关于游行的最新新闻 | 8610NEWS

关于游行的最新新闻

世界新闻网

/

/

2021.11.06 11:35

气候大游行「鱿鱼游戏」456号也参战

气候游行游戏

气候大游行正在苏格兰格拉斯哥举行，来自全球的环保人士与民众高举「救地球」标语，向全球领导人发出抗议。南韩「正义青年党」（...

世界新闻网

/

/

2021.11.06 9:46

图辑／气候大游行登场民众痛批英首相「伪君子」

联合国气候大会照往年惯例，每逢两周会议中间的周末，来自全球各国的环保人士会在场外举办「气候大游行」，今年也不例外。英国时...

/

/

2021.11.06 9:40

氣候大遊行「魷魚遊戲」456號也參戰

气候游行游戏

氣候大遊行正在蘇格蘭格拉斯哥舉行，來自全球的環保人士與民眾高舉「救地球」標語，向全球領導人發出抗議。南韓「正義青年黨」（...

世界新闻网

/

/

2021.11.05 12:40

图辑／青年气候游行 11岁生罢课：我的未来是水灾野火

气候野火游行未来

第26届气候峰会（COP26）正在英国格拉斯哥举行，而关注气候变迁的青年学生今天也在场外发起「气候罢课游行」（Frida...

/

/

2021.11.05 10:35

圖輯／氣候罷課遊行小學生上街抗議「學校還鼓勵」

气候游行学生抗议

關注氣候變遷的青年學生，今天在第26屆氣候大會會場附近，舉行「氣候罷課遊行」（Fridays for Future），本...

/

/

2021.11.05 9:56

直擊青年氣候遊行 11歲生罷課：我的未來是水災野火

气候野火游行未来

第26屆氣候峰會（COP26）正在英國格拉斯哥舉行，而關注氣候變遷的青年學生今天也在場外發起「氣候罷課遊行」（Frida...

/

/

2021.11.05 5:55

伊朗爆发游行纪念占领美国驻伊使馆42周年

美国伊朗游行

（早报讯）数千名伊朗人周四（4日）在伊朗首都德黑兰街头集会游行，纪念占领美国驻伊朗大使馆42周年。

/

/

2021.11.01 3:02

疫情影响停办1年墨西哥市亡灵节游行盛大回归

墨西哥新冠疫情游行

游行从墨西哥市主要广场「左卡洛」（Zocalo）展开，当局特地将这场活动献给前线医疗工作者和疫情受害者。

/

/

2021.10.30 0:59

缺席朱立倫首開全代會　侯友宜「忙市政」出席萬聖節變裝遊行

國民黨30日舉行第21屆第1次全國代表大會，新任黨主席朱立倫正式宣誓就職。新北市長侯友宜因故缺席，他解釋，最近適逢市議會總質詢，週末都排滿市政行程，並強調會盡黨員的責任表示關心，但最重要的還是先把市政..

/

/

2021.10.29 8:00

逾50民進黨黨公職社群串連　力挺同志遊行

游行民进党

第19屆「友善日常IN TAIWAN」台灣同志大遊行，將於本周六（30日）舉辦，今年因疫情考量改為線上舉辦，民進黨婦女部主任許嘉恬今（29日）表示，民主進步黨長期推動性別平權，自2014年起，民進黨每..

/

/

2021.10.29 6:36

同志大遊行明線上登場　賴清德籲尊重差異：民進黨平權路上從不缺席

游行民进党平权

第19屆台灣同志大遊行30日登場，並將「友善日常」做為今年主軸。副總統賴清德29日呼籲，讓我們一起透過理解，來尊重差異、友善包容，並將其融入日常生活之中「民主進步黨在性別平權的路上從不缺席」。

/

/

2021.10.27 10:30

同志大遊行周六登場　這3個政黨線上串連響應「友善日常」

第19屆台灣同志遊行將於30日舉行，但受疫情影響，今年首次改採線上辦理，不開放現場遊行。民進黨近期串連黨公職發揮創意，與「職場友善民主證件帶」合照發文，力挺性別平權；國民黨尊重黨員自由參加台灣同志遊行..

