历史新闻：2023年6月27日 - 8610NEWS

2023年6月27日星期二所有新闻

类别

时事新闻科技新闻财经新闻文化新闻科学新闻社会新闻趣闻新闻游戏新闻影视新闻动漫新闻音乐新闻

媒体

路透新闻 BBC新闻华尔街日报新闻星岛日报新闻 cnBeta新闻 FT中文网新闻纽约时报新闻 CUP新闻 RCI新闻半岛新闻早报新闻日经新闻 rfi新闻共同社新闻 engadget新闻联合报新闻多维新闻新闻世界新闻网新闻 ETtoday新闻财新新闻全现在新闻端传媒新闻 ABC新闻东亚日报新闻欧洲时报新闻环球网新闻 VOA新闻 DW新闻中時新聞網新闻立場新聞新闻星洲网新闻

地区

中国新闻美国新闻日本新闻乌克兰新闻俄罗斯新闻欧洲新闻英国新闻台湾新闻香港新闻德国新闻韩国新闻以色列新闻法国新闻印度新闻加拿大新闻阿富汗新闻伊朗新闻澳大利亚新闻朝鲜新闻意大利新闻土耳其新闻新加坡新闻西班牙新闻加沙新闻印尼新闻泰国新闻马来西亚新闻菲律宾新闻巴西新闻亚洲新闻波兰新闻缅甸新闻瑞典新闻非洲新闻越南新闻巴基斯坦新闻荷兰新闻白俄罗斯新闻芬兰新闻立陶宛新闻巴勒斯坦新闻希腊新闻新西兰新闻墨西哥新闻沙特阿拉伯新闻奥地利新闻瑞士新闻苏丹新闻斯里兰卡新闻加州新闻丹麦新闻黎巴嫩新闻伊拉克新闻海地新闻柬埔寨新闻匈牙利新闻阿根廷新闻埃及新闻马里新闻比利时新闻卡塔尔新闻捷克新闻爱尔兰新闻秘鲁新闻古巴新闻北美新闻塞尔维亚新闻孟加拉新闻葡萄牙新闻委内瑞拉新闻哥伦比亚新闻北极新闻尼泊尔新闻维也纳新闻尼日利亚新闻罗马尼亚新闻利比亚新闻南极新闻埃塞俄比亚新闻亚美尼亚新闻刚果新闻保加利亚新闻澳洲新闻乌干达新闻肯尼亚新闻耶路撒冷新闻阿尔及利亚新闻巴拿马新闻索马里新闻马尔代夫新闻突尼斯新闻危地马拉新闻迪拜新闻乌兹别克斯坦新闻马耳他新闻奧地利新闻巴塞罗那新闻马达加斯加新闻福岛新闻毛里求斯新闻斯威士兰新闻

华尔街日报

⁄

⁄

2023.06.27

报道：瑞银计划裁减瑞士信贷一半以上的员工

彭博周二援引知情人士报道，瑞银集团计划裁减瑞士信贷一半以上的员工，包括伦敦、纽约和亚洲部分地区的银行家、交易员和支持人员。

华尔街日报

⁄

⁄

2023.06.27

苹果公司股价收盘创新高，市值逼近3万亿美元

苹果收盘创新股价股票

苹果公司股价周二收盘上涨1.5%，至188.06美元，创下新高，这家消费电子巨头的市值逼近3万亿美元。

华尔街日报

⁄

⁄

2023.06.27

法官允许美国司法部推进针对FTX创始人班克曼-弗里德的刑事指控

美国美国司法部司法

一位纽约联邦法官周二否决了FTX创始人山姆·班克曼-弗里德关于驳回他因该加密货币交易所倒闭而面临的刑事指控的请求，这意味着他将在10月接受审判。

华尔街日报

⁄

⁄

2023.06.27

隔夜市场回顾：黄金和铜期货双双下跌

周二公布的几项数据凸显出美国经济具有弹性，美国三大股指均上涨；华尔街日报美元指数下跌；10年期美债收益率上升；黄金和铜期货双双下跌。

华尔街日报

⁄

⁄

2023.06.27

美股上涨，此前数据凸显经济具有韧性

经济数据美股股票

美国主要股指周二上涨，投资者研读新一轮预示着美国经济具有韧性的数据。标普500指数上涨1.1%，纳指上涨1.6%，道指收高0.6%。

⁄

⁄

2023.06.27

广岛市民团体要求暂停与美国公园缔结“姐妹协定”

