8610NEWS
2022年4月1日 星期五 中国新闻
CUP
  /  
文化
  /  
2022.04.01
Moyashi：翻譯與那些無法被翻譯的東西
中国 言论自由
在閱讀「大翻譯運動」之際，除了嘲笑被翻譯的東西，突顯黨如何利用醜陋扭曲的民粹來穩固自己的論述外，也要注意到被「戰狼」所壓抑與消音，以致根本無法出現、也無法被翻譯的東西。「大翻譯運動」不是純粹的辱華，而是逆向展示這個「華」如何侮辱自己、又如何傷害自己的國民。
联合报
  /  
趣闻
  /  
2022.04.01
中國主持阿富汗鄰國會議 背後有哪些戰略考量?
中国 阿富汗 国会
(德國之聲中文網) 中國國家主席習近平3月31日向正在安徽屯溪召開的阿富汗鄰國外長會議致辭。習近平強調一個"和平、穩定、發展和繁榮的阿富汗"既符合阿富汗人民的期盼，也符合地區和國際社會的共同利益。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2022.04.01
民进党对美委屈求全　北京让台独死心了吗？
中国 台独 民进党
台湾外交部长吴钊燮3月30日接受互联网媒体专访，谈及台美关系与美方对蔡英文政府态度，吴钊燮自言，蔡英文自2016年就任，即清楚要求抓紧原则，不要挑衅两岸关系，受到中国打压时要跳出来大声说出政策与立场，并展现自我防卫决心，但不要让美国觉得台湾在制造困扰，美方因此对蔡英文的信任度很高。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2022.04.01
巴基斯坦总理恐被推翻下台　中国表态是否担心两国关系生变
中国 巴基斯坦
中国外交部发言人汪文斌3月31日回应巴基斯坦议会将对总理伊姆兰·汗（Imran Khan）进行不信任投票，希望巴基斯坦各党派保持团结。
VOA
  /  
时事
  /  
2022.04.01
中国主办会议支持阿富汗，敦促塔利班保护阿富汗人的权利
中国 阿富汗 塔利班
阿富汗邻国的外交部长星期四在中国会晤，重申支持阿富汗，强调塔利班统治者保护所有阿富汗人权利的重要性，包括妇女的教育权利。
VOA
  /  
时事
  /  
2022.04.01
南加州商人因非法牵线从中国进口禁运国防物品而被判入狱
中国 加州 美国
美国司法部星期四（3月31日）说，加利福尼亚州南部的一名商人因非法促成销售来自中华人民共和国的禁运国防物品并提交虚假的公司纳税申报表而被判一年零一天的监禁。
VOA
  /  
时事
  /  
2022.04.01
美国指责香港帮助中国打压台湾 在港生活美国人下降至七万
美国 中国 台湾 香港
美国政府指控香港政府过往一年在国际组织参与协助中国打压台湾，质疑其独立处事的能力；在严厉的防疫政策下，在香港生活的美国人也下降至七万人。
VOA
  /  
时事
  /  
2022.04.01
习近平抓权引起财富外流，新加坡成为中国富豪首选避险天堂
中国 新加坡 习近平
中国当局对香港的控制日益强化和对国内科技巨头的严厉整肃引起中国大陆富豪们对自身财富安全的深度担忧。美国媒体CNBC的报道说，一股中国大陆富豪向海外转移财富的潮流正在加速形成。作为对中国富豪有特殊吸引力的新加坡正在成为这场财富转移的一个主要目的国。
端传媒
  /  
时事
  /  
2022.04.01
晚報：上海浦西展開封控及核酸篩查，中國衛健委重申要堅持「動態清零」
中国
中國上海浦西地區於今天凌晨三時起實施「封控」及展開全員核酸篩查，涉及12個區的合共1600萬人，預計至下週二（5日）才能解封。
cnBeta
  /  
影视
  /  
2022.04.01
《神奇动物3》发布中国独家预告 4月8日正式上映
