8610NEWS
2021年10月20日 星期三 日本新闻
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.20
北韓疑潛艇射導彈 中方籲各方保持克制
日本 韩国 导弹
(星島日報報道)北韓昨日上午發射一至兩枚彈道導彈，日本和南韓推測為潛艇發射彈道導彈（SLBM）。日本首相岸田文雄為此召開國家安全保障會議，他會後表示，會中再次確認將討論保有攻擊敵方基地能力等各種選項。 　　岸田文雄表示，北韓這次發射的可能是潛射彈道導彈（SLBM），正對此進行分析。岸田說，北韓導彈技術有顯著發展，為了日本與區域安全保障，不能放置不管，將致力於從根本強化防衞能力。
共同社
  /  
时事
  /  
2021.10.20
东京都协调解除餐饮店缩短营业时间要求
日本
　　【共同社10月20日电】关于日本东京都以获得新冠对策认证的餐饮店为对象，要求酒类提供时间最晚至晚上8点、以及最晚晚上9点打烊的缩短营业时间要求，19日采访相关人士获悉，已朝着到本月24日结束的方向...
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本新冠疫情突大幅缓和　但连日本人也不清楚成功防疫具体原因
日本 新冠疫情
几乎在一夜之间，日本突然成为新冠肺炎的成功防疫国家，让许多人感到吃惊。不过，日本到底是怎么办到的？似乎连日本民众也搞不清楚。
立場新聞
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本關注中俄艦同時穿越津輕海峽　環時：聯合海上巡航或常態化
日本
日本政府周一（18 日）指，中俄 10 艘艦艇當日通過津輕海峽、從日本海進入太平洋，是為首次發現同類行動。內地官媒《環球時報》引述軍事專家指，此次巡航非常可能環繞日本一圈。
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本SNS漫画关联企业QON与wwwaap将合并
日本 漫画
将结合QON的制作能力和wwwaap的漫画家网络，漫画作品将向海外销售……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本上皇后迎来87岁生日，与上皇平静度日
日本
关于上皇后对于10月26日将结婚离开皇室的秋筱宫家长女真子公主（29岁）的看法，其身边人表示“因为上皇后一直很疼爱真子公主，分开会觉得很寂寞”……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本14名艺人呼吁年轻人去投票
日本 年轻人
针对日本年轻人投票率低迷的问题，菅田将晖坦言：投票的年轻人“如此之少令人吃惊，而我也是其中之一”。桥本环奈称，投票“首先要表达自己的想法”。该视频在YouTube上的观看次数超过30万次，引发热门话题……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本众议院选举年轻候选人不足1成
日本 选举 众议院
70岁以上的候选人数量达到战后最多，与年轻候选人相当。女性候选人比例不到两成，未当选过众议院议员的新人只占一半，候选人的多样化和新老交替并未取得进展，新人才进入日本政界的门户非常狭窄……
cnBeta
  /  
科学
  /  
2021.10.20
日本气象厅：熊本县阿苏山火山喷发
日本 火山 山火
日本广播协会（NHK）刚刚消息，气象厅发表消息称，熊本县阿苏山当地时间20日上午11时43分前后发生火山喷发。NHK称，气象厅正在调查详细情况。此外，NHK还敦促火山周边人员确保自身安全，注意接下来与火山活动有关的信息。
cnBeta
  /  
游戏
  /  
2021.10.20
日本游戏开发商开罗软件告玩家书 国内代理严重侵权
日本 游戏
日本经典像素风手机经营游戏《游戏开发物语》、《冒险迷宫村》等作品的开发商开罗软件（Kairosoft）近日公布了一份“告玩家书”，指控签约的中国地区代理公司识君软件严重违约、侵权，独吞运营收益且利用游戏代码制作山寨游戏等。
cnBeta
  /  
游戏
  /  
2021.10.20
PS5斩获日本经产大臣最佳设计奖 日本唯一综合设计大奖
日本 设计 PS5 PlayStation
索尼互娱于10月20日今天宣布，PS5游戏机斩获日本经济产业大臣奖·最佳设计金奖，这也是日本唯一的资深综合设计大奖。
cnBeta
  /  
科技
  /  
2021.10.20
美光计划斥资70亿美元在日本建厂 提高DRAM芯片产能
日本 芯片
当地时间周二，美国存储芯片及存储解决方案提供商美光科技宣布，将斥资8000亿日元(约合70亿美元)在其位于广岛的日本生产基地建新工厂。当地媒体报道称，这座新工厂将于2024年开始投入运营，主要生产在数据中心广泛使用的DRAM芯片。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本阿蘇火山大爆發 火山灰來襲如末日
日本 火山 末日
rfi
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本熊本县阿苏火山喷发 浓烟窜天际
日本 火山
（法新社东京20日电） 日本熊本县阿苏火山今天喷发，火山碎屑流冲出山口高达约1公里，阵阵喷烟更高达3500公尺。
共同社
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本上皇后美智子迎来87岁生日
日本
　　【共同社10月20日电】日本上皇后美智子20日迎来87岁生日。宫内厅公布的近况显示，美智子与上皇每天生活作息规律。她挂念东日本大地震已过去10年的灾区，也经常聊起时隔57年再次在东京举行的奥运会和...
