⇧
8610NEWS
2022年1月17日
星期一
中国新闻
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
《我们同唱一首歌》与“后天中国人”
中国
我们同唱一首歌
中国大陆官媒《台海之声》及《看台海》日前找来萧敬腾、欧阳娜娜等台湾艺人拍摄《我们同唱一首歌》MV,大陆国台办1月12日称,《我们同唱一首歌》充分展示台湾同胞“思乡盼团圆”,中国网友也热烈分享、评论,为歌曲“触动中国人灵魂”而感动。
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
舆论场|批评中国的方式
中国
批评
在中国舆论场,对于西安政府在防疫中各种一刀切、造成民众物资缺乏与就医难的情况,激烈骂声在西安官员的一次次道歉和时间流逝中逐渐缓和。与此同时,西方媒体评论西安的方式也受到注意。
财新
/
科技
/
2022.01.17
T早报|发改委:鼓励网络视频平台在春节限时放映低价电影;比亚迪中标智利锂资源开采合同被叫停;河南消协起诉辛巴“燕窝售假”
中国
河南
电影
网络
平台
推荐:奈飞提高北美服务价格;基带芯片公司翱捷科技上市首日暴跌34%;《长津湖之水门桥》定档大年初一
东亚日报
/
时事
/
2022.01.17
朝鲜货列停在中国丹东车站……朝中疑似时隔两年恢复贸易
中国
朝鲜
16日,朝鲜货运列车越过鸭绿江抵达与新义州接壤的中国辽宁省丹东。这是自2020年8月之后,时隔1年零4个月,朝鲜货列首次进入中国。有预测认为,自2020年1月朝鲜以防止新冠疫情扩散为由全面封锁朝中边境后时隔2年,朝中贸易有望正式恢复。 据多名丹东地…
VOA
/
时事
/
2022.01.17
昂山素季再判4年 缅甸军政府恐遭国际孤立,中国的举动备受关注
中国
缅甸
政府
缅甸法院1月10日宣布,前国务资政昂山素季(Aung San Suu Kyi)违反防疫规定等3项罪名成立,再遭判处4年徒刑,消息一出引发欧美各国的严词谴责。观察人士分析,缅甸军政府恐因昂山素季事件而持续受到国际孤立,因此只能向中国求援,希望重启中国对缅甸的投资,并藉由扩大双边合作,来改善其遭孤立的困境。
VOA
/
时事
/
2022.01.17
中国春节前后释放国家战略石油储备为压低全球原油价格助力
中国
油价
原油
石油
中国当局同意在2月1日中国农历春节前后释放国家战略石油储备,作为美国与其他主要石油消费国协调减低全球原油价格努力的一部分。
端传媒
/
时事
/
2022.01.17
晚報:中國去年出生率為7.52‰,連續两年創改革開放以來新低
中国
改革
中國國家統計局公佈數據, 指去年中國出生率為7.52‰ ,較2020年的8.52‰進一步下跌,連續第二年创出1978年「改革開放」以來新低。
ABC
/
时事
/
2022.01.17
分析:为什么中国国家主席习近平为了生存必须要继续任期?
中国
习近平
生存
理论上,2022年应该是中国国家主席习近平的退居二线之年。 在去年6月年满68岁后,习近平达到了中国共产党国家级领导人惯常的退休年龄。
cnBeta
/
科技
/
2022.01.17
在汤加失联两天广州男子已确认安全
中国
1月15日以来,汤加火山剧烈喷发引发全球关注,不仅导致汤加全国失联,引发的海啸甚至波及了整个太平洋,而且喷发活跃期可持续数周甚至数年。1月17日,广州的李女士对媒体表示,她的丈夫朱健雄正在汤加工作,海啸发生后给她转了3355元钱,并发语音称火山爆发,海啸要来,现在去机场,之后就失去了联系,没有任何回应。
cnBeta
/
科技
/
2022.01.17
中国“淡定哥”戴防毒面具在斐济直播汤加火山喷发:前后判若两个世界
中国
火山
近日,一位中国小伙“小文在斐济”在抖音、微博等社交平台上传了斐济受汤加火山爆发影响的视频,被网友关注。视频露脸的镜头中,他始终面带微笑,神情淡定,网友称其为“淡定哥”。
cnBeta
/
科技
/
2022.01.17
汤加火山喷发:为何引发直达中国的越洋海啸?