中国 神奇动物3 动物
《神奇动物3：邓布利多之谜》发布了中国独家预告，该剧由大卫·叶茨执导，埃迪·雷德梅恩、裘德·洛、麦斯·米科尔森等主演，预计4月8日在国内影院上映，提前北美地区一个星期。
纽约时报
  /  
时事
  /  
2022.04.01
央视恢复转播NBA比赛，中国发出何种信号？
中国 NBA 央视
NBA和中国政府自2019年以来的裂痕出现弥合迹象。分析认为中国的决定可能出于地缘政治考量，意在表明尽管在俄乌危机上存在分歧，北京仍希望与美国保持良好经济关系。
纽约时报
  /  
时事
  /  
2022.04.01
被控泄露中国国家机密，澳籍记者成蕾接受闭门审理
中国 机密 记者
成蕾已被拘留近20个月，中国当局没有公布对成蕾的指控细节，何时判决仍未知。澳大利亚驻华大使未被允许进入法院旁听。有猜测认为中澳关系恶化是成蕾成为目标的原因。
路透
  /  
财经
  /  
2022.04.01
中国金融市场一周走势回顾
中国 金融 市场
--人民币兑美元当周微升0.1%，结束此前连续四周下跌。本周美联储大幅加息预期和俄乌局势进展继续成为汇市的主要扰动因素；美联储可能5月加息50基点的预期明显压低中美利差，境内掉期承压下行，资金外流也会施压人民币即期；不过俄乌局势有缓和迹象，这有利于欧系货币反弹，另外未结汇头寸的结汇需求仍在，人民币短期或很难摆脱区间波动。
路透
  /  
财经
  /  
2022.04.01
中国商务部：希望跨国车企进一步扩大在华投资 完善产业链供应链布局
中国 投资 供应链
路透北京4月1日 - 中国商务部副部长王受文表示，汽车产业是中国制造业利用外资的重要部分；希望跨国车企抓住机遇，进一步扩大在华投资，完善产业链供应链布局。
路透
  /  
财经
  /  
2022.04.01
中国百城新房价格一季度涨幅创近七年同期新低 3月环比微升--中指院
中国 房价
路透北京4月1日 - 中国房地产研究机构--中指研究院发布百城房价报告称，一季度百城新建住宅累计上涨0.06%，涨幅处近七年同期最低点，其中3月价格环比微升0.03%，持平上月；市场恢复节奏仍有赖于疫情的有效防控和政策的发力程度。
华尔街日报
  /  
财经
  /  
2022.04.01
多家在港上市中国房企停牌，因无法按时公布年报
中国
周五中国几家大型房地产公司在香港上市的股票停牌，加入因无法按时公布年报而停牌的香港上市公司之列。
华尔街日报
  /  
财经
  /  
2022.04.01
中国科技股进一步下挫，受SEC将部分中概股列入退市风险临时名单拖累
中国 风险 科技 科技股 股票 中概股
在香港上市的中资科技股周五大跌，在之前经历长期抛售之后跌幅进一步加深，主要原因是美国监管部门称部分中国大型互联网公司面临从美国股市退市的风险。
rfi
  /  
时事
  /  
2022.04.01
索罗门排除中国设立军事基地的可能
中国 军事
索罗门群岛总理苏嘉瓦瑞（Manasseh Sogavare）办公室今天表示，这份协议并未邀请中国在此建立军事基地。
联合报
  /  
时事
  /  
2022.04.01
歐盟擬藉由峰會提醒中國大陸 援俄侵烏將付出代價
中国 欧洲 欧盟
延宕許久的中歐峰會將在台北時間下午4時揭幕，會前根據各家媒體的預測，歐盟將藉此提醒中國，若援助俄羅斯入侵烏克蘭將付出代價
联合报
  /  
趣闻
  /  
2022.04.01
中索擬簽安全條約 索羅門：不許北京建軍事基地
中国 军事
索羅門群島有意與中國簽訂安全條約，引起區域國家反彈，因為這將允許中國在這個太平洋島國部署安全部隊。索羅門群島表示，計劃與...
