8610NEWS
2021年10月18日 星期一 日本新闻
CUP
  /  
文化
  /  
2021.10.18
一碟日式咖哩飯，何以燃起日韓獨島主權爭議？
日本 韩国 北韩 南韩 国际关系 外交 旅行 旅游 旅游业 独岛 竹岛
日韓之間經常就獨島（日稱竹島）的領土主權爭執，東京奧運網站把該島劃為日本領土，就曾引發外交風波，而最新爭端卻竟然是來自一碟日式咖哩飯：白飯以獨島造型倒模，並插有日本國旗，引來南北韓傳媒統一口徑齊聲譴責，爭議背後，還牽涉利潤可觀的旅遊收益。
CUP
  /  
文化
  /  
2021.10.18
【Soul Monday】大人的垃圾，由孩子收拾
日本 社会 儿童 垃圾 疫情 义工 亲子
疫下日本，不便三五成群聚在食肆，因而衍生出「路邊喝酒」的亂像，不只構成噪音及治安問題，往往還會留下一地垃圾，影響公眾衛生。望而氣憤的市民甚多，動手改善的人很少。神戶市就有一名 7 歲女孩，每逢週末，當那些大人宿醉未醒，她已隨父親走遍社區，把煙頭、空罐一一撿起。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.18
新冠口服藥搶購戰 貧窮國仍處劣勢
美国 日本 新冠疫情
（星島日報報道）新冠肺炎疫情肆虐全球，世界各國早前爭奪疫苗的過程中，亞太地區許多國家相對進展緩慢。自從美國藥廠默沙東（Merck）公布研發出新冠口服藥Molnupiravir，指有助將患者入院或死亡風險減半後，亞太各國吸取教訓正積極搶購，貧窮國家恐仍處於劣勢，令低收入國家遭殃。 　　默沙東這款口服藥被視為能夠扭轉新冠肺炎疫情的最新藥物，而藥廠早前表示，已向美國食品及藥物管理局（FDA）提出緊急使用授權申請，近期也將向日本提出申請。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.18
68%選民要求改變安倍菅義偉路線
日本 菅义伟
（星島日報報道）日本即將於本月三十一日舉行大選，共同社周日公布眾議院選舉民調結果，顯示近六成九的受訪者「求變」，認為岸田文雄的政府「應改變」安倍晉三和菅義偉前兩屆政府的路線，僅近兩成七的受訪者表示「應繼承」。 　　共同社於本月十六日及十七日以電話進行的民調顯示，岸田文雄領導的執政自民黨在各政黨中較受歡迎，百分之二十九點六的受訪者表示，將在比例代表議席投票中投票給該黨，其次是主要反對派立憲民主黨，佔百分之九點七受訪者。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日設68億基金扶植高科技 確保經濟安全
日本 经济 科技
（星島日報報道）日本政府將成立一個總值一千億日圓（約六十八億港元）的經濟安保基金，旨在促進先進科技研發，以確保經濟安全。日本媒體報道，日政府計畫明年啟動該基金。基金將用於扶植、加速研發人工智能（AI）、量子科技、機械人、生物技術等尖端科技。 　　《日本經濟新聞》報道，這個規模一千億日圓的基金，將是日本首個致力確保經濟安全的基金。該基金將歸入新能源產業技術綜合開發機構（NEDO）和日本科學技術振興機構（JST）轄下。
联合报
  /  
时事
  /  
2021.10.18
一億國民總親戚？日本「真子公主結婚」的破壞風波
日本
「皇室公主要結婚，日本社會卻集體『公婆化』？」日本皇室睽違已久的「真子＆小室」結婚，歷經將近4年的醜聞風波之後，終於底定在今年10月26日完成終身大事，真子公主與小室圭步入婚姻。皇族嫁娶本是喜事一樁，但未料平民身分的小室圭，接連爆出家族金錢糾紛，導致本來應該在2018年就該完成的婚事，不斷延期到今年才塵埃落定。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.18
岸田文雄：福岛核电站的废水排放不能推迟
日本 核电站
日本新任首相周日表示，尽管当地居民对此表示担忧，但大规模处置被海啸摧毁的福岛核电站废水的计划不能推迟。
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本直木奖作家山本文绪去世
日本
她1999年凭借《恋爱中毒》获得了吉川英治文学新人奖。2001年以《涡虫》获得了直木奖……
cnBeta
  /  
科学
  /  
2021.10.18