/

/

2021.10.26 5:32

纽约消防员反对强制接种疫苗千人上街游行

消防游行强制疫苗接种

法新社报导，大多为消防员组成的数千名市府工作人员游行队伍通过曼哈顿的布鲁克林大桥，朝市政厅前进，高举标语「你打911的时候，我们有问过你的疫苗接种状态吗？」。

/

/

2021.10.26 4:34

9.15 遊行案　陳皓桓認罪　加監一個月　5 案總刑期 22 個月

（報道在晚上 6 時更新）正就 4 宗示威案服刑的前民陣召集人陳皓桓，早前於獄中被加控前年 9.15 港島遊行中明知而參與非法集結。

/

/

2021.10.21 6:45

【10.6 港九遊行】11人否認暴動受審　開案陳詞指各被告現場被捕　其中四人遭警方圍堵

2019 年 10 月 6 日，網民上周日發起在港島舉行「反極權反緊急法大遊行」，抗議政府訂立《禁蒙面法》，警方出動催淚彈清場並拘捕多人。

/

/

2021.10.16 6:22

【7.1遊行案判刑．特寫】旁聽席呼喚Figo 哥哥、毛伯伯　向朱凱廸說生日快樂

民主派8 子被控去年煽惑他人非法參與 7.1 遊行集會而遭控 3 罪案，其中 7 人早前認罪今（16日）判刑。社民連今早在區域法院門外聲援，同為本案被告的成員「阿牛」曾健成發言指，政府「可以拘禁身驅，但不能拘禁精神」，坦言不怕「今日為自由坐小監獄」，因為「場內外都坐緊言論自由監」，又指和平示威無罪，籲港人堅持到底。

/

/

2021.10.16 22:46

【7.1遊行案．判刑】民主派 7 人被判囚 6至12個月　朱凱廸等三人被「加監」

民陣去年向警方申請 7.1 遊行集會遭拒，8 名民主派人士如前民陣召集人陳皓桓等，被指仍呼籲公眾參與遊行，遭控煽惑他人參與、組織及明知而參與未經批准集結 3 罪。

/

/

2021.10.14 6:49

黎巴嫩遊行群眾被槍擊至少1死6傷現場曾傳爆炸聲

黎巴嫩枪击爆炸游行

黎巴嫩首都貝魯特發生槍擊事件，一批民眾在示威期間懷疑遭人槍擊，現場更一度傳出爆炸聲，造成至少1死6人受傷。槍擊事件在真主黨（Hezbollah）及其盟友支持者發起，針對負責調查港口爆炸事件的法官抗議示威抗議現場發生。從網上流傳的影片所見，隨著槍聲響起，大批群眾匆忙躲避；據報現場曾傳出爆炸聲，懷疑有人使用火箭炮進行攻擊。

/

/

2021.10.14 5:36

黎巴嫩首都贝鲁特游行活动发生枪击事件

黎巴嫩枪击游行

当地时间10月14日上午，黎巴嫩首都贝鲁特发生大规模游行示威事件，民众就贝鲁特大爆炸调查向政府施压。游行中发生枪击事件。

/

/

2021.10.13 21:00

反库尔茨大游行：交通彻底瘫痪

昨天下午开始，一场反库尔茨政府的游行示威在维也纳举行，导致大量公共交通延误，警方一度封锁了环城大道，导致车辆不得不绕道离开该区域，交通拥堵瘫痪严重。

/

/

2021.10.10 3:26

多圖／郭婞淳、李智凱領軍「英雄大遊行」　線上擠爆20萬人觀看

文總10日在國慶大典後，緊接舉辦「OUR HEROES！台灣英雄大遊行」。由郭婞淳、李智凱、湯智鈞及鄧宇成等東奧及帕運奪牌選手，與軍警消巡及各部會英雄上街與民眾相見，萬人齊聚遊行約2公里沿線，各線上直..

