2021年11月5日来自英国的新闻 - 8610NEWS

2021年11月5日星期五英国新闻

/

/

2021.11.05

【COP26】空中的綠色革命：氫能飛機

英国社会能源飞机

要減排節能，對抗全球氣候變化，其中一條重要戰線是開發潔淨能源。「第 26 屆聯合國氣候變化大會」（COP26）的主辦國英國，近年大力推動氫經濟，希望逐步淘汰化石燃料。其中一項最受期待的技術是氫能飛機，預料可以為航空業帶來革命性影響。

/

/

2021.11.05

英研究指HPV疫苗減近90%子宮頸癌病例

英国研究 HPV 疫苗

(星島日報報道)昨日發表的研究指出，接種人類乳頭瘤病毒（HPV，又稱子宮頸癌疫苗）疫苗的英國女性，子宮頸癌病例大減，最多可減約百分之八十七。　　根據刊登在醫學期刊《刺針》的研究結果，倫敦國王學院和英國政府的研究人員比較二〇〇八年英格蘭實施HPV疫苗計畫前後的數據，發現子宮頸癌與癌前病變比率「顯著減少」，特別是在HPV疫苗最低接種年齡即已接種的年輕女性。

/

/

2021.11.05

77國逐步棄用煤不包括中美澳印

美国中国英国印度波兰越南

(星島日報報道)英國政府周四宣布，七十七個國家包括波蘭、越南和智利等主要燃煤國，在聯合國氣候變化大會上簽署承諾書，將逐步棄用煤炭。主持大會的英國主席岑浩文說：「今天，我相信我們可以說，停用煤炭在望。」不過，一些仍然高度依賴煤炭資源的國家包括中國、澳洲、印度和美國並沒有簽署這項承諾書。綠色和平組織代表團團長表示，這項承諾仍遠未達到這個關鍵十年對（淘汰）化石燃料所需的雄心壯志。

/

/

2021.11.05

默沙東新冠口服藥英率先批准使用

美国英国新冠疫情

(星島日報報道)英國藥品與保健品管理局昨日宣布，批准美國默沙東（Merck）公司研發的世界首款新冠口服藥物，用於特定新冠患者，成為全球第一個批准使用此口服藥的國家。　　英國藥品與保健品管理局說，默沙東的莫那比拉韋（molnupiravir）獲批用於輕度至中度症狀的新冠患者，這些患者有至少一個惡化為重症的風險因素，包括肥胖、年齡超過六十歲、糖尿病和心臟病等。

/

/

2021.11.05

英国名校称因应疫情和中国教育政策转变　放弃在华设姊妹学校

中国英国新冠疫情教育

英国著名私立学校西敏公学（Westminster School）11月2日表示，中国教育政策近期转变和新型冠状病毒肺炎（COVID-19）疫情让校方无法继续推行在中国设立6间姊妹学校的计划。

/

/

2021.11.05

新冠肺炎｜英国率先批准使用默沙东口服抗新冠药物

英国新冠疫情药物

英国药品与保健品管理局11月4日宣布，批准美国默沙东公司（Merck，或称默克公司）研发的口服抗新冠药物莫那比拉韦（molnupiravir）用于特定新冠患者。这是全球面世的首款抗新冠口服药物。

/

/

2021.11.05

默沙东新冠口服药英国获批 WHO警示欧洲新冠激增｜大流行手记（11月4日）

欧洲英国世卫组织新冠疫情

默沙东新冠口服特效药首度在英国获批，将用以治疗轻度至中度和有较高并发症风险的新冠病人。世界卫生组织官员称欧洲记录的新冠病例在过去四周内增加了55%，这对其它地区的大流行防治敲响警铃。世卫组织还呼吁，疫苗制造商应考虑通过COVAX优先向较贫穷国家交付新冠疫苗

/

/

2021.11.05

路透社：英国准备生产稀土磁铁，减少对中国的依赖

路透社周四(11月4日)独家报道说，两位知情人士称，在政府支持下，英国可能恢复用于电动汽车和风力涡轮机的超强磁铁的国内生产，以减少对中国的依赖，并实现关键的碳减排目标。

/

/

2021.11.05

英國批准使用一抗新冠口服藥　全球首例

英国新冠疫情

英國藥品與保健品管理局周四（4 日）宣布，批准使用由美國默克藥廠（Merck）和生物技術公司 Ridgeback Biotherapeutics 共同研發的口服抗新冠病毒藥物 Molnupiravir。

/

/

2021.11.05

英国央行利率决议后，欧洲股市徘徊在历史高点附近

欧洲英国股市央行历史

货币政策委员会将利率维持在0.1%后，债券价格周五上涨。区域性斯托克600指数在过去10个交易日中有9个收高，在早盘交易中持平。

/

/

2021.11.05

英国边境检查延迟增加英欧贸易风险

英国监管机构警告说，英国一再延迟对欧盟输英商品的边检，这种做法可能造成数亿英镑的税收损失，并带来卫生和安全风险。

/

/

2021.11.05

英国新建稀土永磁工厂应效仿中国做法--政府报告

中国英国政府工厂

路透伦敦11月5日 - 根据周五公布的一份英国政府出资进行的调查报告，英国可以恢复生产发展电动车所需的高性能磁体，但要具有可行性，就应当效仿中国的集中化策略。

/

/

2021.11.05

梅根致電遊說參議員支持法案自稱「公爵夫人」讓人感錯愕

美国英国法案

英國前皇室成員哈利王子之妻梅根（Meghan Markle）對美國總統拜登力推的「重建美好未來」法案頗為積極，近日甚至主動致電遊說不相識的共和黨籍參議員，但張口就自我介紹為英國皇室成員，令接聽的議員感到錯愕。美媒Politico報道，梅根對民主黨納入這套法案中的有薪家庭照顧假最感興趣。

