8610NEWS
2021年10月30日 星期六 美国新闻
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美國FDA批准為5至11歲兒童接種輝瑞疫苗
美国 德国 FDA 辉瑞 疫苗 接种
美國食品及藥物管理局（FDA）周五（29日）通過授權為5至11歲兒童接種美國藥廠輝瑞和德國生物科技公司BioNTech共同研發的新冠疫苗，成為當地第一款獲批在這個年齡群組使用的新冠疫苗。疾控中心將於星期二開會商討制定相關指引，隨後會正式展開接種。獲批於兒童接種的疫苗每劑約10微克，是成人輝瑞疫苗份量的3分之1，並且使用一款新的溶液，可以冷藏儲存長達10周。輝瑞對於食藥局的決定表示歡迎，認為是很多家長期待已久的一日。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
白松露價飆至每磅3.1萬元
美国 欧洲 意大利
（星島日報報道）松露（Truffle）被譽為「廚房中的鑽石」，產量稀少、價格高昂。由於歐洲今年夏季特別乾旱，意大利的白松露產量更少，令到美國紐約的白松露價格升至超過每磅四千美元（約三萬一千多港元）的歷來最高紀錄。食品分銷商Chefs' Warehouse全國客戶總監馬加津諾說：「二十五年來，我在美國未見過賣給餐廳的白松露，超過四千美元一磅。」他表示白松露缺貨不是因為供應鏈問題，而是因為今年歐洲特別乾旱，影響了產量。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
拜登公布逾13萬億元支出計畫
美国 拜登
（星島日報報道）美國總統拜登周四日公布總額達一點七五萬億美元（十三點六一萬億港元）的一攬子支出計畫框架，以指導民主黨議員起草相關立法。該計畫將通過對富人和大企業加稅來籌集資金，以應對氣候變化和擴大社會福利支出。但一些關鍵民主黨議員尚未公開表態支持，國會立法前景仍不明朗。這一攬子計畫框架的支出規模低於早些時候提議的三點五萬億美元。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美國情報部門公開疫情源頭報告 指病毒無基因改造迹象 非生化武器
美国 中国 新冠疫情 情报 病毒
路透社報道，美國國家情報總監辦公室（Office of Director of National Intelligence，ODNI）10月29日公開一份解禁的情報界分析疫情源頭報告，提到新型冠狀病毒可能不遲於2019年11月出現，並透過最初的爆發小規模暴露令人類受感染。至於疫情的源頭，情報界仍然有意見分歧，但判斷病毒不是用於成為生化武器，認為病毒沒有基因改造的迹象。情報界人士亦認為，中國傳出首宗感染個案前，當地官員並非早知病毒的存在。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
教宗會晤拜登交談90分鐘 討論氣侯變化及新冠疫情
美国 拜登 新冠疫情
教宗方濟各在梵蒂岡會晤信奉天主教的美國總統拜登，二人就氣候變化、貧窮及新冠疫情等進行，交談約90分鐘。拜登會後表示，二人沒談及墮胎問題，又指教宗認為他是一個好的天主教徒，應該繼續領聖體。拜登由於支持墮胎及同性婚姻，被美國部份保守派主教反對他領聖體。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
阿諾舒華辛力加：宣稱對抗氣候變遷會傷害經濟的領導人「不是蠢蛋就是騙子」
美国 英国 经济 气候
聯合國氣候峰會即將召開之際，美國傳奇影星兼前加州州長阿諾舒華辛力加（Arnold Schwarzenegger）接受英國廣播公司（BBC）訪問時卻狠批，宣稱對抗氣候變遷會傷害經濟的領導人，「不是蠢蛋就是騙子」。聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）31日將在英國格拉斯哥（Glasgow）揭幕。主演過「魔鬼終結者」（The Terminator）系列電影的他還說，少吃肉不一定代表犧牲，像他就因此變得更健康。
早报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美国FDA通过授权 为5至11岁儿童接种辉瑞疫苗
美国 FDA 辉瑞 疫苗 接种
（早报讯）美国食品与药物管理局（FDA）周五通过授权，为5至11岁儿童接种美国药厂辉瑞和德国生物科技公司BioNTech共同研发的冠病疫苗，成为当地第一款获批在这个年龄组使用的冠病疫苗。
联合报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美國情報單位公開解密報告：恐永遠無法查明疫情源頭
美国 新冠疫情 情报
新冠肺炎疫情肆虐全球近兩年，病毒來源至今仍是謎。美國情報部門29日公開報告指出，他們可能永遠無法確定病毒到底是從實驗室外...