/

/

2021.10.07 4:53

【7.1 遊行】7 民主派認罪明判刑　陳皓桓：當初的擔心成現實，怎會後悔和平公民抗命

前民陣召集人陳皓桓、社民連前立法會議員梁國雄、民主黨前立法會議員胡志偉、前立法會議員朱凱廸等 8 人，因去年 7.1 遊行分別被控煽惑他人參與、組織及明知而參與未經批准集結 3 罪。

/

/

2021.10.07 3:40

【7.1 遊行】陳皓桓：為堅守公民抗命認罪　但願港人心存盼望

編按：前民陣召集人陳皓桓、社民連前立法會議員梁國雄、民主黨前立法會議員胡志偉、前立法會議員朱凱廸等 8 人，因去年 7.1 遊行分別被控煽惑他人參與、組織及明知而參與未經批准集結 3 罪。

/

/

2021.10.04 5:32

墨西哥萬人遊行反墮胎示威者批擴大墮胎權利等於容許殺人

墨西哥示威游行

大約1萬人周日在墨西哥首都墨西哥城參加反墮胎遊行集會，一起祈禱和高叫口號表達反對堕胎立場。期間，一名懷孕38周的15歲少女走到台上，當眾由醫生用超聲波儀器替她檢查，並透過大屏幕播出胎兒的影象，在場的示威者歡呼喝采。替該名少女安娜進行超聲波檢查的醫生宣布：「一切正常，準備出世。」記者問安娜公開接受檢查時有何感覺時，她回應道：「感覺良好。」集會的主持人對安娜說，這是她歷來見過的最大型的BB表演。

/

/

2021.10.04 17:14

美举行全国性支持妇女堕胎权大游行

美国在最高法院新任期将于周一开始前的星期六，爆发了全国性质的支持妇女堕胎权的游行示威活动。由于德州在今年稍早通过全美最严苛的禁止堕胎法案事件的持续发酵，加上最高法院新任期将审理具指标性的禁止堕胎案件，抗议人士呼吁政府不要夺走妇女身体自主的权利。

/

/

2021.10.04 16:30

美爆大規模婦女遊行示威爭取墮胎權利

（星島日報報道）數以萬計的婦女和她們的支持者上周六齊集華盛頓，遊行到最高法院大樓外，爭取墮胎權利。當日全美各地爆發約六百六十場爭取墮胎權的示威，是自總統拜登今年一月上台以來，第一次大型婦女遊行示威，抗衡保守派愈來愈強的反墮胎力量。　　今次全國示威，主要是由德州的一項嚴禁墮胎法引發，該法例上月生效，被稱為「心跳法」，因為該法禁止在已檢測到胎兒心臟活動後墮胎，而這通常是在六周左右。專家說，這個時間是在大多數婦女得知自己懷孕之前。

/

/

2021.10.03 3:32

美数万人游行抗议堕胎法

（法新社华盛顿2日电）美国各地今天有数以万计女性戴着粉色帽子、身穿T恤走上街头，高呼「把手从我身上拿开」，抗议保守派打算限制堕胎权的举措。在华盛顿，近1万名示威者艳阳下集结白宫附近广场，接着游行到对堕胎这个争议议题有最后决定权的联邦最高法院。示威者拿着「注意你的子宫」、「让堕胎合法」等标语，数人还打扮成去年辞世的联邦最高法院法官、女权先驱代表人物金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）的模样。德州9月1日通过禁止堕胎的法律后，堕胎权之争变得更加激烈，法院和国会出现反制动作，但民众直到现在才有大型抗争，联邦最高法院重新开会前两天，美国数百座城市爆发多场示威。

/

/

2021.10.03 17:01

美国东西两岸游行支持堕胎，反对德州禁令

美国禁令游行

美国东西两岸爆发众多支持堕胎权利的游行，反对德克萨斯州通过的堕胎禁令。

/

/

2021.10.02 8:02

美国反堕胎法引争议女性大游行走上街头

美国游行女性

（法新社华盛顿2日电）美国堕胎维权运动今天将走上全美各地街头，共计将发起数百项示威行动，以配合新一波「女性大游行」（Women's March），对抗箝制女性终止妊娠权力的空前保守力量。

/

/

2021.10.02 13:45

香港社民连中国国庆日游行争普选批8千警力布防不合理

中国香港游行

香港社民连4名成员在星期五(10月1日)中国国庆日，游行到升旗典礼会场外请愿，要求中国政府将权力归于人民，全中国实行普选、释放所有政治犯。警方调动8,000警力在全香港各区戒备，并封闭举行国庆酒会及升旗典礼会场的主要道路。

/

/

2021.10.01 20:18

【十一升旗】社民連 4 人遊行　要求釋放政治犯　遭數十警包圍

灣仔會展和金紫荊廣場，早上分別有「 10.1 國慶」酒會及升旗儀式。社民連主席陳寶瑩、成員曾健成等 4 人在灣仔港鐵站，遊行至會場附近，要求釋放 47 人案被還押人士、以及內地維權人士。

