最新新闻

/

/

2021.11.30 2:22

日本首相岸田强调仍处于疫情危机中

日本新冠疫情

　　【共同社11月30日电】日本首相岸田文雄在30日的自民党高层会议上，鉴于新冠病毒新型变异毒株“奥密克戎”急速蔓延，强调“我们仍处于危机的正中。将打起精神采取应对...

/

/

2021.11.30 1:55

Moderna首席执行官称世界可能需要新的疫苗来对付新冠毒株omicron

新冠疫情疫苗

Moderna Inc．首席执行官Stephane Bancel表示，新冠病毒omicron毒株身上的大量突变可能有助于其突破现有疫苗的防护，从而有必要研发新疫苗。Bancel在接受采访时表示，制药公司开发和部署它们可以大量交付的新疫苗，可能需要几个月时间。他说，对于omicron，现有疫苗将没办法提供与对付德尔塔水平相同的保护。

华尔街日报

/

/

2021.11.30 1:15

奥密克戎疫情扰乱亚洲重新开放计划

亚洲新冠疫情

亚洲许多国家刚开始放松新冠疫情大部分时间里实施的严格边境管控和限制措施，但新出现的奥密克戎变异毒株给重新开放的计划带来了干扰。

/

/

2021.11.30 0:10

臥牀3年無法行走泰國婆婆接種新冠疫苗現奇蹟「行得返」

泰国新冠疫情疫苗接种

新冠疫情席捲全球，部分患者在接種阿斯利康新冠疫苗後，會有較嚴重的副作用，甚至出現血栓，但泰國洛坤府竟然有一名85歲高齡的婆婆，她曾因罹患高血壓、糖尿病等多種慢性疾病而臥牀3年，無法下牀行走。沒想到在接種完阿斯利康疫苗後，她的肢體竟恢復正常，還能下牀行走，令家人與醫護人員十分驚訝，消息更震驚當地社會。

/

/

2021.11.29 22:01

奥密克戎的重症风险高吗？

风险新冠重症新冠疫情

从变异株在新冠病毒基因分析数据中所占的比例来看，德尔塔毒株属于压倒性的主流，目前奥密克戎的比例只有1％左右。但德尔塔毒株初期时只有少数国家发现感染病例，而奥密克戎刚发现不久就扩散到了世界各地……

/

/

2021.11.30 21:54

Omicron疫情｜拜登稱新變異株令人擔憂惟不打算進一步限制旅行

美国拜登新冠疫情变异株新冠变异

美國總統拜登周一（29日）表示，美國已準備好應對Omicron變異株，承諾在必要時加快疫苗研發。他形容Omicron是令人擔憂的原因，但不是恐慌的來源。他又敦促美國人在室內及公共場所戴上口罩，並盡快接種疫苗。他表明，暫時不會實施新的封鎖措施或延長現有旅行限制。拜登周一在於白宮發表全國電視演說。他形容「這個變異株（Omicron）應是令人擔憂的原因，而不是恐慌的來源。」他預計美國本土「遲早會有確診病例。

/

/

2021.11.29 20:58

香港收紧防疫措施 12月2日起澳加德等地非香港居民禁入境

香港新冠疫情

因应全球多国出现奥密克戎（Omicron）冠病变种病毒个案，香港再收紧防疫措施，周二凌晨零时起从安哥拉、埃塞俄比亚、尼日利亚及赞比亚来港的非香港居民不准入境，并对相关抵港人士实施最严格检疫要求，即首7日先在竹篙湾检疫中心隔离，并每日进行病毒检测，其后14日再住检疫酒店。...

/

/

2021.11.29 20:37

沪综指小幅高开 Omicron新冠病毒变体引发的恐惧缓和

新冠疫情病毒

路透上海11月30日 - 中国股市沪综指周二小幅高开，跟随隔夜外围市场走高，Omicron新冠病毒变体来势汹汹但还未出现死亡病例，恐惧有所缓和。

/

/

2021.11.30 20:20

Omicron疫情｜外界憂疫苗保護力不足輝瑞CEO：已針對Omicron研發疫苗

新冠疫情辉瑞疫苗

自南非通報發現Omicron變異株，各界再度擔心全球將掀起新一輪新冠肺炎疫情，特別是憂慮目前的疫苗是否對Omicron有足夠的保護力，輝瑞藥廠行政總裁布拉（Albert Bourla）透露，公司已開始測試目前疫苗對Omicron的效果，並開始研發專門針對Omicron的新疫苗，以防現有疫苗對最新變異株無效。」但他估計測試結果或顯示部分疫苗提供的「保護力較少」，這將代表必須研發新疫苗。