联合报
  /  
社会
  /  
2021.10.30
【美中台新博弈】高峰會仍沒譜 中國大陸最不想聽到美國提兩件事
美国 中国
從美中兩國元首9月通話之後，雙邊關係有緩和跡象，雙方氣候變化合作有進展，華為前財務長孟晚舟也獲釋返國，可是關於年底的視訊高峰會，自從中共中央外事辦主任楊潔篪與美國國家安全顧問蘇利文在蘇黎世會商之後，目前似乎並沒有太大的進展。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.30
耗时20年造半条潜艇　美国如此武装澳大利亚
美国 澳大利亚
进入10月下旬，随着英、法两国彼此威胁制裁、扣押渔船、召见大使，这一系列风波显示出巴黎方面仍对9月15日时美国总统拜登（Joe Biden）、英国首相约翰逊（Boris Johnson）和澳大利亚总理莫里森（Boris Johnson）联手撕毁和澳大利亚法国签署的潜艇建造合同一事怀恨在心。这场延续的风波也让外界重新回想起澳大利亚的“核潜艇”：华盛顿会交给堪培拉怎样的武器呢？
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.30
拜登习近平G20峰会不见面　中美仍渐行渐远
中国 美国 拜登 习近平 G20
在美国眼里，中国领导人习近平不实地出席G20峰会是个好消息。美国国家安全顾问沙利文（Jake Sullivan）宣称，因为中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京都不会出席这两个高峰会议，因此拜登（Joe Biden）总统将领导这两个论坛，并且美国和欧洲将会团结一致推动会议议程。国际社会本来期待，拜登和习近平这两位大国领导人能够在G20峰会上见面，从而减缓两国几年来紧绷的局势。但从目前双方的表态和外交军事动作来看，中美之间仍然渐行渐远，这对两国和国际社会而言都不是好消息。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.30
新冠肺炎｜美国情报部门公开疫情源头报告　判断病毒并非生化武器
美国 新冠疫情 情报 病毒
新冠肺炎（COVID-19）疫情肆虐全球接近两年，其爆发源头一直是各界关注焦点。美国情报部门10月29日公开一份报告，指情报界判断病毒不是生化武器。
东亚日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美军第二号人物：“中国增强军事力量令人震惊，再这样下去会赶超美国”
美国 中国 军事
继美军第一号人物、参谋长联席会议主席马克·米利确认中国发射高超音速导弹并表示担忧后，参谋长联席会议副主席约翰·海滕也就中国增强军事力量的速度表示“令人震惊（stunning）。”美国有线电视新闻网（CNN）等媒体报道说，海滕当地时间21日表示：“中国的行动速…
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美国总统拜登在梵蒂冈与教宗方济各会面
美国 拜登
美国总统拜登周五（10月29日）谈到他与教宗方济各进行的75分钟的私人会晤时说，两人一起为和平祈祷并讨论了气候变化等全球问题。拜登正准备进行一场旋风式外交之旅，其中包括世界上最富有国家领导人的聚会和一个重要的气候峰会。
立場新聞
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美國公開新冠病毒溯源報告全文　指非生物武器　中國官員事前不知疫症爆發
美国 中国 新冠疫情 病毒 新冠溯源
今年中，美國總統拜登下令調查新冠病毒源頭。8 月，美國國家情報總監提交報告，惟美國政府透露未能得出結論。當地時間今日（29 日）， 報告內容全面公開，結論明確指新冠病毒不是刻意製造的生物武器，中國官員事前亦不知道疫症爆發。
半岛
  /  
时事
  /  
2021.10.30
新冠疫情：美国情报部门推翻病毒为生物武器的假设 中国取消数百趟航班以应对疫情发展
美国 中国 新冠疫情 航班 情报 病毒
美国情报部门发布的一份报告排除了新冠病毒是因开发生物武器而来的可能性，并解释称，大多数情报机构均认为该病毒没有经过基因改造。
cnBeta
  /  
游戏
  /  
2021.10.30
美国法院支持玩家自行维修主机 但仅限一种部件
美国 法院
美国玩家对主机维修权的追求最近获得了美国法院的部分支持，但这次判决对玩家维修权的支持非常有限。美国消费者发起的维修权运动顾名思义是追求自由维修设备权利的运动。该运动的核心目标就是让玩家更方便地获得维修现有和未来主机所需信息和零件。
cnBeta
  /  
科技
  /  
2021.10.30
美国第五大道Apple Store现提供AirPods雕刻服务 整个过程大约20分钟
美国 苹果 AirPods