多维新闻
  /  
时事
  /  
2022.04.01
乌克兰局势｜俄方称北约冀俄乌冲突继续　中国：世界不需要新冷战
中国 乌克兰 北约 冷战 冲突
俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃（Maria Zakharova）早前表示，北约（NATO）期望俄乌冲突一直持续下去。中国外交部发言人赵立坚4月1日回应指，世界不需要新冷战，欧洲更不需要新冷战。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2022.04.01
维科技｜中国新冠疫苗赚钱吗？年报告诉了答案
中国 新冠疫情 科技 疫苗
随着上市公司相继公布年报，作为中国全民免费接种新冠肺炎（COVID-19）疫苗提供方的相关公司的年报一经公布就引起了各方的关注。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2022.04.01
人口不足30万小城变身外交舞台　安徽屯溪缘何成为中国会客厅？
中国 人口 外交 国会
今年3月，多场外交会谈在安徽屯溪召开，令这座小城受到不少关注。屯溪坐落于黄山脚下，当地人口不足30万，那么，这一名不见经传的小城缘何成为中国的“外交会客厅”呢？
多维新闻
  /  
时事
  /  
2022.04.01
中国规模最大古DNA研究：丝绸之路前亚欧东西部人群早在新疆融合
中国 研究 DNA 新疆
早前，中国科学家针对新疆地区古代人群开展大规模、系统性古基因组研究，是迄今为止中国境内最大规模的古基因组研究，通过将考古学与遗传学深度融合揭示5000年来新疆人群演化历史，也揭示了亚欧大陆东西部人群早在丝绸之路形成之前就已在新疆交流与融合。研究成果周五（1日）在《科学》杂志在线发表，并被选为亮点论文。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2022.04.01
中国否认中所安全合作有军事色彩　所方声明不邀中国建军事基地
中国 军事
中国与所罗门群岛草签安全协议，中国外交部否认中所安全合作有军事色彩，所罗门群岛声明，不会邀请中国建设军事基地。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2022.04.01
英国发表香港问题半年报告　中国：英对回归后香港无监督权
中国 香港 英国
英国政府3月31日向国会提交《香港问题半年报告》，中国外交部4月1日回应指，英方企图通过发表报告、操弄BNO、施压法官离任等手段扰乱香港人心，不可能得逞，又指英国对回归后的香港无主权、无治权、无监督权，也根本不存在所谓历史责任。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2022.04.01
美国务院发布《香港政策报告》　中国外交部：无视事实说三道四
美国 中国 香港 香港政策报告 中国外交部 外交
美国国务院3月31日就《香港人权与民主法案》发表2022年度香港政策报告（Hong Kong Policy Act Report）后，中国外交部4月1日回应指，美方发表有关的报告无视事实，对香港事务说三道四，对中国中央政府和香港特区政府无端指责，中方对此强烈不满，坚决反对。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2022.04.01
中欧峰会欧盟或警告中国帮助俄罗斯后果严重　赵立坚回应
俄罗斯 中国 欧洲 赵立坚 欧盟 警告
中国与欧盟峰会即将于4月1日举行。据报道，有欧盟官员称，中国帮助俄罗斯将有严重后果，中国外交部发言人赵立坚做出回应。
多维新闻
  /  
时事
  /  
2022.04.01
美国发布政府报告：中国远未履行中美贸易协议承诺
美国 中国 协议 政府
中美关系最新消息：美国贸易代表办公室发布政府报告称，中国远未履行中美第一阶段贸易协议中购买美国商品和服务的承诺，并指责中国“政府主导的、非市场贸易体制”未发生根本变化。
ETtoday
  /  
时事
  /  
2022.04.01
陸酸台利用烏克蘭災難？　吳釗燮：中國不高興代表我們做對了
中国 乌克兰 灾难
烏俄戰事延燒，吳釗燮1日下午在「我國賑濟烏克蘭難民國際記者會」表示，台灣人民對烏克蘭表達的善心都是自動自發，不是中國講的「利用他人災難」，也沒有額外的意圖，台灣一定要譴責俄羅斯，並加入國際社會制裁的行..