日本富豪前泽友作拟12月进入国际空间站 进行为期12天太空之旅
日本 太空 空间站
日本最大服装零售公司Zozotown创始人、亿万富翁前泽友作（Yusaku Maezawa）将于12月8日乘坐俄罗斯联盟号宇宙飞船进入国际空间站，进行为期12天的太空之旅。与前泽友作一起进入国际空间站的还有制片人平野洋三（Yozo Hirano）和俄罗斯宇航员 亚历山大·米苏尔金（Alexander Misurkin）。据外媒报道，在米苏尔金的陪同下，前泽友作正在进行为期三个月的太空飞行训练。
cnBeta
  /  
科技
  /  
2021.10.18
宝钢遭日本制铁以侵权为由索赔11亿元 最新回应：不予认同
日本
据券商中国报道，近日，全球第五大钢企、日本最大钢铁制造商日本制铁公司公开声明，称该公司持有的电磁钢板相关专利遭到侵权，已向东京地方法院提起诉讼，对丰田汽车和中国钢铁巨头宝山钢铁分别索赔约200亿日元（约合人民币11亿元）。对于使用宝钢电磁钢板的丰田电动车，日本制铁还申请叫停在日本国内制造和销售的临时禁令。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.18
真子公主婚期臨近 小室圭新髮型拜訪準岳父母
日本
日本真子公主與未婚夫小室圭下周二（10月26日）結婚，成為日本目前最熱門的話題。小室圭的一舉一動引起大量關注，他今日（10月18日）動身拜見準岳父岳母，被傳媒發現將原本的長髮剪短。小室圭今天上午8時前從橫濱的住處出發往秋篠宮一家在東京的赤阪御用地，出發前小室圭向記者點頭致意。小室圭自美返國時，將長髮束成短馬尾，今天再度露面時已剪成清爽短髮；另外，他今日穿上西裝，手提公事包和兩個紙袋，相信是給準岳父岳母的手信。
早报
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本自民党政调会长高市早苗参拜靖国神社
日本 靖国神社 自民党
（早报讯）日本靖国神社17日至18日举行秋季例行祭典，自民党政调会长高市早苗周一（18日）参拜了靖国神社。
早报
  /  
时事
  /  
2021.10.18
韩国坚决反对日本将核污水排海
日本 韩国
（早报讯）韩国外交部一名官员周一（18日）表示，针对日本新首相岸田文雄星期天就福岛核污染水排放入海问题做出的表态，韩方将通过各种渠道继续向日方阐明立场和担忧，坚决反对日方将核污水排海。
共同社
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本政府专家会议就创设儿童厅听取意见
日本 政府
　　【共同社10月18日电】日本政府18日为创设儿童相关政策的司令塔“儿童厅”，召开第二次专家会议听取了意见。就任后首次出席的儿童政策担当相野田圣子强调：“虐待及自杀等，新冠疫情下很多孩子活在痛苦中。...
共同社
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本和平组织批评政府无视质疑 呼吁投票表态
日本 政府 批评
　　【共同社10月18日电】日本众院选举在即，学者和文化界人士等组成的“呼吁世界和平七人委员会”18日发表声明，批评首相岸田文雄施政演说中未提到安倍和菅义伟政权的问题点和疑云，仅实施代表质询就解散了众...
共同社
  /  
时事
  /  
2021.10.18
岸田拟在福岛发出众院选战第一声
日本
　　【共同社10月18日电】日本首相岸田文雄（自民党总裁）基本决定，将在福岛县发出19日众院选举发布公告后的第一声。岸田有意在东日本大地震和福岛核事故过去10年的节点，继续凸显重视灾后重建的姿态。立宪...
联合报
  /  
时事
  /  
2021.10.18
連續兩天創新低 日本東京單日僅新增29例確診
日本 创新
日本NHK報導，東京都18日僅新增29例確診，已是連續兩天創今年新低，邁入連續第10天單日確診低於百例。這也是東京睽違1...
联合报
  /  
时事
  /  
2021.10.18
COVID-19後遺症影響工作 東京上千名患者求診
日本 新冠疫情
COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診者痊癒後，部分會出現強烈倦怠感的後遺症，導致影響工作，甚至只得離職；東京一間...