/

/

2021.11.30 20:04

11月29日全国新增新冠39例内蒙古本土21例

其中境外输入病例18例，含2例由无症状感染者转为确诊病例（均在广东）；本土病例21例，含2例由无症状感染者转为确诊病例（均在内蒙古）。无新增死亡病例。无新增疑似病例

/

/

2021.11.29 19:58

变种病毒Omicron肆虐同名加密币涨翻天

病毒变异株新冠疫情新冠变异

（法国‧巴黎30日讯）在世界卫生组织（WHO）决定以希腊字母Omicron为COVID－19（2019冠状病毒疾病）最新变异病毒命名后，同名加密货币今天交易量爆增，币值波动飙涨。 Omicron币近数周来乏人注意而且币值相对稳定，根据加密货币币价追踪网站CoinMarketCap，今天早盘飙升逼近700美元，为先前交易价位大约10倍。稍后币值回落到152美元，接著又反弹，站稳在350美元上下。 ...

/

/

2021.11.30 19:53

11月30日COVID-19全球最新情報：WHO警告Omicron構成「非常高」全球風險

世卫组织新冠疫情风险警告情报

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）最新變異株Omicron引發全球擔憂。義大利羅馬一間醫院公布「圖像」顯示，這種最...

/

/

2021.11.30 17:20

恐慌、禁令、互相指责：全球抗疫陷入痛苦循环

禁令抗疫新冠疫情

目前对这一新变种所知甚少，但在缺乏证据的情况下，各国作出了分裂和脱节的应对。大流行肆虐已近两年，相互指责、缺乏协调、信息不足和恐惧仍在影响政策。阅读更多

/

/

2021.11.30 17:00

两星少将领导抗疫指挥部未来总理支持义务接种

未来接种疫苗抗疫新冠疫情

下届德国政府将设立危机指挥部，负责迅速行动，抗击重又猖獗的新冠大流行瘟疫。据德媒报道，即将成为总理的肖尔茨在联邦和各州首脑会议上表示，他支持实施新冠疫苗普遍接种义务。

世界新闻网

/

/

2021.11.29 14:43

南非专家：现有疫苗应能预防Omicron患者重症

南非疫苗新冠重症新冠疫情

南非流行病学权威卡林今天表示，现有的COVID-19疫苗对于新变异株Omicron，应该仍有预防重症与住院的效力。但南非...

/

/

2021.11.30 11:49

奧米克戎新冠變體令各國恐慌世衛憂全球傳播

世卫组织新冠疫情

德國、法國、荷蘭、奧地利、葡萄牙、捷克--周末以來，越來越多歐洲國家確診了感染新冠病毒奧米克戎（Omicron）變體的病例。多個國家已禁止來自南部非洲的航班入境。