/

/

2021.09.27 18:01

澳洲墨尔本为何会爆发建筑工人抗议游行？

澳大利亚游行抗议

随着澳大利亚维多利亚州爆发的新冠疫情不断恶化，警方宣布在上周的建筑工人抗议活动中已发现两名示威者感染了新冠病毒。华人建筑工人表示停工对工人的的经济和心理都造成了压力

/

/

2021.09.24 16:45

魁北克省年轻人周五举行气候大游行

气候年轻人游行

星期五（ 9月24日），魁北克省的学生们针对气候变化问题举行了大游行。

/

/

2021.09.21 4:32

【7.1 遊行案】前區議員陳榮泰拒認煽惑他人集結　明年 6 月開審

前民陣召集人陳皓桓、社民連前立法會議員梁國雄、民主黨前立法會議員胡志偉等 8 人，因去年 7.1 遊行被控煽惑他人參與、組織及明知而參與未經批准集結罪。

/

/

2021.09.19 3:02

华府声援川粉游行好冷清群众稀疏

（法新社华盛顿18日电）数百人今天现身华盛顿国会山庄附近集会「为1月6日伸张正义」，声援在1月6日大闹国会山庄的前总统川普支持者，但参与游行的群众不多，甚至还不及安全部队与记者人数。约100至200名示威者现身参加「为1月6日伸张正义」（Justice for J6）集会，一些人肩上扛着右翼组织「百分之三者」（Three Percenters）的旗帜。这样的人数远低于主办单位原本预期的700多人，更别说1月6日当天有数千人闯入国会山庄了。

/

/

2021.09.14 6:28

【元旦遊行】7 人被控藏武等　被控藏噴漆學生：警員或「忙中有錯」撈亂證物

民陣去年元旦發起大遊行，7 人被指在銅鑼灣管有士巴拿等工具，遭控管有攻擊性武器等 9 罪。他們早前否認控罪受審。被控管有噴漆的第七被告今（14 日）於東區裁判法院供稱，被告當日遭警方截停搜查，有其他人趁警方不為意時丟敏感物品到地上，而警方搜袋時會把袋內物件放在地下點算，或「忙中有錯」下誤把不屬於她的物品放入袋內。

/

/

2021.09.13 7:13

【8.3 旺角再遊行】8 人非法集結罪成上訴　2 人得直　官：裁判官「加入戰場」盤問不公

前年 8 月 3 日「旺角再遊行」，入夜後有示威者於旺角一帶堵路，多人被拘控，當中 9 人早前遭裁判官鄭念慈裁定非法集結罪成，判入更生中心至入獄半年不等。

/

/

2021.09.12 15:03

爭取加泰獨立活動再起　民族日大遊行據報 40 萬人參與

數十萬加泰隆尼亞民眾當地星期六（11日）在巴塞隆那遊行示威，爭取獨立。遊行活動由加泰隆尼亞共和國委員會（Assemblea Nacional Catalana，簡稱ANC）發起，當地警方稱有 10.8 萬人參與，但 ANC 指人數達 40 萬。

/

/

2021.09.10 23:01

声援游行与支持行动：以色列逮捕了6名巴勒斯坦越狱囚犯中的两人

以色列巴勒斯坦游行囚犯越狱

当地时间9月10日，以色列占领军逮捕了几天前从吉尔博亚监狱越狱的6名囚犯中的两名，与此同时，约旦河西岸地区和黎巴嫩境内的巴勒斯坦难民营举行了多场声援他们的示威活动，而武装人员在西岸的一个检查站内开火。

/

/

2021.09.10 6:06

反明日大嶼遊行搶咪衝突　文員否認非法集結　10.5 開審

2018 年 10 月，「守護大嶼聯盟」等組織舉辦論壇反東大嶼建填海人工島，當晚逾 10 人上台搶咪釀成衝突，時任葵涌區議員周偉雄遭擊中頭部。

/

/

2021.09.08 20:52

萨尔瓦多公民示威游行反对政府将比特币当作法币

示威游行政府比特币虚拟货币

萨尔瓦多（El Salvador）宣布成为全球首个将比特币当作法币的国家，该国执政党认为这是一种“新思想”，希望比特币的大规模采用将刺激该国具备前瞻性的外国投资，同时降低汇款的成本。根据世界银行的数据，目前汇款占萨尔瓦多 GDP 的 24%。但这项举动遭到了国内外的质疑和反对。