联合报
  /  
财经
  /  
2021.10.18
招牌商品淪虧錢包袱 日本索尼如何把拖油瓶變回金雞母？
日本 索尼
二、三十年前提到電視，必聯想到索尼（SONY）、PANASONIC等日本品牌。如今全球市場版圖劇烈變動，三星、LG瓜分全世界一半的銷售量。反觀索尼的電視製造部門曾連續10年虧損，直到2012年平井一夫出任社長，改變策略。...
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本回应中国试射高超音速导弹：将提升导弹防御能力应对
中国 日本 导弹
日本内阁官房长官松野博一10月18日表示，对于英媒16日报道，中国解放军8月曾试射可搭载核弹头的高超音速导弹，日方将提高其导弹防御能力。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本皇室｜真子公主与未婚夫小室圭事隔约三年重聚
日本
日本真子公主和未婚夫小室圭10月26日结婚。小室圭18日到东京元赤坂的赤坂御用地拜会真子的父母，即是秋筱宫夫妇文仁亲王和纪子。真子也在场。这是两人事隔约3年重聚。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2021.10.18
韩媒：美日韩情报首长在首尔会晤讨论朝鲜问题
朝鲜 日本 韩国 情报
韩媒18日援引消息人士称，韩美日三国情报首长10月18日在韩国首都首尔会面，讨论朝鲜问题。
世界新闻网
  /  
时事
  /  
2021.10.18
新冠肺炎后遗症影响工作 东京上千名患者求诊
日本 新冠疫情
COVID-19（2019冠状病毒疾病，新冠肺炎）确诊者痊愈后，部分会出现强烈倦怠感的后遗症，导致影响工作，甚至只得离职...
世界新闻网
  /  
时事
  /  
2021.10.18
连续两天创新低 日本东京单日仅添加29例确诊
日本 创新
日本NHK报导，东京都18日仅添加29例确诊，已是连续两天创今年新低，迈入连续第10天单日确诊低于百例。这也是东京睽违1...
DW
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本首相称不推迟福岛核废水排放计划 中韩坚决反对
日本
日本新首相岸田文雄表示，尽管当地居民存在顾虑，但福岛核电站废水排放计划不能推迟。中国和韩国则表示，反对日本推进排放核废水的计划。
星洲网
  /  
时事
  /  
2021.10.18
民众接种 疫情好转 东京确诊降至40宗
日本 新冠疫情 接种 疫苗
日本在上月30日解除全国的紧急状态宣言等防疫警戒后，国内冠病感染数字维持跌势。东京星期日只录得40宗新增确诊病例，由8月中近6000宗的高峰跌至今年最低纪录，全国确诊数则有429宗。这也是人口稠密的东京连续第9天冠病病例低于100例。...
星洲网
  /  
时事
  /  
2021.10.18
岸田视察福岛 核废水排海不能推迟
日本
日本首相岸田文雄星期日造访在东日本大地震中发生堆芯熔化和氢气爆炸的东京电力公司福岛第一核电站，视察了反应堆报废作业及处理水的现状，尽管当地渔民和民众对核废水排入海表示担忧，但他表示，福岛核电站的水的问题是一个关键问题，不能被推迟。...