中国
火山
海啸
近日,汤加海底火山剧烈喷发,强度为本世纪之最,尤其是引发了大规模的越洋海啸,波及整个太平洋沿岸地区,海啸波甚至抵达了中国沿岸,最大波幅约20厘米。那么,一次火山喷发造成的海啸,影响范围为何能达上万公里,搅动整个太平洋?
cnBeta
/
科技
/
2022.01.17
中国疾控中心专家就奥密克戎有关问题的最新解答
中国
Omicron
奥密克戎
新冠变异
新冠疫情
近日,多地报告发现奥密克戎变异株感染病例,引发广泛关注。
纽约时报
/
时事
/
2022.01.17
柬埔寨也有防火墙?中国互联网监控模式“走向世界”
中国
柬埔寨
互联网
越来越多国家采用中国威权模式监控网络。柬埔寨一项新法律将允许当局监控所有网络流量,人权组织担忧这将进一步打压言论自由。该国因言获罪的案例屡见不鲜。
路透
/
财经
/
2022.01.17
习近平:对中国经济发展前景充满信心 欢迎各种资本在中国合法依规经营
中国
习近平
经济
路透北京1月17日 - 中国国家主席习近平周一晚间表示,中国将坚定不移推动高质量发展,经济总体发展势头良好,中国经济韧性强、潜力足、长期向好的基本面没有改变,对中国经济发展前景充满信心;欢迎各种资本在中国合法依规经营,为中国发展发挥积极作用。
路透
/
财经
/
2022.01.17
中国2021年外汇占款正增长结束六连降 未来几个月有望续增但规模料稳
中国
未来
路透北京1月17日 - 中国央行最新公布的2021年12月末外汇占款较上月增加257.8亿元人民币,增量较11月有所下降但仍实现连续四个月正增长;短期境内市场结汇需求料仍偏多,人民币强势表现有望延续,外汇占款可能继续增加,但总体规模料保持稳定。
路透
/
财经
/
2022.01.17
由于政府的压力 中国信达取消对蚂蚁消金9.44亿美元的投资--消息
中国
投资
政府
路透1月17日 - 知情人士表示,由于政府部门的压力,中国信达资产管理有限公司取消了斥资约9.44亿美元收购蚂蚁集团消费金融子公司20%股份的交易。
路透
/
财经
/
2022.01.17
中国房企中梁控股称总部相关职能与地产集团整合 此前公告偿付美元债
中国
路透北京1月17日 - 为应对市场下行风险,又一家千亿房企调整组织架构。中梁控股周一表示,因公司架构调整,控股集团总部相关职能将与地产集团总部进行整合。另据消息人士透露,这波裁员将涉及300人左右,有将近100人转岗地产集团。
路透
/
时事
/
2022.01.17
中国外交部:中国丹东至朝鲜新义州铁路口岸货运已重启(更新版)
中国
朝鲜
中国外交部
外交
“受疫情影响,中朝铁路货运暂停了一段时间。”赵立坚在外交部例行新闻发布会上称,双方将在确保防疫安全的基础上做好这项工作,助力中朝正常贸易往来。
华尔街日报
/
时事
/
2022.01.17
担忧中国监视,美国等国建议冬奥选手:别带个人手机
美国
中国
手机
美国加入了英国、加拿大和荷兰的行列,在北京冬奥会前采取预防措施,防止本国运动员和工作人员在奥运会期间受到通过技术手段实施的监控。
华尔街日报
/
时事
/
2022.01.17
印度将向菲律宾出售布拉莫斯反舰导弹系统,以抗衡中国
中国
印度
菲律宾
导弹
印度和菲律宾官员表示,两国已经达成协议,印度将向菲律宾提供布拉莫斯反舰巡航导弹系统,该交易可能有助于抗衡近期中国在该地区争端中的强硬表现。
联合报
/
社会
/
2022.01.17
北韓2周內4度射飛彈 往返中國「物資列車」悄悄復駛
中国
南韓合同參謀本部表示,北韓當地時間17日上午向朝鮮半島東部海域發射一枚不明飛行物體。路透報導,日本海上保安廳表示,北韓發射的可能是彈道飛彈,但目前尚無更多細節。北韓今年已連續試射幾次飛彈,引發國際社會
联合报
/
社会
/
2022.01.17
捷克總統挺北京冬奧 「樂見政治小丑缺席」
捷克
中国
政治
捷克總統府15日發表一段視頻,視頻中,總統齊曼對即將前往北京參加冬奧的運動員們表示,反對將奧運會政治化,「我堅決反對奧林...