/

/

2021.11.05

「灑鹽哥」倫敦餐廳請人時薪140港元僅20人見工

英国土耳其

在全球擁有17間連鎖豪華牛排餐廳的土耳其廚師「灑鹽哥」（Salt Bae），近期為新開幕的倫敦餐廳招請廚師，提供12到13.5英鎊（下同，約126至142港元）的時薪，還會另外有小費，但似乎反應普通，英國傳媒報道指，公開招聘3日只有約20人去應徵。「灑鹽哥」的招聘廣告以自己的餐廳作招徠，指資深廚師將可以在餐廳中使用最好的食材：「您將是團隊要角，並成為主廚得力左右手。我們將提供極具競爭力的薪水，為您打開躍升國際舞台的契機。

/

/

2021.11.05

英女臉上生瘡流膿如被捅數刀專家摸不着頭腦

英國一名19歲正逢青春期的女大學生罹患一種罕見皮膚炎，臉上出現多個巨大的膿瘡，而且還潰爛滲血流膿，不斷侵蝕她的皮膚，更因此出現深達2cm的大洞，讓她不得不休學治療，每天只能被迫吃流質食物，男友更因此和她分手。

/

/

2021.11.05

英國呼籲結束煤炭時代 77國承諾逐步淘汰煤炭

研究顯示，釋放到大氣中的二氧化碳已接近疫情前的水平。聯合國氣候大會的主辦國英國呼籲結束煤炭時代，77個國家及地方已承諾逐步淘汰煤炭，並停止建設新的燃煤電廠。燃煤電廠的發電量佔全球總發電量的35%以上。在英國格拉斯哥舉行的氣候峰會（COP26）主席夏爾馬（Alok Sharma）表示，為期兩周的會議將逐步確定結束煤炭使用。他表示，自2019年以來淘汰煤炭進展迅速，但實現聯合國2050年全球「零排放」目標的障礙仍然巨大。

/

/

2021.11.05

拜登出席氣候峰會一名隨行官員確診

美国欧洲英国拜登气候

美國白宮證實一名隨同總統拜登到歐洲出席蘇格蘭格拉斯哥參加聯合國氣候峰會的官員對新冠病毒檢測呈陽性，但並沒有進一步透露其身分。這名已完成接種疫苗的隨行官員在蘇格蘭檢查中呈陽性，如今仍在英國隔離，並無出現症狀，亦沒有同拜登密切接觸。白宮指出，曾與有關官員緊密接觸的多名幕僚沒有乘坐空軍一號總統專機返回美國，而是改坐另一架政府飛機。拜登於周二的檢驗結果是陰性。

/

/

2021.11.05

“我们的身体已经僵硬，累得要死” 英国解禁式疫情策略已经失败？

英国新冠疫情

英国首相约翰逊曾在7月取消英格兰的防疫限制，但日前世卫组织提醒欧洲将再次处于新冠疫情危机的中心，英国能否应对接下来的疫情压力？

/

/

2021.11.05

“令人震惊”！外媒：英国男子在医院工作12年间性侵近百具尸体……

英国医院性侵

【环球网报道】英国广播公司（BBC)、美国《新闻周刊》5日报道了这样一则新闻：英国男子在医院工作12年间曾在停尸房性侵近百具尸体。不仅如此，他还涉嫌谋杀两名女子。根据最新消息，这名男子已经承认谋杀及性侵等指控，正在等待最终判决。

/

/

2021.11.05

南亞裔及歐洲血統者存高風險基因新冠確診肺衰竭風險增倍

欧洲英国新冠疫情亚裔风险

英國牛津大學發現，60%的南亞裔及15%的歐洲血統者，身上帶有LZTFL1高風險基因，使病人染上新冠病毒後，肺部衰竭和死亡的風險增加一倍。研究人員補充，LZTFL1基因僅對肺部有影響，不涉及免疫系統，換言之，帶有LZTFL1基因的民眾可在疫苗中獲得與其他人一樣的防疫效果。英國廣播公司（BBC）今日報道，牛津大學研究員結合人工智能和新分子技術，指出這個稱為LZTFL1的基因是風險倍增的原由。

/

/

2021.11.05

焦点：英国央行应对升息持谨慎态度经济仍低于疫情前水平--委员邓雷罗

英国新冠疫情经济央行焦点

路透伦敦11月5日 - 英国央行货币政策委员会(MPC)委员邓雷罗(Silvana Tenreyro)周五表示，央行在升息问题上应采取谨慎态度，因经济规模仍低于危机前的水平，且劳动力市场的健康状况难以解读。