半岛
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本在吸引外资方面是否落败？
日本
在过去几年内，日本由于政治意愿的缺失和多重结构性障碍的困扰，一直未能吸引外资，这也成为了日本经济增长的主要障碍。
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本制铁起诉丰田背后的产业间谍事件
日本 丰田 间谍
日本起诉丰田和中国宝山钢铁侵犯专利权。日本企业，尤其是产业界有代表性的大型企业之间因侵犯专利而打官司的情况极为罕见。在“电磁钢版”的激烈交锋中，中国和韩国的产业间谍暗中活动的过去历史浮出水面……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本房地产（1）东京不愁卖
日本 房地产
“（东京的）好地段只要有房源就能卖出去”，日本的房地产行业人士这样表示。东京圈的住宅市场持续火爆，均价超2亿日元（约人民币1127.68万元）的楼盘半年就卖光。东京圈的新房均价涨至6083万日元（约人民币342.92万元）……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本人的年收停滞30年
日本
日本的平均年收入约合3.9万美元，仅比30年前增长4%，而美国增长48％，经合组织平均值增长33％。日本前1％富裕家庭拥有的资产占总体的比例也在下滑，显示出整体国民生活水平的下降……
cnBeta
  /  
科技
  /  
2021.10.18
被日本制铁起诉索赔11亿元 宝钢再回应
日本
10月18日，宝钢股份发布公告称，因公司违反日本制铁电磁钢板相关专利，生产电磁钢板供应丰田汽车用于电动汽车制造，已向东京地方法院起诉宝钢股份和丰田汽车，要求两家企业分别给予200亿日元的损害赔偿。
星岛日报
  /  
时事
  /  
2021.10.18
東京疫情離奇急降 由單日6000宗減至不足百宗
日本 新冠疫情
日本東京的新冠疫情新增病例近期急劇下跌，從8月中旬的每日近6,000例，下降到最近一周的每日不足100宗，創下11個月以來的新低紀錄，快得讓防疫專家都摸不着頭腦。美聯社報道稱，日本從來沒有嚴格封城，頂多只是頒布一系列「相較無關痛癢的」緊急事態宣言。報道指，新增驟降，或許可以歸功於來得遲但非常迅速疫苗接種計畫，又或許是因為8月下旬惡劣天氣導致民眾宅在家裡不出門。在7月至9月間，Delta變種病毒在日本快速傳播，日本疫苗接種率因此激增。
共同社
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本9个党首就疫情及纠正贫富差距展开论战
日本 新冠疫情 贫富差距
　　【共同社10月18日电】日本9个朝野政党党首在第49届众院选举发布公告前，18日出席了日本记者俱乐部主办的讨论会，围绕新冠疫情对策、经济与分配政策、政权运营等展开交锋。首相岸田文雄（自民党总裁）鉴...
世界新闻网
  /  
时事
  /  
2021.10.18
疫苗？口罩？日本人也不懂怎么突然控制住疫情
日本 新冠疫情 口罩 疫苗
几乎在一夜之间，日本突然成为新冠肺炎的成功防疫国家，让许多人感到吃惊。不过，日本到底是怎么办到的？似乎连日本民众也搞不清...
环球网
  /  
时事
  /  
2021.10.18
中俄舰艇编队现身津轻海峡 专家：中俄举行首次海上联合巡航，有可能绕日本一周
日本
【环球时报-环球网报道 记者郭媛丹】18日，日本防卫省幕僚部发布消息称，日本海上自卫队发现中俄10艘舰艇当天上午8时通过日本津轻海峡，这是中俄舰艇编队首次同时通过津轻海峡。军事专家对《环球时报》分析称，这表明中俄海军在完成“海上联合-2021”演习后组织进行了联合战略巡航，而且此次巡航绕日本一圈的可能性非常大，这充分体现出中俄在维护地区和平稳定方面具有高度的政治和军事互信。
环球网
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本众院选举开锣 贫富差距或成焦点
日本 选举 贫富差距 焦点
日本第49届众议院选举定于19日发布公告、31日投票，超过1040名候选人将角逐总计465个议席。如何缩小贫富差距可能成为焦点议题。
DW
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本首相称不推迟福岛核废水排放计划
日本
日本新首相岸田文雄表示，尽管当地居民存在顾虑，但福岛核电站废水排放计划不能推迟。中国和韩国则表示，反对日本推进排放核废水的计划。
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日本三信新潟对华大米出口量将翻番
日本
三信新潟从事农产品出口，以“雪曰”品牌出口新潟产鱼沼越光米和日本酒。在中国的售价是日本国内的2～3倍左右，随着知名度提高，礼品相关需求不断增加……
日经
  /  
时事
  /  
2021.10.18
朝鲜向日本海发射飞翔体
日本 朝鲜
10月19日，韩军联合参谋本部发布消息称，朝鲜面向日本海发射了飞翔体。朝鲜在9月曾先后4次发射导弹……
世界新闻网
  /  
时事
  /  
2021.10.18
日韩发布消息 北韩可能发射弹道飞弹
日本 韩国
日本NHK与南韩韩联社19日报导，日本海上保安厅与南韩联合参谋本部分别发布消息，称北韩可能向东部海域（日本海）发射飞弹。