华尔街日报

/

/

2021.11.29 11:15

奥密克戎新冠变种如何在一周内惊动全球？

在卫生官员寻找可能逃脱疫苗保护的变种病毒之际，奥密克戎变异株的快速发现、官方对这种新变体的宣布以及全球的应对举措表明，抗击新冠疫情的斗争进入了一个新阶段。

/

/

2021.11.29 10:21

防止奥密克戎毒株入境波兰收紧边境内外防疫限制

波兰新冠疫情

（早报讯）波兰周一（29日）说，该国将禁止飞往七个非洲国家的航班、延长旅客隔离时间，并进一步限制允许进入餐馆等场所的人数。

/

/

2021.11.29 10:18

世卫称新冠变异毒株奥密克戎或构成高全球风险可带来严重后果

世卫组织新冠疫情风险变异株新冠变异

世界卫生组织星期一（11月29日）警告说，新冠病毒变异毒株奥密克戎（Omicron）可能会构成“非常高”的全球风险。并对一些地区产生“严重后果”。

/

/

2021.11.29 9:56

11月住房租金环比下跌1.3% 六成城市租金低于疫情前同期

新冠疫情租金

9月，全国租赁市场进入淡季；10月，市场进一步降温；11月，部分地区疫情反弹，市场加速降温

华尔街日报

/

/

2021.11.29 9:20

关于奥密克戎新冠变种：感染后会有什么症状？现有疫苗还有效吗？

新冠疫情感染疫苗

奥密克戎是新冠病毒的最新变异毒株，在美国和全球各地引发了对疫情进程的担忧。关于这种在非洲南部首次发现的变异毒株，本文详述了我们目前知道的情况。

/

/

2021.11.29 9:10

新冠肺炎｜习近平：向非洲再提供10亿剂疫苗　6亿剂为无偿援助

非洲习近平新冠疫情疫苗

国家主席习近平29日（周一）晚上在北京以视像方式出席中非合作论坛第八届部长级会议开幕式并发表主旨演讲。

世界新闻网

/

/

2021.11.29 9:01

抗疫武器成焦点韦氏辞典2021年代表字「疫苗」

焦点疫苗抗疫新冠疫情

鉴于全球今年仍深受COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情影响，在美国辞典界执牛耳地位的出版商韦氏公司宣布，「疫苗」...

/

/

2021.11.29 8:51

【专访】病毒学家王培忠教授：关于新冠病毒最新变种奥米克戎，我们知之甚少

新冠疫情专访病毒

民众个人能够做些什么？先不要下结论，等待进一步数据

华尔街日报

/

/

2021.11.29 8:30

CDC建议所有18岁及以上人群接种新冠加强针以应对奥密克戎变种

CDC 新冠疫情加强针接种疫苗

美国疾病控制与预防中心周一表示，18岁及以上的人群都应接种新冠加强针。该机构之前表示，这个群体可以自行选择是否接种加强针。

/

/

2021.11.29 8:16

泰國下月起禁非洲8國旅客入境防疫情反彈

泰国非洲新冠疫情

泰國今日新冠肺炎新症為4,753宗，死亡人數為27人，雙雙創下近5個月來的新低。泰國外交部副發言人納塔帕努在今日的記者會表示，隨着確診人數和死亡人數下降，若疫情再升溫，泰國的醫療體系有足夠能力容納病患。泰國11月起，讓來自63個國家和地區完整接種疫苗的旅客享有入境免隔離待遇，其餘地區的完整疫苗接種者則入境後，到指定地方的府，期間也享有免隔離，在該府待滿7日後，即可前往泰國其他地方。

/

/

2021.11.29 8:01

岸田与小池确认携手开展变异毒株危机管理合作

变异株新冠疫情新冠变异

　　【共同社11月29日电】东京都知事小池百合子29日下午与日本首相岸田文雄在官邸举行会谈，要求加强边境口岸对策、稳步推进疫苗接种、确保口服治疗药物并构筑供应体制等。关于各国相继有人确诊感染的新冠病毒...

/

/

2021.11.29 8:01

新冠疫情：七国集团召开紧急会议世卫组织认定“奥密克戎”风险极高

世卫组织新冠疫情风险

世界卫生组织表示，新冠病毒的新变异毒株“奥密克戎”（Omicron）在全球范围内传播上升的可能性很高，与该变异毒株相关的全球风险评估非常高

/

/

2021.11.29 7:43

南非流行病专家：现有疫苗应能预防Omicron患者重症

南非疫苗新冠重症新冠疫情

南非流行病学权威卡林周一表示，现有的冠病疫苗对于新变种病毒奥密克戎（Omicron），应该仍有预防重症与住院的效力。但南非确诊人数持续攀升，他预估恐在1周内暴增至每日1万人。...