　　【共同社6月27日电】日本广岛核爆受害者组织等10个团体参加的“思考G7广岛峰会的广岛市民会”27日向市政府提出请愿书，要求暂停和平纪念公园与美国夏威夷州的珍珠港国家纪念公园签署“姐妹公园”协定。...

⁄

⁄

2023.06.27

日本决定7月在防卫省新设网络负责部门

　　【共同社6月27日电】日本政府在27日的内阁会议上敲定政令，为了大幅扩充自卫队在网络领域的应对能力，7月1日在防卫省整备计划局新设“网络整备课”。去年12月制定的3份安全保...

⁄

⁄

2023.06.27

日韩拟在“财务对话”中商定重启货币互换协议

日本韩国协议货币

　　【共同社6月27日电】27日获悉，日韩两国政府开始进行最终协调，计划在29日于东京举行的“财务对话”中，就重启在金融危机时融通外币的“货币互换协议”...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

俄军飞弹袭乌东城市克拉莫托斯克餐厅至少4死42伤乌克兰东部城市克拉莫托斯克（Kramatorsk）27日遭到两枚俄罗斯飞弹袭击，造成至少4人死亡，包括一名孩童，以及42...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

普里格津年获国家资助20亿普亭喊查帐俄罗斯总统普亭今天表示，佣兵组织瓦格纳集团（Wagner Group）及其创办人普里格津（Yevgeny Prigozh...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

克林姆「持扇的女子」1.08亿拍出创欧洲艺术品纪录

今夏适逢伦敦国家肖像美术馆重开，伦敦苏富比日前举行的现当代艺术晚拍将以肖像画为主题，带来「Face to Face」系列...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

白俄总统：我说服普里格津悬崖勒马吁普亭别杀他

白俄罗斯总统卢卡申科今天表示，他在长达数小时情绪激动、充满脏话的电话交谈中，说服俄罗斯佣兵组织瓦格纳集团首脑普里格津结束...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

认罪「柴油门」诈欺案后奥迪前首席执行官逃过牢狱之灾

德国奥迪前首席执行官史塔德勒今天在「柴油门」诈欺审判后遭判缓刑及罚款，成为首名因该案被定罪的福斯汽车集团高端主管。

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

不满隔壁树长到自家邻居从中「砍半」形成奇景因为一棵长在两家中间的树，英格兰两户人家闹得不可开交，隔壁邻居因为不满树长得太过来影响自己生活，直接把树「从中砍半」；两...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

法国首度试飞极音速滑翔载具为新飞弹科技铺路

法国军备总局表示，法国已在昨天进行了一款极音速滑翔载具原型机的首度试飞。法国正在寻求研发出能够躲避最精密防空系统的新飞弹...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

流亡藏人领袖：除非中国面临存亡不至于攻台

西藏流亡政府最高行政领导人（司政）边巴次仁今天在一场座谈会中说，除非中国共产党进入存亡关头，否则不至于在台湾或中国与印度...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

韩半导体名人遭控窃三星机密替鸿海在中国盖芯片厂

中国三星芯片半导体机密

韩国检方本月控告一名三星电子前高层窃取商业机密拟在中国「复刻」三星芯片厂，路透今引述起诉书报导，嫌犯正是韩国半导体业知名...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

新西兰总理访中备有「备用飞机」在野党轰：加剧暖化

新西兰在野党飞机

新西兰总理希金斯（Chris Hipkins）本周出访中国，27日与中国国家主席习近平会面，但却因访中行程备有「备用飞机...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

欧洲刑警组织破获加密通信地下业者逮捕逾6500人

欧洲刑警组织今天表示，已破获一家提供犯罪分子所谓加密通信的地下公司Encrochat，逮捕了6500多人，并查扣9亿欧元...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