美国纽约市第五大道的 Apple Store 现在为购买 AirPods 的用户提供雕刻服务，并承诺当天可取。伴随着该服务的推出，Apple Store 内还新设立了一个展示架，展示了你可以在 AirPods 上雕刻的各种不同设计。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
X級太陽耀斑將抵達地球 或影響GPS及通訊系統
美国 地球
美國太空總署（NASA）觀測到周五凌晨發生的太陽耀斑，而且爆發規模更是最大的「X級」，預計今明兩日，太陽耀斑造成的帶電粒子將會抵達地球，相信部分GPS系統、通訊衞星等將會受到干擾，但不會對民眾和航空造成重大影響。太陽耀斑（solar flare）是指太陽表面上的活耀區，瞬間出現強烈的X射線與伽瑪射線，依照規模可持續數分鐘到數小時不等。鄭俊岳補充，隨着科技發展，電力系統防護措施已有很大提升，太陽耀斑的影響程度不會像過去那麼嚴重。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
紐約州司法考試放榜 日本駙馬小室圭榜上無名
美国 日本 司法
日本真子公主於周二（26日）正式與小室圭結婚，婚後將脫離皇室，夫婦移居美國紐約。美國紐約州律師協會周五（29日）公布律師資格考試名單，惟未見小室圭上榜。小室圭今年5月從紐約州福德姆大學畢業，7月參加州司法考試，9月進入紐約一家律師事務所工作。資格考試共有9,227人參與，5,791人合格，合格率為63%，有78%初次參加考試的考生合格。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美國情報機關：可能永遠無法確定病毒起源 駁斥生物武器論調
美国 情报 病毒
美國國家情報總監辦公室周五公布一份解密報告，表示可能永遠無法確定新型冠狀病毒的起源，同時駁斥病毒是生物武器的論點，指提出相關說法者「並沒有直接進入武漢病毒研究所」，有散布假消息之嫌。這份報告是先前拜登政府8月公布病毒疫源報告後，相隔90天的更新報告，報告認為動物傳人或實驗室外洩都是似乎合理的假設，但對哪一個可能性較高或究竟能否明確評估，分析人員看法分歧。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
Facebook改名Meta 發音近似希伯來文「死亡」惹笑
美国 以色列 Facebook
美國社交媒體巨擘facebook正式改名為Meta，顯示該集團未來致力於發展「元宇宙」（metaverse），不過這個新名字對使用希伯來文的以色列人和各地猶太人來說，實在很不吉利，因為Meta的發音近似希伯來文的「死亡」。Meta的發音在希伯來語中，近似「死」這個單詞的陰性型態，成為不少使用希伯來語人士的笑柄。不少人在Twitter分享#FacebookDead的標籤。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美國女網紅於亡父棺材前 搔首弄姿影性感照捱批
美国 网红
隨著社交媒體興起，許多人都喜歡拍美照予網民分享。美國一名網紅因父親不久前去世，在父親入殮當日，她竟身穿性感的衣著，於父親的棺材前搔首弄姿，引起網民的猛烈批評。及後她回應事件，堅稱自己沒有錯，並指「每個人面對所愛之人的離開都有自己的方式」。據外電報道，佛羅里達州邁阿密一名女網紅里維拉（Jayne Rivera），因姣好的身材及經常分享性感自拍照而走紅，社交媒體亦擁有不少的粉絲追蹤。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
潛艇風波後首晤馬克龍 拜登認潛艇事件處埋手法粗疏
美国 英国 法国 意大利 拜登 马克龙
二十國集團（G20）峰會在意大利羅馬舉行前夕，美國總統拜登周五（29日）與法國總統馬克龍會面，為潛艇風波後首次面談。拜登承認潛艇事件的處理手法粗疏，強調法國是非常重要的合作夥伴及忠誠盟友。雙方亦重申兩國關係非常重要，並希望繼續在印太地區等方面合作。美國、英國及澳洲早前宣布組成三邊安全夥伴關係機制，聯盟協助澳洲建核動力潛艇，令澳洲取消向法國購買潛艇後，觸怒法國。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美高中生男扮女裝 為男教師跳性感辣舞惹議
美国 教师
美國肯塔基州1間高中學校，一班學生於活動中身穿性感裝扮，為教職員送上飲品，甚至穿著女性內衣的學生坐在男教師的大腿上，大跳火辣膝上舞，現場更包括校長。照片引起熱議，有網民斥活動令人不安，亦有該校家長聲援學校，直言這是該校傳統活動，純屬搞笑。不過當地教育部門已介入事件，校監亦承認今次的行為做得太過份。事發於本周二（26日），肯塔基州哈札德高中於facebook專頁分享，學生校慶活動周活動男子選美大會及便服日的照片。
早报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
伊朗外交部：美国最新制裁行动表明美国不可信
美国 伊朗 外交
（早报讯）伊朗外交部表示，美国对参与伊朗无人机项目的部分实体和个人实施制裁，暴露了美国“完全矛盾”的行为，表明美国“不可信”。
