2021年11月23日来自韩国的新闻 - 8610NEWS

2021年11月23日星期二韩国新闻

/

/

2021.11.23

南韓前總統全斗煥逝世終年90歲

南韓前總統全斗煥於23日早上在首爾住所逝世，終年90歲。全斗煥生前患有多發性骨髓瘤，為白血病的一種，曾於今年8月13日住進新村西弗朗斯醫院接受各種檢查。早前有報道引述醫生指，全斗煥年事已高，身體狀態不足以承受抗癌治療，因此選擇保守治療。全斗煥透過軍事政變掌權，他於1980年5月曾封鎖西南部城市光州，並派出戒嚴軍開槍鎮壓群眾，有女性慘遭性侵，官方數字指200人死亡，是為518光州民主化運動。

/

/

2021.11.23

蘋果亞洲地區供應緊張現訂購iPad及iPhone聖誕節前無法到貨

美国中国台湾香港日本韩国马来西亚亚洲泰国苹果 iPhone iPad

日經亞洲（Nikkei Asia）報道，根據美國蘋果公司（Apple Inc.）最新公布的出貨時程，亞洲幾個主要市場的消費者現在訂購新款iPad平板電腦，將無法在聖誕節前收到。報道指，根據蘋果官網顯示，中國、香港、台灣、日本、韓國、泰國和馬來西亞的消費者若昨天訂貨，全都要待聖誕節過後才能收到新iPad。據日經亞洲分析，蘋果iPhone手機目前出貨雖比iPad快，但仍比往年同時的時間長了不少。

/

/

2021.11.23

澳洲下月一日起允外國學生入境

日本韩国学生

(星島日報報道)澳洲總理莫里森周一宣布，十二月一日起將准許持有簽證且完成接種新冠疫苗的外國留學生及技術勞工，入境後毋須隔離。當局也將採取進一步措施重啟國際旅遊，以加速經濟復甦，下月起將歡迎已接種疫苗的日本和南韓旅客入境。　　大城市雪梨、墨爾本十一月一日起已重新向國際旅客開放國門，但受惠的只有海外返國的澳洲公民。莫里森昨日表示，十二月一日起將擴大規模，允許接種過疫苗的留學生、外國技術勞工、持商務簽證者和難民入境，毋須隔離。

/

/

2021.11.23

韩国前总统全斗焕去世

（早报讯）韩联社周二（23日）报道，韩国前总统全斗焕去世，享年90岁。

/

/

2021.11.23

韩今年综合房地产税征收对象94.7万人，一年内激增42%

韩国房地产

据统计，今年需要缴纳住宅综合房地产税（房产综合税）的纳税者人数达到94.7万人，创下了历史最高纪录。据调查，他们需要缴纳的综合房地产税达到5.7万亿韩元，约为上一年的3倍。　执政党和政府虽然将1户1住宅者的综合房地产税课税标准从9亿韩元上调到了11亿韩元…

/

/

2021.11.23

血腥鎮壓光州民主運動　韓國前總統全斗煥病逝

韓國前總統全斗煥今日（23）辭世，享年 90 歲。韓聯社報道，全斗煥患有慢性疾病，今日上午在首爾家中昏倒後離世。警方於當地時間上午近 9 時左右接獲報案，隨後於上午 9 時 12 分確認全斗煥死亡。

/

/

2021.11.23

韩国前军事独裁者全斗焕去世，曾镇压光州事件

韩国独裁军事

全斗焕以铁腕统治韩国多年，并对光州民主抗议实施血腥镇压。卸任八年后，他因政变和光州事件被判死刑，后被赦免。他还被判收受贿赂，韩国当局仍在试图缴收其非法财产。阅读更多

/

/

2021.11.23

南韓推出「白泡菜汁」飲料顧客：配烤肉一定不錯

從韓劇、韓餐裏不難看出，韓國人有多麼愛吃泡菜。南韓便利商店近日更出現一款「白泡菜汁」健康飲品，由醃製白菜製成，加工成果汁形式出售。報道指，泡菜汁的原料是比較少見的白色泡菜，這種泡菜由蔬菜加鹽發酵醃製，不像常見的紅色泡菜那樣辛辣，白色泡菜適合更多人食用。泡菜汁飲料的發明者樸允京（Park Yun-kyung，音譯）說，出於工作需要她經常到國外出差，在異國他鄉非常想念韓國泡菜的味道，於是才有了發明便攜泡菜汁飲料的想法。

/

/

2021.11.23

特朗普獲頒黑帶九段證書笑指再贏總統時會穿道服去國會

美国韩国特朗普国会

美國前總統特朗普卸任後仍話題不斷，他上周六獲南韓世界跆拳道總部國技院頒發最高榮譽黑帶九段證書和跆拳道服。據報特朗普本人從沒練過跆拳道，他仍當場穿上黑帶道服並興奮地表示，等他再次贏得美國總統、重返白宮後，要穿着黑帶道服去國會。美媒及韓媒均報道，南韓國技院院長李東燮上周六造訪特朗普的海湖莊園，向特朗普頒發跆拳道黑帶九段證書。李東燮說：「據我所知，特朗普平時對跆拳道有特別的感情，希望今後多多關注跆拳道和國技院，並給予合作。