白俄总统卢卡申科证实瓦格纳首脑普里格津抵达当地

BBC与卫报27日报导，白俄罗斯总统卢卡申科（Aleksandr Lukashenko）证实，瓦格纳佣兵集团首脑普里格津...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

普里格津40亿卢布现金堆满厢型车兵变当天被查获瓦格纳佣兵集团24小时的兵变虽然落幕，但已弱化俄罗斯总统普亭，此外兵变导致部分最强俄军战力离开乌国战场，所撕开的口子，对...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

瓦格纳兵变掀忧普亭前战略智囊促勿派佣兵上战场俄罗斯佣兵组织「瓦格纳集团」首脑普里格津兵变落幕，俄国总统普亭的前战略智囊苏科夫今天敦促，别再让瓦格纳这类组织代俄国上战...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

首轮爆冷出线危地马拉总统候选人矢言打击贪腐

危地马拉总统候选人阿雷巴洛在昨天总统大选首轮投票中爆冷出线，将在第2轮投票中对决前第一夫人托瑞斯。阿雷巴洛今天宣布他若获...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

传遭秦刚「训斥一小时」新西兰外长回应了

新西兰总理希金斯（Chris Hipkins）26日率团抵达北京，27日与中国国家主席习近平会面。澳媒披露，新西兰外交部...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

卢卡申科：俄国兵变期间曾下令白俄军队准备战斗

俄罗斯白俄罗斯

白俄罗斯总统卢卡申柯今天表示，俄罗斯佣兵组织瓦格纳集团兵变期间，他曾下令军队「做好战斗准备」。他也坦言，瓦格纳与俄罗斯军...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

泰国新国会将开议前进党皮塔有信心成为总理

泰国新国会即将开议，前进党主席皮塔今天率领党内众议员当选人向国会报到，他表示前进党和参议院之间的障碍已经减少，他有信心可...

⁄

⁄

2023.06.27

龙芯被判支付部分版税又遭多名股东减持香港国际仲裁中心已做出部分最终裁决，龙芯中科需要向芯联芯支付部分版税。此外，龙芯中科还将迎来股东减持潮，多名股东拟减持合计不超过13.17%的股份

⁄

⁄

2023.06.27

外高桥造船事故致3人死亡上海部分企业停工排查隐患

今年以来，上海全市生产安全事故高发频发，安全生产形势严峻。上海已有地区让企业无限期停工排查隐患

⁄

⁄

2023.06.27

通用技术陆益民：新兴技术创新企业打通医疗资源难度大

作为创新产品的“用户”和“推广者”，陆益民认为，新兴技术想要真正实际落地，创新企业的打通能力往往是不足的

⁄

⁄

2023.06.27

人事观察｜团中央书记处原第一书记秦宜智转岗国家民委 2013年升任团中央书记处第一书记，2017年9月后先后担任原国家质检总局副局长（正部长级）、国家市场监管总局副局长（正部长级）、国家民委专职委员（正部长级）

⁄

⁄

2023.06.27

欧盟出台新制裁打击涉俄“洗油”行为填补船舶间转运监管漏洞

欧洲欧盟监管

在重重涉俄禁令下，如今有越来越多的俄罗斯石油运正非法地利用船对船过驳手段，隐匿或混淆相关产品的原产地，进而避免涉俄制裁的影响

⁄

⁄

2023.06.27

AI制药迈入新阶段人工智能如何提升药物临床阶段效率？

人工智能药物

以ChatGPT为代表的通用人工智能可以帮助AI制药企业对内部数据进行二次训练，提高现有AI模型的精度

⁄

⁄

2023.06.27

习近平会见新西兰总理：我们强调自立自强，绝不是闭关锁国

新西兰习近平

习近平表示，中国这么大、人口这么多，只能把国家和民族发展放在自己力量的基点上。我们强调自立自强，绝不是闭关锁国，而是更好联通国内市场和国际市场。只有开放的中国，才会成为现代化的中国

⁄

⁄

2023.06.27

人物｜俄防长绍伊古：历“兵谏”而不倒瓦格纳事件后暂成受益者？在“瓦格纳集团事件”暂时平息后，绍伊古仍在履行俄罗斯国防部长的职权，并没有像普里戈任长期要求的那样下野