财新
  /  
时事
  /  
2022.04.01
新加坡并非“北京的耳语者” 李显龙访美谈了什么｜星岛解码
新加坡 中国
俄乌战争之后，欧美全面进入一个安全议题主导的新阶段。新加坡总理李显龙将亚太看待俄乌更加复杂的反应带到华府
财新
  /  
时事
  /  
2022.04.01
李显龙在美议论中西方关系走向 称新加坡不是“北京耳语者”
新加坡 中国 西方
“亚洲没有北约。但我们仍然有热点；我们确实有难以解决的问题”。李显龙说，因此我们确实需要一些机制──让美国参与进来、让中国参与进来，让那些更接近中美间某一方或另一方的国家都参与进来
财新
  /  
时事
  /  
2022.04.01
南京禄口机场疫情曾致800多人感染 最高检披露“失守”原因
中国 疫情 机场 感染
提供航空器消毒业务的卫生公司人员有多个不规范行为，导致客舱内新冠病毒未能彻底杀灭；提供飞机客舱保洁业务的环境公司国际、国内航班保洁人员混岗混流，核酸漏检。两公司6名管理人员被究刑责，其中5人已被批捕
VOA
  /  
时事
  /  
2022.04.01
人权组织呼吁中国当局释放维吾尔学者的学生
中国 维吾尔 人权 学生
总部在纽约的人权组织“人权观察”星期四呼吁中国政府应立即释放维吾尔学者伊力哈木·土赫提（Ilham Tohti）的所有仍在狱中的学生。
VOA
  /  
时事
  /  
2022.04.01
《2022年国家贸易评估报告》称，中国远未履行美中贸易协议中的承诺
中国 2022年国家贸易评估报告 协议
美国贸易代表办公室星期四公布的一份关于外国贸易壁垒的评估报告称，虽然中国履行了第一阶段协议的一些条款，但中国尚未履行一些更重要的承诺，远未履行其在2020年和2021年购买美国商品和服务的承诺。报告认为，很明显，这项协议并未给中国政府主导的、非市场贸易体制，以及他们对美国经济、美国工人和企业造成有害影响的现状带来根本的变化。
VOA
  /  
时事
  /  
2022.04.01
欧盟将在峰会上敦促中国不要在乌克兰战争中帮助俄罗斯
俄罗斯 中国 乌克兰 欧洲 欧盟
欧盟和中国领导人将于星期五举行两年来的首次峰会，布鲁塞尔方面迫切希望北京方面保证，既不会向俄罗斯提供武器，也不会帮助莫斯科规避西方因俄罗斯入侵乌克兰而实施的制裁。
VOA
  /  
时事
  /  
2022.04.01
美CECC年度报告：中国政府对基于规则的国际秩序构成挑战
中国 秩序 政府
美国国会及行政当局中国委员会（CECC）星期四（3月31日）在其有关中国人权和法治状况的年度报告中详细描述了它所说的中国当局严重侵犯人权、违反中国自己的宪法等法律以及国际人权标准的行为。报告反映了该委员会委员的观点，即中国政府系统性地侵犯人权和不履行国际条约义务，这对基于规则的国际秩序构成挑战，需要美国及其盟友与伙伴做出一致和协调的回应。
DW
  /  
时事
  /  
2022.04.01
李显龙称俄侵乌令中国“尴尬” 新加坡站什么立场？
中国 新加坡
新加坡总理李显龙重申俄侵乌让印太地区也出现不稳定的可能，他称俄罗斯作法违反了北京严守的领土完整、主权和不干涉原则，而这可能也会影响台湾问题。德国之声就此访问两位新加坡学者，请他们提供洞见。
DW
  /  
时事
  /  
2022.04.01
疑不满维吾尔学生提问 美大学中国学生离场抗议
中国 维吾尔 学生 抗议
上个月，美国传出两起中国学生以行动抗议在大学校园内与中国迫害维吾尔人相关的言论或活动。其中，美国康奈尔大学在声明中表示中国学生的举动是“适当表达不同意”，此说法受到各界批评。
DW
  /  
时事
  /  
2022.04.01
跟北京抢市场 戴琪：中美谈判重点不在新协议
中国 美国 谈判 协议 市场
随著北京加倍推行其以国家为中心的经济体系，美国誓言捍卫其经济利益和价值观，抵御中国经济政策的负面影响。美国贸易代表戴琪提到了实际的作法。
星洲网
  /  
时事
  /  
2022.04.01
欧中峰会将登场 欧盟敦促北京重新思考对俄关系
中国 欧洲 欧盟
正值对北京与莫斯科关系越来越密切的担忧不断升高，以及中国不愿谴责俄罗斯入侵乌克兰之际，欧盟周五将与中国举行一场虚拟峰会，希望获得北京保证既不会向俄罗斯提供武器，也不会帮助俄罗斯规避西方的制裁，并将寻求北京愿意合作以结束战争的迹象。...