华尔街日报

/

/

2021.11.29 7:10

拜登称政府正与疫苗制造商合作研拟针对新冠新变种的应急计划

拜登新冠疫情政府疫苗

美国总统拜登表示，其政府正在与辉瑞、Moderna和强生公司的高管合作，制定疫苗或加强针的应急计划，以备对抗奥密克戎新冠变种。

/

/

2021.11.29 7:03

官员：英国最终将为每个人提供冠病疫苗追加剂

英国新冠疫情疫苗

（早报讯）英国疫苗咨询委员会的一名成员周一（29日）表示，英国正朝着为每个人提供冠病疫苗追加剂的方向发展。

华尔街日报

/

/

2021.11.29 6:55

奥密克戎导致过去两周南非热点地区新冠住院病例数急剧上升

新冠疫情南非

南非国家传染病研究所表示，在过去两周里，奥密克戎导致该国热点省份的新冠住院人数急剧增长，但因重症接受治疗的患者减少。

/

/

2021.11.29 6:52

OPEC已延后JMMC会议以讨论新冠病毒新变种的影响--俄罗斯副总理

俄罗斯新冠疫情 OPEC 病毒

路透莫斯科11月29日 - 俄罗斯副总理诺瓦克(Alexander Novak)周一表示，石油输出国组织(OPEC)及产油国盟友组成的OPEC+已将其联合部长级监督委员会(JMMC)的会议延后，以对新的Omicron新冠病毒变种进行评估。

/

/

2021.11.29 6:37

现有疫苗对上Omicron变体应能有效防重症及住院--南非专家

南非疫苗新冠重症新冠疫情

路透约翰内斯堡11月29日 - 南非顶级传染病专家Salim Abdool Karim教授周一表示，现有的新冠疫苗在防范Omicron变体造成重症和住院方面应该有效。

/

/

2021.11.29 6:18

霸佔新冠疫苗終釀變種富國自私恐反噬

新冠疫情疫苗

近日Omicron變種病毒在南非的出現，恐要歸咎於富國霸佔新冠肺炎疫苗、導致窮國疫苗接種率遲遲無法提升的自私行為。南非學者怒批，富國在疫情爆發後，只知對疫情爆發國祭出旅遊禁令，不知伸出援手、協助控制疫情，令他們感到相當心寒。

/

/

2021.11.29 6:15

德国即将成立由军方领导的疫情危机应对小组

德国新冠疫情

根据德国媒体11月29日报道，德国将在未来几天内正式成立疫情危机应对小组。据悉，该小组负责人将由德国联邦国防军国土任务司令部长官布鲁尔少将担任。

/

/

2021.11.29 6:02

焦点：石油需求复苏面临Omicron威胁遭逢欧洲新冠病例激增打击

欧洲新冠疫情石油焦点

路透11月29日 - 亚洲炼油商的利润率已经下滑至近五个月来新低，各界正担心Omicron新冠病毒变体可能对石油需求复苏造成更多的打击，目前石油需求复苏已经受到欧洲新冠病例不断增加的冲击。

/

/

2021.11.29 6:01

Omicron｜5天席卷9个地区　李兰娟解答如何防范变种病毒

病毒变异株新冠疫情新冠变异

新冠肺炎再现变种病毒，世界卫生组织（WHO）日前将B.1.1.529病毒株命名为奥密克戎（Omicron）。据《健康时报》报道，从11月24日南非报告发现变种病毒Omicron后，比利时、以色列、英国、德国、意大利、香港等9个国家和地区已报告发现该新型变种病毒。

/

/

2021.11.29 5:49

WHO：Omicron恐令全球新冠病例激增成員國應廣泛篩檢

世卫组织新冠疫情

世界衛生組織（WHO）發布文件警告成員國，Omicron新冠變種病毒可能會在國際間散布，可能導致全球新冠確診病例激增，造...

/

/

2021.11.29 5:45

研究发现COVID-19与心肌炎有关：潜在的心脏炎症在大学运动员中显现

新冠疫情研究运动员心肌炎

根据今天（2021年11月29日）在北美放射学会（RSNA）年会上公布的一项研究，患有COVID-19的大学运动员中有一小部分人患上了心肌炎，这是一种潜在的危险的心肌炎症，只有在心脏MRI上才能看到。心肌炎通常因细菌或病毒感染而发生，会影响心脏的节律和泵血的能力，并经常以心肌瘢痕的形式留下持久的损害。

/

/

2021.11.29 5:43

抗疫武器成焦點韋氏辭典2021年代表字「疫苗」

焦点疫苗抗疫新冠疫情

鑒於全球今年仍深受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，在美國辭典界執牛耳地位的出版商韋氏公司宣布，「疫苗」...