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
朝鲜疑再试射短程弹道导弹 北京称“事出有因”
朝鲜
中国
导弹
针对朝鲜1月17日疑似发射两枚导弹一事,中国外交部发言人赵立坚回应称“半岛形势走到今天事出有因”,呼吁有关方着眼稳定大局。
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
观察站:冲击、误判与财政承压 中国人口进入缩水拐点
中国
人口
导语:生育问题的特殊性、复杂性+误判趋势,对“快速”预期不足+高估二胎三胎放开后的红利效应+疫情影响+政府财政趋紧难以大规模补贴真金白银,诸多因素共同构成了当下中国人口快速下滑的现状,且短期内恐难以恢复、解决。或许“真金白银”的补贴可能难以起到“药到病除,立竿见影”的作用,但是如果没有“真金白银”,政府仅仅想依靠“要钱没有,要政策管够”的思维去应对,显然将更于事无补。
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
中国歼15飞行员再获一等功 曾驾被鸟撞击战机成功迫降
中国
曾面对突发险情成功迫降的中国解放军飞行员袁伟再立一等功,引发关注。
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
北京Omicron疫情|抵京后72小时内需检测 雍和宫等景点暂停开放
中国
疫情
Omicron
奥密克戎
新冠变异
新冠疫情
内地的新冠肺炎疫情持续,因应冬奥会即将召开,北京近来一直实施严格的防疫措施。惟当地15日报告新增1宗本土个案,患者带有Omicron变种病毒,引发关注。
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
美议员提议禁止国防承包商购买中国稀土 专家:理由荒唐
中国
近日,美国阿肯色州共和党联邦参议员汤姆·科顿(Tom Cotton)和亚利桑那州民主党参议员马克·凯利(Mark Kelly)联手提出“恢复稀土基本能源和本土安全储备法案”,声称这是为保护美国免受稀土供应中断的威胁、鼓励国内稀土生产,并减少美国对中国的进口依赖。中国专家就此表示,非常荒唐。
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
新冠肺炎|穆迪经济师:中国“清零”策略导致供应链乱象持续
中国
新冠疫情
经济
供应链
美国穆迪分析(Moody's Analytics)澳大利亚悉尼办事处高级经济师埃尔(Katrina Ell)1月14日称,中国应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)严格的“清零”政策,很大程度上导更供应链的乱象延长。
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
韩国发现朝鲜多辆列车驶入边境口岸 中国外交部介绍详情
中国
韩国
朝鲜
中国外交部
外交
韩国方面1月17日发现,朝鲜货运列车自中国返回后,又一列车前往中国。中国外交部发言人赵立坚证实,中国丹东至朝鲜新义州铁路口岸货运已重启。
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
韩国最新观察发现:2天2次 朝鲜又一列车驶入中国丹东
中国
韩国
朝鲜
随着新冠肺炎(COVID-19)疫情趋缓,中朝边境不断传闻恢复陆路贸易,韩国方面1月17日发现,朝鲜货运列车自中国返回后,又一列车前往中国。
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
专家:中国将成为中东地区主要政经玩家
中国
中东
中国举行与中东国家部长级会晤成果有二,其一双方将建立战略伙伴关系。其二确认西方就新疆人权问题所展开的反华攻势对双方政经合作没有影响。
财新
/
时事
/
2022.01.17
中国需要加强专业金融监管
中国