星洲网
  /  
时事
  /  
2022.04.01
欧盟将敦促中国 “不要在俄乌战争中助俄罗斯”
俄罗斯 中国 欧洲 欧盟
欧盟和中国领导人周五将举行两年来的首次峰会，欧盟官员希望北京能够保证，既不向俄罗斯提供武器，也不会帮助莫斯科规避西方的制裁。...
半岛
  /  
时事
  /  
2022.04.01
中国对印太地区的担忧突显对外交的迫切需要
中国 外交
印太战略的危险性不亚于北约在欧洲的东扩战略。如果对其放任自流，那么就会导致无法承受的后果，并最终将亚太地区推向深渊的边缘。
半岛
  /  
时事
  /  
2022.04.01
拜登需要改善与利雅得的关系，否则他将输给北京
中国 拜登
《华尔街日报》发表文章敦促美国总统乔•拜登努力改善与利雅得的关系，尽快实现这一目标，并警告称，不这样做将符合中国的利益。
华尔街日报
  /  
时事
  /  
2022.04.01
欧盟和中国在乌克兰问题上产生分歧
中国 乌克兰 欧洲 欧盟
欧盟和中国领导人在一次视频峰会上就乌克兰冲突产生分歧，欧洲在会上施压北京积极努力结束战争，不要在经济或军事上支持俄罗斯。
早报
  /  
时事
  /  
2022.04.01
欧盟：中国不应干涉西方对俄制裁
中国 欧洲 欧盟 西方
（早报讯）欧洲理事会主席米歇尔说，欧盟和中国一致认为乌克兰的战争正在威胁全球安全。同时，他也警告中国不要帮助俄罗斯绕开西方国家对俄实施的经济制裁。
世界新闻网
  /  
时事
  /  
2022.04.01
欧盟在峰会警告中国 勿助俄侵略乌克兰或规避制裁
中国 乌克兰 欧洲 欧盟 警告
欧洲联盟（EU）与中国今天召开视频峰会，会后欧盟理事会（European Council）主席米歇尔表示，双方同意乌克兰...
世界新闻网
  /  
时事
  /  
2022.04.01
日本10月引进MQ-9B无人机 强化监视中国违法渔船
中国 日本 无人机
日本海上保安厅为强化监视中国等违法执业渔船，拟在今年10月引进美国MQ-9B「海上卫士」无人机（Sea Guardian...
环球网
  /  
时事
  /  
2022.04.01
《华盛顿邮报》刊登萧美琴涉台评论文章，中国驻美国使馆致函该报编委会
美国 中国 华盛顿邮报 论文
3月24日，《华盛顿邮报》刊登萧美琴《乌克兰对台湾的启示：我们必须对抗威权主义》一文，借乌克兰局势抛出一系列妄图改变两岸同属一个中国的事实的谬论。中国驻美国使馆双边处负责人朱海权公参就此致函该报编委会予以严正回应。信函主要内容刊登在该报4月1日评论版，全文如下：
星洲网
  /  
时事
  /  
2022.04.01
美女突投怀送抱 男子中美人计痛失金链
中国 美国
美女突然投怀送抱，男子不慎中美人计痛失金链！...
半岛
  /  
时事
  /  
2022.04.01
中欧视频峰会：欧盟警告切勿支持俄罗斯 中国反对在俄乌战争中选边站
俄罗斯 中国 欧洲 欧盟 警告
欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在4月1日举行的视频峰会上发出警告称，所谓的对莫斯科的“支持”将会严重损害中国在欧洲的声誉，而中国方面则强调，反对在俄乌战争中选边站。
路透
  /  
时事
  /  
2022.04.01
中国大陆新增本土新冠确诊升至2086例 无症状7789例短暂回落后再创新高
中国 新冠疫情 创新
路透上海4月2日 - 中国国家卫健委周六通报，4月1日中国大陆新增新冠肺炎确诊病例2,129例，其中本土病例升至2,086例，仍分布在18个省份，吉林和上海合计依旧占逾95%；当日新增本土无症状感染者7,789例，在前两日短暂回落后，再次创出有公布数据以来新高，其中上海占近八成。