/

/

2021.09.06 7:09

【12.8 遊行】10 人被控《反恐條例》及串謀謀殺　控方首引《反恐》起訴可囚終身

反恐条例反恐游行

警方前年 12.8「國際人權日大遊行」前夕，於灣仔、北角、荃灣及元朗等地，檢獲槍械等違禁物品，13 名被告，包括「12 港人」之一的張俊富、張銘裕及嚴文謙、本土民主前線成員鍾雪瑩等，今（6 日）在東區裁判法院提訊，作交付高院程序。

/

/

2021.09.06 7:00

荷兰数千人上街游行抗议新冠防疫措施

荷兰新冠疫情游行

9月5日，数千人在荷兰阿姆斯特丹游行，抗议荷兰政府的现行新冠肺炎防疫措施。聚集在阿姆斯特丹水坝广场的抗议者举着标语，上面写着“取消疫苗接种证书”和“自由”等。

/

/

2021.09.06 18:00

两加拿大人遭中国关押满千日数百人游行吁北京放人

加拿大中国游行

加拿大有数百人在首都渥太华示威游行，以声援遭中国关押的2名加拿大人，并纪念两人遭中国关押第1000天。除了他们的家人持续批评中国的行为是不公正的拘留外，此事件也让中加关系成为加拿大选举的焦点。

/

/

2021.09.06 12:27

阿富汗婦女遊行神學士暴力驅趕

阿富汗暴力游行神学士

阿富汗婦女四日一連兩天走上首都喀布爾街頭遊行，要求保障女性權利，但遭神學士特種部隊對空鳴槍並施放催淚瓦斯強制驅離，不過反...

/

/

2021.09.05 6:25

同性婚姻公投在即瑞士萬人遊行撐同

瑞士婚姻游行

瑞士將於本月26日就同性婚姻合法化舉行全國公投，上周六數以萬計群眾在蘇黎世上街參加遊行示威，表達為同性戀者爭取合法權益的訴求，希望瑞士與其他西歐國家看齊，容許同性婚姻。公共廣播機構 SRF 報道，示威者高叫口號：「你們可以做得到，人人馬上可以結婚。」到目前為止，瑞士法例只容許同性戀者以民事結合的形式建立家庭，不能公開舉行婚禮。

世界新闻网

/

/

2021.09.05 0:48

阿富汗女权游行前进总统府遭神学士鸣枪、催泪弹驱赶

阿富汗游行女权神学士

身穿迷彩装的「神学士」（Taliban，另译塔利班）特种部队今天对空鸣枪，吓得在阿富汗首都喀布尔一场向新执政者要求平权的...

/

/

2021.09.03 5:35

涉前年 8 月九龍遊行、三罷　事隔近兩年被控　23 歲紮鐵工認非法集結還押候判

一名 23 歲紮鐵工人被指參與前年 8 月 3 日「旺角再遊行」及 8 月 5 日黃大仙「三罷」，被控三項參與非法集結罪，今日（ 3 日）在九龍城裁判法院承認其中兩項控罪，餘下一項控罪獲控方同意撤銷。

/

/

2021.09.03 5:29

阿富汗数十名女性游行示威吁维护女权

阿富汗示威游行女权女性

（早报讯）数十名阿富汗女性周四（2日）在赫拉特市游行示威，要求获得工作和受教育的权利。

/

/

2021.09.02 18:09

加拿大两名麦克被拘押近1000天，康明凯妻子威娜：请参与“带他们回家”游行

加拿大游行

威娜：本周日在渥太华举行“带他们回家”游行。无法前来渥太华的支持者可以在世界任何地方步行，欢迎大家把自己的支持发送到社交媒体，并注明标签 #BringThemHome。

世界新闻网

/

/

2021.09.01 15:06

美军完全撤离阿富汗神学士游行展示美国军事硬件

美国阿富汗游行神学士撤离

在美军最后一批人员撤离阿富汗后，武装组织神学士（Taliban，另译塔利班）今天在阿富汗游行庆祝胜利，并且展示他们掠夺而...