/

/

2021.11.29 5:22

最新海外疫情：新冠感染超2.6亿累计接种新冠疫苗超78.78亿剂次

新冠疫情海外感染疫苗接种

11月28日，中国之外221个国家和地区有感染病例，累计感染者过千例的已达到181个；美国累计感染约4821万例全球居首，印度超3458万例、巴西超2208万例分列二三位；非洲确诊超千例国家已55个，亚洲45个，欧洲44个，美洲33个，大洋洲4个

/

/

2021.11.29 5:19

最新疫情：全国新冠累计确诊98672例累计接种新冠疫苗超24.92亿剂次

新冠疫情疫苗接种

11月28日，31个省份和新疆兵团新增确诊病例41例，其中境外输入病例20例，本土病例21例；无新增死亡病例，累计死亡4636例；无症状感染者新增22例，尚在观察无症状感染者456例；现有确诊病例787例，重症病例8例

/

/

2021.11.29 4:59

马来西亚新增4087起冠病病例近七个月来新低

马来西亚新冠疫情

（早报讯）马来西亚今日新增4087起冠病确诊病例，这是约七个月来最低的确诊病例数字，目前累计确诊病例有262万7903起。马国昨天通报29起冠病死亡病例，累计死亡病例3万零309起。

/

/

2021.11.29 4:55

因疫情關閉21個月新加坡與馬來西亞重開陸地邊界

新加坡马来西亚新冠疫情

新加坡和馬來西亞今日起，向已經接種新冠疫苗的旅客，重開關閉21個月的陸路邊境。旅客必須在出發前對檢測呈陰性，抵達後亦要進行檢測。在新加坡皇后街巴士總站，數十人等候登上前往馬來西亞的第一批巴士。民眾對可以與家人及朋友團聚表示歡迎，但有人擔心新變種病毒Omicron出現，可能會令邊境再次關閉。新加坡和馬來西亞陸路邊境是全球最繁忙的陸路邊境之一，去年3月起因應疫情關閉，導致數以萬計的人滯留在兩地。

/

/

2021.11.29 4:54

流行病学家：南非本周日增冠病确诊病例或破万

新冠疫情南非

（早报讯）一名顶级传染病流行病学家周一（29日）警告说，新发现的奥密克戎（Omicron）变种病毒可能会助长本周南非冠病确诊病例的激增，并可能会使感染率增加两倍。

/

/

2021.11.29 4:45

疫情致全球旅遊業今年損失2萬億美元歐盟靠疫苗復甦較快

欧洲欧盟新冠疫情旅游业疫苗

聯合國世界旅遊組織周一（29日）發表報告指新冠「疫苗護照」廣泛使用及疫苗接種，帶動歐盟今年第三季旅遊業復甦較全球許多地方快，但疫情仍使全球旅遊業今年損失2萬億美元（15.6萬億港元）收入。聯合國世界旅遊組織表示，今年7月至9月間全球各地國際遊客較去年同期增長58%，但由於去年基數低，故對比疫情前的2019年同期，則仍減少64%。歐洲在7至9月的國際遊客數目，較2019年夏季疫情前同期減少53%，表現相對為眾多地區最好。

/

/

2021.11.29 4:35

疑不滿要自費檢疫澳州女子縱火燒新冠隔離酒店

新冠疫情纵火

澳州昆士蘭州凱恩斯市一家隔離酒店內，一名女子因涉嫌在床下縱火，導致逾160人緊急疏散。涉案女子被警方控告縱火和故意破壞罪。報道稱，當地周日（28日）上午，澳州昆士蘭州凱恩斯市一家隔離酒店突然起火，大火導致正在酒店內隔離的163人緊急撤離，目前沒有人員受傷。警方負責人霍奇曼（Chris Hodgman）說，火災造成了「重大損失」，酒店的許多樓層目前可能無法使用。當地警方表示，火災始於一名母親和兩個孩子正在進行隔離的房間。

/

/

2021.11.29 4:21

人民币缩量收创一周新高 Omicron变种疫情对人民币影响或偏正面

新冠疫情人民币

路透上海/北京11月29日 - 人民币兑美元即期<CNY=CFXS>周一缩量收创一周新高，中间价亦创逾一周高位；交易员称，市场继续评估Omicron变种病毒影响，美指暂时企稳，随着后续影响逐渐明晰，全球市场可能面临新一轮动荡；不过这对人民币影响或偏正面，短期汇价大概率延续偏强走势。