⁄

⁄

2023.06.27

拜腾汽车再次濒临破产清算明星企业为何没落？

破产明星汽车

了解拜腾汽车情况的人士称，管理层没有创业精神，行业低谷时“李斌和李想同样难，他们怎么不跑呢？”

⁄

⁄

2023.06.27

捣毁EncroChat助力打击有组织犯罪

2020年警方破获了加密通信网络EncroChat，从中获得的大量犯罪组织信息，继续对打击全球有组织犯罪产生着积极影响。

⁄

⁄

2023.06.27

新冠疫情过后欧洲多国囚犯人数大幅反弹

欧洲新冠疫情疫情囚犯

自抗击新冠疫情的防控措施结束以来，大多数欧洲国家的监禁人数比例都出现了反弹，斯洛文尼亚、法国、芬兰、克罗地亚等国录得两位数的大幅增长。

⁄

⁄

2023.06.27

普京：遏制了一场内战卢卡申科证实：普里戈任抵达白俄罗斯

白俄罗斯普京内战

俄罗斯总统普京27日说，俄强力部门人员平息叛乱企图，遏制了一场内战的爆发。白俄罗斯总统卢卡申科称，涉嫌兵变的俄罗斯瓦格纳集团创始人普里戈任已经抵达白俄罗斯。

⁄

⁄

2023.06.27

泽连斯基视察前线司令部欧美继续承诺提供新军事支持

乌克兰总统泽连斯基26日视察了乌克兰军队东线司令部总部。这是泽连斯基在瓦格纳集团5月17日控制巴赫穆特后第二次访问该地区。

⁄

⁄

2023.06.27

普里戈任私人飞机降落在白俄罗斯否认叛乱称“这是大师班”

白俄罗斯飞机

“武装叛乱”事件平息后，瓦格纳创始人普里戈任的去向成为国际关注的焦点。多家媒体称，普里戈任的私人飞机降落在白俄罗斯的机场。

⁄

⁄

2023.06.27

普京赞扬俄军方“制止了内战” 军队将接手瓦格纳装备

俄罗斯总统普京27日在克里姆林宫向军方和情报机构人员发表讲话，称参与平息叛乱的军人们“实际上制止了内战”。俄罗斯国防部当天宣布，准备接手瓦格纳集团的军事装备。

⁄

⁄

2023.06.27

涉嫌为富士康窃取商业机密前三星高管被起诉

三星富士康机密

一名前三星高管涉嫌为富士康在中国开设芯片工厂窃取商业机密而受到起诉。被曝光的违法细节包括挖走人才。被告律师反驳了指控，认为被告是韩国卷入中美竞争的替罪羊。

⁄

⁄

2023.06.27

2022年移居德国人数创下历史记录

俄罗斯入侵乌克兰后，迄今有 110 万乌克兰难民到德国寻求庇护，导致去年前往德国的移民人数达到了前所未有的水平。德国公民移居别国的人数也有所增加。

⁄

⁄

2023.06.27

德法意经济部长：加强原材料合作，减少对中国进口依赖

德国联邦经济部长哈贝克说：“我们的原材料供应更好的多样化就是经济安全，更紧密的原材料合作就是经济安全。”

⁄

⁄

2023.06.27

残忍！父女乱伦9年诞7婴一出生用布闷死亲孩子印尼中爪哇省一名父亲与亲生女儿乱伦，更在9年期间亲手将生下的7名新生婴儿活活闷死！...

⁄

⁄

2023.06.27

医院餐厅便当吃到老鼠头官方火速证实

中国江西“指鼠为鸭”食安事件还未落幕，有网民今天在重庆市秀山县中医院餐厅买便当吃到疑似老鼠头。消息传开后，秀山县市监局晚上火速通报，经认定，这一异物为老鼠头。...

⁄

⁄

2023.06.27

白俄总统：我叫普汀放生普里戈任

白俄罗斯强人总统卢卡申科周二宣称，自己要求长期盟友、俄罗斯总统普汀“放生”瓦格纳集团首领普里戈任，后者在上周末试图发动兵变。...