/

/

2021.09.01 6:38

被指元旦遊行非法集結藏武等　7 人否認控罪今受審　辯引案例指控罪重複

民陣去年元旦發起大遊行，5 男 2 女被指在銅鑼灣管有士巴拿等工具，遭控參與非法集結、管有攻擊性武器等 9 罪。他們早前否認控罪，案件今（1 日）在東區裁判法院開審，料審期約 10 天。

/

/

2021.08.29 20:58

德國柏林數千人遊行反防疫限制警民衝突約50人被捕

德国新冠疫情冲突游行

德國柏林有數千人上街抗議政府實施的新冠肺炎防疫限制，當局部署2000警力以應對抗議人潮。另一個支持政府防疫措施的團體，亦號召支持者上街。警方早前已禁止9場示威活動進行，包括一個反對封城組織的申請，法院僅允許舉辦1場500人參與的抗議活動，但仍有數千人不顧集會禁令，上街抗議政府實施的防疫限制。警方指，示威者試圖越過路障，前往國會大廈附近的政府區域，一度與警員發生衝突，約有50人被捕，部分人涉嫌襲警。

/

/

2021.08.27 7:19

露胸遊行兼跳舞倫敦女示威者：可凝聚人心

英国示威游行

英國環保組織「反抗滅絕」（Extinction Rebellion）本周一連三日在英國倫敦街頭舉辦大型遊行示威，當中一名31歲的女抗議者阿美士德（Laura Amherst）每日都幾乎全裸出席，露出豐滿的雙乳，成功吸引民眾及媒體的目光。她坦言，自己深知「乳巨聚人心」的威力，才使用此招。比起當日示威的警民衝突，阿美士德顯然更搶鎂光燈。當時，她在用大會的貼紙遮住了自己的乳頭，下身穿着一條黑色底褲，胸口寫了「覺醒」（Wake up）字樣。

/

/

2021.08.22 3:15

丹麥同志驕傲大遊行聲援阿富汗性小眾

阿富汗丹麦游行

數以萬計丹麥民眾上周六（21日）走上街頭，參與新冠疫情爆發以來其中一項最大規模的同志驕傲大遊行。在部分遊行民眾慶祝之際，另一群人則聲援生活在恐懼中的阿富汗性小眾（LGBT）族群。在遊行隊伍中，年輕人披著彩虹旗，臉上塗抹彩繪和亮片，與家人和孩童一起向前邁進，身穿皮革胸甲鞍具的男同志則與踩著高跟鞋的變裝皇后有說有笑。民眾沿著丹麥首都哥本哈根街道旁觀，還有年邁女參加者和身穿粉紅貓裝男性接吻，路過的車輛也紛紛鳴按喇叭表達支持。

/

/

2021.08.20 21:08

阿富汗多地现小规模游行塔利班呼吁团结

阿富汗塔利班游行

阿富汗首都喀布尔和东部省份出现反对塔利班掌权的集会游行。塔利班19日呼吁民众保持团结，留在国内。

/

/

2021.08.18 18:46

力圖「修復」國家的青年們

社会加纳抗议民主生活示威游行青年

動盪不安的西非之中，加納常被譽為穩定的民主國家，但當地近月亦面臨變數。年輕網民透過話題標籤 #FixTheCountry 在社交平台凝聚起來，意圖向政府施壓，改善社會和民生；運動更走出網絡，發展成上街遊行。背後未知是否「涉及外國勢力」，但無望的將來及無能的政權，肯定是兩大推手。

/

/

2021.08.17 5:30

香港后民阵年代的合法游行

继教协宣布启动解散的机制，民间人权阵线（民阵）日前亦召开会议商讨去向，因无成员参与来届秘书处，因而决定解散。

世界新闻网

/

/

2021.08.15 12:51

法国人连5个周末游行抗议健康通行证措施

法国健康通行证游行

20多万人今天走上法国各地街头，抗议总统马克宏（Emmanuel Macron）为对抗Covid-19（2019冠状病毒...

/

/

2021.08.15 6:01

舉辦遊行十七载，香港民間人權陣線宣布解散

香港人权游行

17年來，風雨無阻民阵在維園舉辦集会游行。但近两年面臨取締危機、成員爆發退會潮，平臺在两任召集人相繼入獄不久後正式解散。

...