联合报
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本東京疫情趨緩 擬25日起有條件放寬餐廳限制
日本 新冠疫情
日本東京都近期COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，擬從本月25日起對獲得防疫認證的餐廳解除限制，不再籲請提早打烊或限制賣酒...
联合报
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本阿蘇火山噴發飄落火山灰 恐致呼吸器官異常
日本 火山
日本熊本縣阿蘇火山今天上午噴發，伴隨飄落許多火山灰，氣象廳發布「降灰預報」提醒民眾注意，若火山灰累積1毫米以上，即使是健...
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本熊本县阿苏火山喷发　浓烟升至3500米高空
日本 火山
日本熊本县阿苏火山于当地时间10月20日上午11时43分喷发，浓烟升至3,500米高空。暂未有伤亡或损毁报告。
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本阿苏山火山喷发，烟柱冲上约3500米高空
日本 火山 山火
火山碎屑流向西飘到约1300米的位置。据熊本县称，火山喷发时，周围共有16人在登山。这些人均已下山，没有人员受伤。日本气象厅表示“目前并未发现更大的喷发预兆”……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
氢能综合实力:日本一马当先中国第二
中国 日本
基于2010~2019年在全球申请的近17万项专利的分析显示，日本综合实力居首，中美韩属于第二梯队。按企业来看，第一位是丰田，前十有4家日企。美韩在可能对竞争企业构成威胁的专利方面显示出存在感……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本基站零部件企业开始转向欧美
日本
中国1~8月移动通信基站零部件的产量减少53％，对日企而言，大客户减速构成打击。一些日本零部件厂商开始增加欧美人员。不过，中国计划积极投资6G，如果推进零部件的自产化，日本企业有可能丧失机会……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
诺奖辈出的日本缘何留不住人才？
日本
吉川和辉：2010年代以后日本自然科学领域的诺奖获得者人数位列世界第三。但眼下日本自然科学领域的研究正陷入低迷。今年获奖的真锅淑郎在日本工作4年后又重新返回美国的人才外流事件像是提前预告了日本研究环境落后欧美的状况……
共同社
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本ODA项目2000亿日元资金滞留在JICA
日本
　　【共同社10月20日电】日本财务省20日在财政制度等审议会的小组会上就政府开发援助（ODA）进行了讨论。相继有委员要求妥善管理外务省面向发展中国家实施的无偿资金援助的预算执行状况。由于项目滞后等原...
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本汽油价格连续7周上涨，位于7年来最高水平
日本 油价 汽油
截至10月18日，日本标准汽油的店面价格为每升164.6日元（约合人民币9.20元），柴油和煤油也均徘徊在7年来的最高水平。这在对日本的家庭收支构成打击的同时、拖累摆脱疫情的经济活动复苏的风险也在逐渐提高……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
东京等1都3县将解除餐饮店缩时营业请求
日本
缩短营业时间请求将于25日解除，其中埼玉等3县允许所有餐饮店正常营业，包括提供酒类……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
日本9月对华汽车出口大减7成
日本
9月日本整体汽车出口额为5863亿日元，同比减少40.3％。此次出口减少的原因在于供应方面的问题导致减产，由于东南亚的疫情长期持续，从当地工厂采购零部件的环节不畅……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.20
调查：66％的中国人对日本印象不好
中国 日本 调查
在日本民间非营利团体“言论NPO”等实施的调查中，对日本印象不好的中国人比例达到2017年以来的最高水平，印象好的比例则减少13.2个百分点。另一方面，日本人对中国的好感度变化不大……
华尔街日报
  /  
时事
  /  
2021.10.20
拜登提名的美国驻中国和驻日本大使人选强调盟友重要性
美国 中国 日本 拜登
美国总统拜登提名的美国驻中国和驻日本大使人选表示，强化美国的同盟对于制衡中国政府的地区和全球雄心至关重要。