⁄

⁄

2023.06.27

每5秒就有足球场大小热带森林消失整地用于农牧业

根据周三公布的卫星数据分析报告显示，地球在2022年失去的吸碳雨林面积比瑞士或荷兰还大，其中大部分被摧毁以腾出地方养牛和种植商品作物。...

⁄

⁄

2023.06.27

白俄总统：瓦格纳首领已抵境将“自费”逗留一段时间

白俄罗斯总统卢卡申科周二证实，上周末兵变未遂的瓦格纳集团首领已飞抵白俄，并将在该国“逗留一段时间”。...

⁄

⁄

2023.06.27

视频四川汶川县两地突发山洪泥石流灾害 7群众失联

泥石流灾害

汶川县应急管理局发布情况通报称，2023年6月27日凌晨，汶川县境内受无人区短时强降雨影响，绵虒镇板子沟、威州镇新桥沟两处突发山洪泥石流灾害。目前，已妥善转移安置受威胁群众900余人。经排查，7名群众失联，正在全力搜救中。...

⁄

⁄

2023.06.27

视频俄波罗海舰队举行空中战术演习

当地时间6月27日，俄罗斯国防部通报称，俄波罗的海舰队正在举行空中战术演习。...

⁄

⁄

2023.06.27

视频加拿大多伦多选出首位华人市长

加拿大市长

在加拿大第一大城市多伦多当地时间6月26日晚揭晓的市长补选中，华人参选人邹至蕙击败其他101名竞争对手，成为新一任市长。邹至蕙由此成为多伦多第一位当选市长的有色人种女性，也是该市历史上第三位女性市长。...

⁄

⁄

2023.06.27

视频中国首头人工繁育并存活二代雌性江豚满一岁

中国首头人工环境下自然繁育并存活的二代雌性江豚“小久久”于6月27日满一周岁。...

⁄

⁄

2023.06.27

被秦刚教训？纽西兰外长：直面讨论

纽西兰外长马胡塔（Nanaia Mahuta）周二（27日）表示，她早些时候与中国外长秦刚有过一次“直率有力”的讨论。那是双方政府高层在为纽西兰总理访华进行准备工作期间。...

⁄

⁄

2023.06.27

司法修正案：即将在本-古里安机场举行示威，内塔尼亚胡要求对抗议者采取强硬态度

示威司法机场抗议

周二，以色列总理内塔尼亚胡表示，示威者与警察在司法部长亚里夫·莱文家前发生的对抗是“呼吁叛乱和公民不服从的直接产物”。而反对司法修正案的抗议活动领导人宣布将于下周一在本-古里安机场举行示威。

⁄

⁄

2023.06.27

俄罗斯轰炸繁忙的乌克兰餐厅与瓦格纳转移至白俄罗斯

白俄罗斯乌克兰

俄罗斯对乌克兰东部克拉马托尔斯克的袭击已造成至少四人死亡，数十人受伤，与此同时，波罗的海国家对俄罗斯现已流亡的瓦格纳集团显然在白俄罗斯重新建立基地表示担忧。

⁄

⁄

2023.06.27

夏普在“液晶之后”看不到新支柱夏普2022财年亏损2608亿日元。自2016年并入鸿海旗下以来，始终看不到取代液晶面板的新业务支柱。有分析显示，由于研发费减少，夏普2021年的专利申请数仅为10年前的1/4。如何打破似乎四面楚歌的局面？

⁄

⁄

2023.06.27

AI设计的新药在中国和美国启动人体临床试验

美国中国人工智能设计

初创企业Insilico Medicine利用AI开发了肺疑难症候选治疗药，复星国际是该公司出资方之一……

⁄

⁄

2023.06.27

日本家庭金融资产达2043万亿日元，创新高

日本金融融资创新

在家庭金融资产中，现金存款占54.2％，金额为1107万亿日元，同比增长1.7%。股票则增长2.7％至226万亿日元。由于股价上涨，“由储蓄转为投资”的趋势继续保持……