早报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美法元首会晤 马克龙：重建信任需美方实际行动
美国 马克龙
（早报讯）美国总统拜登周五（29日）在罗马与法国总统马克龙举行会晤。尽管拜登寻求修复因美英澳核潜艇合作及法澳潜艇合同解约而受损的美法关系，但马克龙表示更看重美方的实际行动。
早报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美国宣布制裁伊朗无人机项目相关个人和机构
美国 伊朗 无人机
（早报讯）美国财政部当地时间周五（29日）发表声明说，美国将对伊朗无人机项目相关个人和机构实施制裁。
早报
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美国股市周五收高
美国 股市
（早报讯）尽管苹果公司与亚马逊财报欠佳致其股价收跌，但投资者仍看好财报季的整体表现，推动美国股市周五（10月29日）收高。标普指数与纳指录得今年以来的最大月度涨幅。
共同社
  /  
时事
  /  
2021.10.30
详讯：日本等盟友担忧美国采取“不先使用核武”政策
美国 日本 核武器
　　【共同社华盛顿10月30日电】外交消息人士30日透露，有关美国拜登政府正在探讨的“不首先使用核武器”政策，日本和北大西洋公约组织（NATO）等盟友对采取该政策表达了担忧。拜...
共同社
  /  
时事
  /  
2021.10.30
英媒称日本等游说美国放弃“不先使用核武”
美国 日本 核武器
　　【共同社华盛顿10月30日电】英国《金融时报》网络版29日报道称，对美国拜登政府探讨“不首先使用核武器”政策担忧加剧的日本、英国和澳大利亚等盟友正在游说拜登政府放弃该政策。 　　包...
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.30
CNN曝美军在台协训人数增至32人　岛内网友嘲讽“3200人也不够”
美国
台湾总统蔡英文确认有美军在台湾协助训练军队后，美媒披露美军在台人数从2018年的10人增加至今年的32人。有岛内网友对此讽刺。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.30
目标直指中国　日本等三国正在游说美国放弃不先使用核武
美国 中国 日本 核武器
在美国与中国关系紧张之际，英国媒体10月29日披露日本等盟友正在游说美国放弃“不先使用核武”政策。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.30
G20｜潜艇订单惹怒法国　拜登向马克龙道歉：是美国做得笨拙了
美国 法国 拜登 马克龙 G20
美国总统拜登（Joe Biden）10月29日在二十国集团峰会（G20）举行前，与法国总统马克龙（Emmanuel Macron）会面。这是两国领袖因法国失去来自澳大利亚的巨额潜订单引发外交风波后，他们首次会面。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美国情报机构最新报告：中国政府事先不知COVID-19爆发
美国 中国 新冠疫情 政府 情报
美国情报部门10月30日一份报告认为新冠病毒（SARS-CoV-2）未经过基因改造，中国事先并不知道新冠肺炎（COVID-19）疫情爆发。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美军宣布成功测试高超音速推进器引擎
美国
美国海军表示，五角大楼10月28日成功测试用于搭载高超音速武器运载火箭的推进器引擎。海军指，这次静态点火测试是首次测试连同推力向量控制系统的第一阶段固体燃料火箭推进器。
环球网
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美军全球调整部署方案“难产”，拜登政府纠结
美国 拜登 政府
8个多月前美国总统拜登曾下令国防部评估美军在全球范围内的部署状况
环球网
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美国还是少干些偷鸡摸狗的事吧（观象台）
美国
10月2日，美国海军“康涅狄格”号核潜艇在南海发生撞击事件。近1个月过去了，与撞击事件相关的诸多关键问题，美方迟迟不作出说明与澄清。这种遮遮掩掩的做法，将所谓“超级大国”的不负责任暴露得彻彻底底。
环球网
  /  
时事
  /  
2021.10.30
俄国防部：美国“波特”号导弹驱逐舰驶入黑海，俄舰队监视其动向
美国 俄罗斯 导弹 驱逐舰 国防部
【环球网报道】综合俄罗斯塔斯社、俄新社等媒体报道，俄罗斯国防部下属国家国防管理中心表示，美国“波特”号导弹驱逐舰30日驶入黑海，俄罗斯黑海舰队正在监视其动向。
环球网
  /  
时事
  /  