/

/

2021.11.29 4:17

印度将强制数十个国家的旅客接受冠病检测包括新加坡

新加坡印度新冠疫情强制

（早报讯）印度卫生部周一（29日）说，印度将强制来自十几个国家的旅客接受冠病检测，包括已检测到奥密克戎（Omicron）变种病毒的南非和英国。

/

/

2021.11.29 4:12

最新一波疫情和新变体毒株预计不会对经济前景有太大影响--ECB官员

新冠疫情经济

路透巴黎11月29日 - 欧洲央行管委暨法国央行总裁维勒鲁瓦德加洛(Francois Villeroy de Galhau)周一表示，最新一波新冠疫情和Omicron变体毒株的出现，预计不会对经济前景产生太大影响。

/

/

2021.11.29 4:07

Omicron：南非至荷兰航班发现新冠病毒新变种

荷兰新冠疫情南非航班病毒

从南非飞往阿姆斯特丹的两个航班上，有13人被检测出感染最新病毒变种奥米克戎。

/

/

2021.11.29 3:56

在新加坡开一场疫情时期的跨国会议

新加坡新冠疫情国会

从部长演示如何做防疫型的鸡尾酒会，到嘉宾每日快检，且看新加坡如何在新冠转换流行病管理的敏感时期，举办一场300人的跨国会议

/

/

2021.11.29 3:32

Omdia：新冠疫情推动USB-C AV普及但HDMI在接口市场仍居首位

新冠疫情 USB

根据研究机构 Omdia 的《2021 Interface Battleground Report》，由新冠疫情推动的消费技术销售的转变影响了视听（AV）接口对基础设备市场的渗透，USB-C AV 接口将有健康的增长，而 HDMI 则面临较慢的增长前景。

/

/

2021.11.29 3:31

【立法會投票】政府宣布設 3 邊境票站　供選民內地返港投票　以防疫為由禁公眾觀察點票

新冠疫情政府

12月19日是「被完善」選舉制度後的首個立法會選舉投票日，政制及內地事務局局長曾國衞今日見傳媒，宣布設立選民從內地返港投票安排。

/

/

2021.11.29 3:27

新冠肺炎｜英媒：世卫成员国就防范疫情大流行条约达成初步共识

世卫组织新冠疫情

英媒11月28日引述外交官称，世界卫生组织（WHO）成员国就制定防范和应对疫情大流行的新条约达成初步共识。成员国卫生部长于11月29日起召开3天特别会议商讨。

/

/

2021.11.29 2:42

日本“封国”后，韩国新冠疫情风险上升至最高级别

日本韩国新冠疫情风险

韩联社29日消息，韩国中央防疫对策本部29日当天公布了政府对新冠疫情的周评（11月21日—27日）结果，全国范围内风险度为“很高”，其中首都圈“很高”，其他地区“中等”。报道称，韩国政府曾将上周（11月14日—20日）全国疫情风险度评价为“高”，但仅过一周就上调为“很高”。

/

/

2021.11.29 2:11

暫緩放寬防疫措施南韓以接種第3劑疫苗應對Omicron

韩国新冠疫情疫苗接种

南韓單日新增病例創周日新高，加上新變種病毒Omicron引發全球緊張，原定分階段逐步放寬的防疫限制將暫緩。總統文在寅周一（29日）宣布，暫緩原訂下月中實施的第二階段放寬限制措施，以防Omicron病毒傳入。文在寅在青瓦台召開特別防疫檢討會議上提到，首都圈重症病床使用率超過86%，個別地區醫院的深切治療部已爆滿。

/

/

2021.11.29 2:01

研究：中国若开放边境恐爆发“超大规模”疫情单日或新增63万例

中国新冠疫情研究

根据北京大学多位数学家的一项研究，如果中国通过取消边境管控来放弃清零政策，那么可能面临每天新增63万个新冠病例。中国疾病预防控制中心在《中国疾病预防控制中心周报》上刊载的报告显示，数学家表示，如果没有更有效的疫苗或特定的新冠治疗方法，中国无法承担取消边境管制的后果。

/

/

2021.11.29 2:00

今日收盘：新冠检测概念走强创业板上涨1%

新冠疫情创业收盘

宁德时代盘中创新高，沪指收报3562.70点，跌幅0.04%

...

210 211 212 213 214 215 后页