⁄

⁄

2023.06.27

寿司郎开重庆首店，日本寿司加快进驻中国

寿司郎的重庆1号店近日在该市的商业设施内开业。寿司郎2021年在广州开设了中国大陆首家门店，目前已拥有26家门店。日本藏寿司也于6月在上海市内开设大陆首家门店，计划2033年前将中国大陆门店数量增加到100家……

⁄

⁄

2023.06.27

安全资产受捧，资金连续3个月净流入黄金ETF

5月全球黄金ETF的净买入额达到17亿美元，连续3个月资金净流入。纽约市场的黄金期货价格也比2022年底上涨6%，徘徊在每盎司1900美元区间。由于地缘政治风险，央行的黄金买入也在扩大……

⁄

⁄

2023.06.27

日元汇率在纽约市场跌至144日元区间

日元在纽约市场一度跌至1美元兑144.18日元，创下2022年11月以来的最低水平。由于日美货币政策方向不同，不少观点认为利率差将扩大，日元容易遭到抛售。相对于主要货币，日元独自贬值……

⁄

⁄

2023.06.27

早報：俄羅斯導彈襲擊烏克蘭城市餐館，造成四死数十傷

俄罗斯乌克兰导弹

據 BBC報導，烏克蘭官員表示，俄羅斯用導彈襲擊了烏克蘭東部城市克拉馬托尔斯克市中心一家大型餐館和購物區，造成四人死亡，多人受傷，死者包括一名17歲女童。

⁄

⁄

2023.06.27

「我身邊的位置都空了」，互聯網裁員潮中的「倖存者」

出海尋找新機會的中國互聯網企業，焦慮地賺錢、急切地裁員。「我們要使勁兒往前跑，才能停在原地。」

⁄

⁄

2023.06.27

头条ABC中文民调：中国人如何看待与澳大利亚等国家的关系

中国澳大利亚民调

每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是6月28日，星期三。今天的新闻提要：

华尔街日报

⁄

⁄

2023.06.27

人民币中间价暗示中国央行可能重启了“逆周期因子”

中国中国央行人民币央行

周二人民币兑美元中间价调贬幅度小于预期，分析人士由此怀疑中国央行是否已重启一种高压手段来支撑人民币汇率。

华尔街日报

⁄

⁄

2023.06.27

俄罗斯料将取代沙特成为中国最大石油供应国

俄罗斯中国沙特阿拉伯石油

俄罗斯即将超过沙特，成为中国最大的石油供应国。这一转变显示出乌克兰战争使全球市场发生颠覆性变化之际，沙特对全球市场影响力的局限性。

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

有内鬼？美官员：俄「末日将军」早知瓦格纳首脑要兵变

俄罗斯佣兵组织瓦格纳集团首脑普里格津（Yevgeny Prigozhin）24日发动兵变，在白俄罗斯总统的斡旋下，最终打...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

瓦格纳进白俄恐成东欧祸端北约矢言抵御威胁

白俄罗斯北约

东欧的北大西洋公约组织成员国今天警告，俄罗斯佣兵组织瓦格纳集团前往白俄罗斯之举，将造成区域更大的不稳定；然而，北约秘书长...

世界新闻网

⁄

⁄

2023.06.27

法国17岁司机拒盘查遭警击毙年轻人上街暴动纵火

法国年轻人纵火

法国一名17岁司机27日在巴黎郊外因拒绝接受盘查遭警察开枪打死，该名警察已因杀人罪遭逮捕。而此事也引发当地民众怒火，许多...

⁄

⁄

2023.06.27

被秦刚教训？新西兰外长：直面讨论

澳大利亚媒体报道称，新西兰外长马胡塔今年3月访华期间与中国外长秦刚会谈时，受到后者“长篇大论的教训”。马胡塔回应表示，那是一场“直率有力”的讨论。

⁄

⁄

2023.06.27

李强批西方“降风险”概念对中国经济乐观

中国经济西方风险

中国总理李强27日在世界经济论坛于天津举办的“新领军者年会”上称，部分国家的“去依赖、降风险”说法是把经贸问题政治化的伪命题。他还称，中国今年第二季经济增速会加快，有望达成5%的年增长目标。