金融
监管
中国的金融市场需要市场经济的无形之手,但更需要专业市场化监管的有形之手,以促进到位、适度、精准监管政策的制定与执行,以引导市场专业领域健康的创新同时确保市场稳健有序合理的发展
环球网
/
时事
/
2022.01.17
赵立坚:中国“动态清零”政策全面有效,相信北京冬奥在防疫方面完全可以让大家放心
中国
赵立坚
新冠疫情
【环球网报道】1月17日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会,部分内容如下。
环球网
/
时事
/
2022.01.17
俄外长:俄罗斯“没有与中国交好来反对任何人”
俄罗斯
中国
【环球网综合报道】据俄罗斯卫星网17日报道,俄罗斯外交部长谢尔盖•拉夫罗夫当天谈及俄中关系时表示,俄罗斯“没有与中国交好来反对任何人”。
环球网
/
时事
/
2022.01.17
或8万人受灾!中国伸援手 两位专家谈汤加火山喷发
中国
火山
中新网1月17日电 (记者 孟湘君)南半球岛国汤加洪阿哈阿帕伊岛海底火山剧烈喷发后,或有多达80000人受灾,目前尚无人员死亡报告。专家指出,需注意汤加仍可能发生新的火山喷发。中方17日宣布,将向汤方提供10万美元紧急人道援助。
环球网
/
时事
/
2022.01.17
中国驻汤加大使馆报平安:请祖国人民放心我们都挺好的
中国
大使馆
1月17日下午,外交部领事保护中心连线中国驻汤加大使馆了解汤加当地受灾情况和侨胞最新情况。
环球网
/
时事
/
2022.01.17
中国铁建:在汤加员工一切安好,目前应急物资充足
中国
员工
南太平洋岛国汤加的洪阿哈阿帕伊岛14日和15日发生“史诗级”火山喷发
环球网
/
时事
/
2022.01.17
中国驻日本使馆临时代办杨宇会见日本奥委会主席山下泰裕
中国
日本
奥委会
1月17日,驻日本使馆临时代办杨宇会见日本奥委会主席山下泰裕。我馆张漪波公参、石永菁公参在座。
VOA
/
时事
/
2022.01.17
哈萨克斯坦发生政变 俄罗斯出兵介入 中国作壁上观?
俄罗斯
中国
政变
俄罗斯主导的“集安组织”派兵介入后,哈萨克斯坦1月初爆发的大规模抗议和暴力冲突逐渐趋于平息。但分析人士说,在这场短暂而暴力的政治冲突中,相对于俄罗斯精准掌握情势、快速出兵,中国却始终找不到介入的着力点,这凸显了中国尽管积极经营中亚5国的关系长达20多年,现却惊觉其在情报及安全领域的准备仍不足,地缘政治争霸的关键时刻只能作壁上观。
VOA
/
时事
/
2022.01.17
中国原煤产量继续增长 “严格控制煤炭”承诺落空
中国
煤炭
中国官方公布的2021年数据显示,国内原煤生产继续呈增长趋势,尽管中国承诺会逐步减少煤炭的使用,以应对气候变暖危机。
VOA
/
时事
/
2022.01.17
中国官方数据:去年人口出生率创建国以来最低
中国
人口
数据
中国官方宣布,去年人口出生率是千分之7.52,创下中共建国以来最低水平。此外,全国人口只比上一年增加48万人。分析人士说,中国总人口已经开始下降,可能对经济和社会福利产生深远影响。
DW
/
时事
/
2022.01.17
冬奥开幕倒数 北京为防疫强化出入管制
中国
新冠疫情
北京冬奥进入倒数阶段,面对持续扩散的本土疫情,中国各地相继祭出更严格的管控措施。首都北京也加强出入管制,至于这波疫情的爆发地点西安则宣布将逐步解封。
DW
/
时事
/
2022.01.17
中国2021GDP成长率8.1% 贸易顺差创新高
中国
GDP
创新
中国国家统计局17日公布2021全年GDP数据,相比去年增长8.1%,赢过外界预期的8%。中国外需势头强,贸易顺差创新高,但与此同时,中国内需的疲弱也减缓了经济复苏的速度。
星洲网
/
时事
/
2022.01.17
中国2021出生率创历史新低 人口老化速度比预期快
中国
人口
历史
中国官方周一公布的数据显示,去年中国的出生率暴跌至历史新低。这已是中国持续十多年来的趋势,而劳动力的减少给执政的中国共产党在提高国民财富和全球影响力的雄心壮志上增加了压力。...