/

/

2021.11.23

疑不滿全斗煥鎮壓民眾未道歉現屆政府對死訊反應冷淡

南韓前總統全斗煥今日（11月23日）去世，終年90歲。青瓦台就其去世討論應對措施，相關人士稱，青瓦台內部也對為其舉行國葬及將遺體葬於國家公墓持消極態度，原因是不滿全斗煥未有就光州事件中鎮壓民眾一事道歉。全斗煥藉軍事政變上台，1980年下令軍事鎮壓光州的大規模民主運動，造成大量平民死傷。南韓傳媒稱，全斗煥從未向家屬道歉，給遇難者遺屬帶去難以癒合的傷痛。報道又引述青瓦台的意見認為，全斗煥因涉嫌內亂罪被判刑，應該喪失在國家公墓安葬的資格。

/

/

2021.11.23

應對油價攀升據報拜登將動用國家戰略石油儲備

美国日本印度韩国拜登油价石油

美國《彭博社」引述知情人士消息稱，美總統拜登正準備宣布釋放部分國家戰略石油儲備，以應對不斷攀升的油價。消息人士稱，拜登可能下令釋放超3500萬桶原油，印度、日本和南韓預計也將加入這一行動。花旗集團的分析師估計，美國和其他國家聯合釋放的石油可能是1億至1.2億桶或更多。美國能源署並未就此置評。白宮發言人表示，當前拜登尚未作出任何決定，但美國將和其他國家保持溝通，白宮也在考慮其他一系列旨在抑制油價的措施。

/

/

2021.11.23

中国驻韩国大使：韩朝发表终战宣言需与中国协商

中国驻韩国大使邢海明11月22日表示，中方对韩国和朝鲜签署终战宣言持开放态度，但中方是《朝鲜停战协定》缔约方之一，包括发表终战宣言在内事宜应与中方保持沟通协商。

/

/

2021.11.23

全斗焕逝世｜至今未就光州事件道歉　韩国近代史上的伤痕

韩国前总统全斗焕在11月23日病逝，他虽然为韩国创造了另一个经济奇迹，为韩国走向现代化与建立国际地位奠定基础，但他血腥镇压异见人士的手法，为韩国现代史上留下仍未愈合的伤痕——光州事件。

/

/

2021.11.23

腌制100棵泡菜，要花6500元！韩国白菜价格暴涨70%…

眼下正是韩国腌制过冬泡菜的季节，但飞涨的白菜价格让主妇们犯了愁。

/

/

2021.11.23

韩国新增冠病确诊病例预计将再次破单日纪录

韩国新冠疫情

（早报讯）据韩联社报道，截至周二（23日）晚上9时，韩国预计将以3573起冠病确诊病例再次破单日纪录。

/

/

2021.11.23

韩政府决定不为前总统全斗焕举行国葬

（早报讯）韩国政府周二（23日）称，决定不为前总统全斗焕举行国葬。这是韩政府引进国葬制度以来首次不按国葬规格为前总统治丧。

世界新闻网

/

/

2021.11.23

光州事件全斗焕未道歉青瓦台拒办国葬

南韩总统府青瓦台发言人朴炅美23日表示，青瓦台将慰问故前总统全斗焕的遗属，但不打算赠送花圈或吊唁。全斗焕遗属希望举行家...

/

/

2021.11.23

意味深长！韩日都宣布释放石油储备，日本强调与美国一致，韩国强调三个原因

美国日本韩国石油

【环球网报道】韩联社24日消息，韩国政府23日表示，韩国将与日本、印度等主要石油消费国一道参与美国提议的共同释放石油储备计划。

/

/

2021.11.23

韩国国务总理：防疫形势严峻首都圈可能随时启动应急计划

韩国新冠疫情

韩国国务总理金富谦24日在主持召开中央灾难安全对策本部会议时指出，防疫形势比预想的要严峻，就首都圈的情况来看，可能随时有必要启动应急计划。金富谦指出，当务之急是恢复包括重症病床在内的首都圈的医疗应对能力。他还说，应对现有的医疗应对方式加以调整，让无症状或轻症患者居家隔离治疗，保证真正需要接受集中治疗的患者们有病床可用。

/

/

2021.11.23

韩国单日确诊首次破4000宗首都圈或实施紧急措施

韩国新冠确诊新冠疫情

韩国冠病疫情，过去一天新增确诊病例4116宗，创下单日新高，这是韩国一周内两度创新高，亦是单日确诊首次突破4000宗大关。...