2021.10.30
丑陋面目怕被揭开？美监督机构：美国务院和五角大楼“奇怪地”隐瞒阿富汗相关信息
美国 阿富汗 五角大楼
【环球网报道】美国国务院和五角大楼的丑陋面目怕被揭开？据路透社报道，美国政府的一个监督机构当地时间29日指责美国国务院和五角大楼隐瞒信息，而议员们和公众需要通过这些信息来了解阿富汗前政府和军队垮台，以及美军撤离阿富汗的混乱情况。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
今年万圣夜白宫将不主办邀请孩子们来要糖的活动
美国 白宫
星期日(10月31日)万圣夜，口里喊着“不给糖就捣乱”(trick-or-treat)的孩子们会在首都华盛顿走街串巷讨糖，不过，今年白宫一改历年传统，向穿着各种鬼怪精灵或卡通形象戏服的孩子们关上大门。
cnBeta
  /  
科技
  /  
2021.10.30
美疾控中心：18岁以下未接种疫苗外国旅客入境美国无需隔离
美国 疫苗 接种
当地时间10月30日，美国疾病控制与预防中心主任罗谢尔·瓦伦斯基 （Rochelle Walensky）签署新要求，表示未接种新冠疫苗的18岁以下年轻外国公民在入境美国后无需进行7天自我隔离。美国疾病控制与预防中心于10月25日发布的入境规定要求，从11月8日起，前往美国的外国公民需要在登机前出示3天内的新冠病毒检测阴性报告和全面接种新冠疫苗的证明。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.30
两岸事两岸毕　干美国佬底事
美国
联合国50周年前后，美国亚太副助卿华自强（Rick Waters）、国务卿布林肯（Antony Blinken）及多位重量级参议员，相继批评中国“误用”联合国2758号决议施压联合国阻止台湾参与，然而，台湾方面遗憾的是，美方并不是在联合国大会上正式发言，并非正式挑战2758号决议。不过，可以确定美国将持续利用台湾参与联合国组织议题，与北京展开新一轮外交战与法律战，进而对台湾内部政治与两岸关系投下新的变数。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.30
要台湾变“毒蛙”　反映美国什么心态
美国 台湾
论及对台海议题的关心，除却两岸政界、媒体与智库，美国智库亦是榜上有名。
世界新闻网
  /  
时事
  /  
2021.10.30
巴西添加232人染疫不治 累计病故全球第2高 仅次美国
美国 巴西
巴西卫生部今天通报，过去24小时添加232人确诊感染COVID-19（2019冠状病毒疾病）不治，累计病故增至60万76...
环球网
  /  
时事
  /  
2021.10.30
拜登承诺美国将有条件地重返伊核协议
美国 拜登 协议
新华社罗马10月30日电（记者李骥志 陈占杰）美国、德国、英国、法国领导人30日在意大利首都罗马举行的二十国集团领导人峰会期间举行会晤。四国领导人在会后发表的联合声明中说，美国总统拜登“明确承诺”美方将有条件地重返伊朗核问题全面协议。
环球网
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美国南卡罗来纳州一列火车与汽车相撞 致3死1伤
美国 火车
美国北查尔斯顿消防局表示，当地时间10月30日凌晨2时30分左右，美铁（Amtrak）列车在南卡罗来纳州的一个铁路道口撞上了一辆汽车，造成3人死亡，1人受伤。
环球网
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美国一男子因销售假新冠疫苗面临指控
美国 新冠疫情 疫苗
据《国会山报》当地时间10月30日报道，美国马里兰州一名男子承认参与销售假新冠疫苗，因此面临检方指控。
环球网
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美国空军大量士兵拒绝接种新冠疫苗
美国 新冠疫情 空军 疫苗 接种
据美国福克斯新闻10月30日的报道，美国空军面临大量士兵拒绝接种新冠疫苗的问题。美国军队拒绝接种新冠疫苗的总人数约为12000人。
环球网
  /  
时事
  /  
2021.10.30
CDC：18岁以下未接种疫苗外国旅客入境美国无需隔离
美国 CDC 疫苗 接种
当地时间10月30日，美国疾病控制与预防中心主任罗谢尔·瓦伦斯基 （Rochelle Walensky）签署新要求，表示未接种新冠疫苗的18岁以下年轻外国公民在入境美国后无需进行7天自我隔离。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.10.30
全球气候峰会将揭幕 美国总统拜登空手与会
美国 拜登 气候
拜登原想在格拉斯哥（Glasgow）联合国气候变化纲要公约第26次缔约方会议（COP 26）上，展现华府在脱碳方面的全球领先地位，但包含他招牌气候政策在内的整套社会改革提案因国会内部分歧而备受阻碍。