日经
/
时事
/
2022.01.17
日企中国业务进入新阶段的困惑
中国
高桥哲史:总部位于日本秋田县的东光铁工公司的副社长伊藤均每天都生活在焦虑不安之中。 “经济安全保障推进法案的焦点内容是与中国的供应链,这个方案恐怕会对无人机业务产生重大影响”,这是感到不安的原因……
日经
/
时事
/
2022.01.17
日本希克斯将在中国等地生产电池组
中国
日本
电池
生产
希克斯是日本的大型电子产品代工企业,将向墨西哥、中国大陆等地的工厂引进设备,生产电池组。电池从台湾和中国大陆的电池厂商手中采购,通过焊接端子等方式组装到电池组壳体中……
BBC
/
时事
/
2022.01.17
科伦坡港口城市:新迪拜还是中国飞地?
中国
迪拜
中国正在帮助斯里兰卡建设一座可以与全球离岸中心相媲美的新城市。它会给谁带来好处?
路透
/
财经
/
2022.01.17
沪综指开盘近持平 投资者持续消化中国央行下调政策利率消息
中国
中国央行
投资
开盘
央行
沪综指开盘近持平,至3,541.89点,沪深300指数亦开盘近持平。
路透
/
财经
/
2022.01.17
中国小康股份称与华为合作一切正常 不知悉有关方涉嫌证券操纵和内幕交易事项
中国
华为
路透上海1月18日 - 中国汽车整车及零部件制造商--重庆小康股份周二发布澄清公告,称与华为[HWT.UL]合作一切正常,不知悉有关方涉嫌证券操纵和内幕交易的事项。
路透
/
财经
/
2022.01.17
中国房企碧桂园称已购回部分2022年7月及2026年4月优先票据 涉资共1000万美元
中国
路透香港1月18日 - 中国房地产商--碧桂园表示,已于公开市场购回本金总额分别为500万美元的2022年7月到期的4.75%优先票据,及500万美元于2026年4月到期的7.25%优先票据。
路透
/
财经
/
2022.01.17
浦发银行周五将发中国首单房地产项目并购主题债 为挽行业危局政策火力全开
中国
银行
房地产
路透上海1月17日 - 继并购票据后,中国房地产并购债亦将助力化解房企困境。浦发银行最新公告,将于周五(21日)簿记发行50亿元人民币房地产项目并购主题债券;此为金融机构发行的首单房地产项目并购主题债券。
华尔街日报
/
财经
/
2022.01.17
中国央行周二进行1000亿元逆回购,逆回购口径连续两天实现净投放900亿元
中国
中国央行
央行
中国央行周二开展了人民币1000亿元逆回购操作,逆回购口径看连续两天实现净投放900亿元,旨在呵护春节前的流动性。
华尔街日报
/
财经
/
2022.01.17
中国房地产巨头碧桂园被最新一波抛售殃及
中国
房地产
中国房地产类债券投资者难以获得喘息空间,信心危机正殃及看起来更强大、去年大致避开了抛售潮的房地产开发商。
华尔街日报
/
财经
/
2022.01.17
中国财经媒体报道汇总:习近平:中国要实现共同富裕,但不是搞平均主义
中国
习近平
媒体
预计本月LPR报价大概率跟随MLF利率同步下降;上海将制定智能网联汽车终端产业发展行动计划,支持浦东无安全员驾驶立法;国内首个新冠口服药VV116有望下半年申请上市;北京冬奥组委:不公开销售门票,将定向组织观众现场观赛。
rfi
/
时事
/
2022.01.17
中国成长趋缓改善 欧股上扬
中国
欧股
股票
伦敦FTSE 100指数涨升68.28点或0.91%,以7611.23点作收。
联合报
/
财经
/
2022.01.17
英媒刊登中國賀年食譜應節 卻「搞烏龍」配上冥紙裝飾震驚華人
中国
農曆新年還有兩個多星期便到來,有英媒為配合節日氣氛,發布了最新的賀年食譜,惟未知是否不熟悉華人文化,刊登的菜式相片竟然用上白事的物件做裝飾,認真百無禁忌。
多维新闻
/
时事
/
2022.01.17
最新消息:普京访问正在准备 中国提出一项额外安全要求
中国
普京
2022年北京冬季奥运会开幕已经进入倒计时,俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)新闻秘书佩斯科夫(Dmitry Peskov)1月17日谈访华指出,中方高度重视安全问题。
环球网
/
时事
/
2022.01.17
简约 安全 精彩 俄媒关注中国为冬奥做好最后准备
中国
国际在线专稿:围绕“简约 安全 精彩”的办赛要求,北京冬奥会的各项筹备工作正在有条不紊地进行。作为冬季运动项目大国,俄罗斯一直密切跟进北京冬奥会的进展。
环球网
/
时事
/
2022.01.17
相信中国必将成功举办北京冬奥会——访巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维
中国
巴基斯坦
北京冬奥会
新华社伊斯兰堡1月17日电(记者蒋超王欢)“我相信,中国必将成功举办北京冬奥会,巴基斯坦将全情参与盛会。”巴基斯坦总统阿里夫·阿尔维日前在位于首都伊斯兰堡的总统府接受中国媒体联合采访时说。
环球网
/
时事
/
2022.01.17
走近冬奥日本奥委会主席山下泰裕相信北京冬奥会将“圆满成功”
日本
中国
北京冬奥会
奥委会
新华社东京1月17日电(记者王子江 姜俏梅)日本奥委会主席山下泰裕17日来到中国驻日本大使馆会见了中国驻日本使馆临时代办杨宇,并再次表达了对北京冬奥会成功举办的信心。
环球网
/
时事
/
2022.01.17
中国经济呈现稳健复苏态势——访亚洲开发银行驻中国代表处经济部主任裴德铭
中国
亚洲
经济
银行
中国海关总署近日发布数据,2021年,中国货物贸易进出口总值39.1万亿元,同比增长21.4%,规模再创历史新高。亚洲开发银行驻中国代表处经济部主任裴德铭日前在接受本报记者采访时表示,2021年中国经济从新冠肺炎疫情中进一步复苏。在政府政策支持和消费复苏推动下,中国经济在2022年将保持稳定增长,这对推动世界经济在后疫情时期恢复和增长将起到十分重要的作用。
DW
/
时事
/
2022.01.17
北京冬奥:运动员难启齿 近六成德国人不支持
德国
中国
运动员
两周后开幕的北京冬奥,将是最不寻常的一届奥运。运动员们要经受严格的检疫隔离,不仅身体上无法同外界接触,头脑里也有预设“禁区”。
DW
/
时事
/
2022.01.17
面对下行压力 习近平对中国经济前景充满信心
中国
习近平
经济
虽然经济成长预期被下调,中国国家主席习近平仍对发展前景充满信心。奥密克戎对中国将产生怎样的影响,是目前人们最关心的问题。
DW
/
时事
/
2022.01.17
中国出生率创新低 老龄化速度超预期
中国
创新
根据中国国家统计局周一发布的数据,2021年中国内地31个省份出生人口为1062万人,比2020年明显下降。中国人口老龄化的速度显然要比预期更快。专家指出,放宽生育限制对于提高人口出生率的作用有限,中国距离所谓“生育友好型社会”还有很大差距。
DW
/
时事
/
2022.01.17
姚明回应NBA球星抵制冬奥:请他来中国看看
中国
NBA
去年年底加入美国籍并将自己的名字改为“自由”的土耳其篮球明星坎特呼吁体育界抵制北京冬奥会。对此中国篮协主席姚明表示,有机会希望邀请他来中国看看。
星洲网
/
时事
/
2022.01.17
北京冬奥取消公开售票 改为组织观众观赛
中国
中国多地、包括临近北京的天津的冠病疫情持续蔓延,为了避免本土疫情影响即将开幕的北京冬奥,北京冬奥组委周一宣布改变售票策略,取消公开售票,改成组织特定观众到场观赛的方式。...
华尔街日报
/
时事
/
2022.01.17
北京冬奥会将不面向境内观众售票
中国
北京冬奥会
国际奥委会周一证实,参加下个月北京冬奥会的运动员将在没有大量现场观众的情况下进行比赛。目前人们越来越担心奥密克戎变异株在中国境内的传播。