⇧
8610NEWS
2021年10月8日
星期五
来自星岛日报的新闻
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
IBM要求美國員工12月8日前打針 否則面臨無薪停職
美国
IBM
國際商業機器公司 (IBM)今天表示,已要求所有美國員工在12月8日前完成接種冠狀病毒疫苗,否則就要面臨無薪停職。美國總統拜登上月下令聯邦政府所有員工與承包商接種疫苗,只給少數例外,100人以上民間企業也得要求員工接種疫苗或每週篩檢。而IBM是聯邦政府承包商,擁有數以萬計的美國員工。IBM之前曾說,只會讓完整接種疫苗的美國員工返回辦公室,新政策適用於所有美國員工,即使是居家辦公的員工也一樣。不過,有些人能依醫療或宗教理由規定要求豁免。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
剛果自拍網紅大猩猩病逝
刚果
网红
(星島日報報道)剛果民主共和國維龍加國家公園的雌性大猩猩達卡希(Ndakasi),因一張二〇一九年與保育員玩自拍的照片瘋傳,一夕間成為網紅,但牠已於九月二十六日因病去世,年僅十四歲。維龍加國家公園周三發聲明表示,「達卡希是在牠的保育員兼終生摯友鮑馬的懷中,嚥下最後一口氣。」達卡希和另一隻大猩猩兩年前和保育員玩自拍,像人類般用雙腳站立,在保育員身後一起合照,照片在網上瘋傳。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
巴基斯坦5.9級地震逾300死傷
巴基斯坦
地震
(星島日報報道)巴基斯坦西南部俾路支省周四凌晨三時零一分發生五點九級地震,震源深度十五公里,這場淺層地震造成至少二十人死亡、超過三百人受傷。震央位於俾路支省赫爾奈地區,該個受災地區已進入緊急狀態。死傷者包括許多婦女和兒童,至少十五名傷者傷勢嚴重,一些民眾被埋在倒塌房屋的瓦礫中,地震造成的死亡人數可能進一步上升。另有報道指救災人員正趕往一個據報有十五名工人受困的礦坑。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
杜拜酋長授權下屬入侵前妻手機
英国
以色列
迪拜
手机
(星島日報報道)英國法院周三公布裁決書,顯示杜拜統治者、酋長阿勒馬克圖姆於倫敦打離婚官司期間,批准使用間諜軟件,入侵前妻哈雅(圖)的手機。兩人因離婚及爭奪子女撫養權正在倫敦興訟。阿勒馬克圖姆授權手下使用以色列NSO公司開發的「飛馬」間諜軟件,入侵哈雅、其代表律師及其助手的手機。哈雅是阿勒馬克圖姆的第六任妻子,也是約旦國王阿卜杜拉二世的同父異母妹妹。她在二〇一九年四月帶同兩個孩子赴英。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
日女生讀理科比例OECD最低
日本
(星島日報報道)經濟合作與發展組織(OECD)對各成員國高等教育機構的調查顯示,日本女性入讀理科的比例大幅低於各成員國的平均值,排在最末位。OECD調查了三十六個成員國在二〇一九年「STEM」(科學、科技、工程、數學)領域的入學者中女性所佔比例,其中日本報告的是二〇一八年度數據。日本女生就讀自然科學、數學、統計學的人數佔比為百分之二十七。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
印度首富引進7-11 拓零售版圖
印度
(星島日報報道)7-11便利店(7-Eleven)本周進軍印度。印度首富安巴尼的信實工業集團旗下零售部門周四日宣布,與7-Eleven集團達成協議,第一家7-11便利店本周六將在孟買開幕。綜合性大企業信實集團將藉此在擁有逾十三億人口的印度廣大市場,拓展零售版圖。 信實集團周四宣布簽下7-Eleven這個連鎖品牌在印度的經營權,首家7-11便利店將於周六在孟買郊區開幕,隨後將在重要街道和商業區迅速擴展,從孟買大都會區群聚地帶開始。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
英選美皇后離婚 獲分身家43億
英国
离婚
(星島日報報道)英國選美皇后貝爾塔雷莉(Kirsty Bertarelli)與她的商界大亨丈夫埃內斯托(Ernesto)(見圖)離婚,結束二十一年夫妻關係,英國《每日郵報》周四報道,貝爾塔雷莉獲分身家四億英鎊(約四十三億港元),令她成為全國最有錢的離婚婦人,比英女皇伊利沙伯二世更富有。 五十歲的貝爾塔雷莉是模特兒及作曲家,二〇〇〇年下嫁埃內斯托,有三名子女。無人知道他們的關係出了問題,因此對他們離婚的消息大感詫異。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
愛爾蘭爛屋苦主 不滿補償擬上街
爱尔兰
(星島日報報道)愛爾蘭大量房屋因建築不符標準,使用的建材含有大量雲母,導致至少數千間房屋出現大量裂縫,甚至牆壁剝落倒塌。一個政府工作組上周發表報告稱,若政府承擔補救開支,要出資多達三十二億歐羅(約二百八十八億港元),報告不建議當局提供百分百補償。受這宗醜聞影響的業主對政府現行補救方案不滿。有苦主計畫今日於首都都柏林示威,要求百分百補償。 受該宗雲母混凝土醜聞影響的房屋,據報主要位於多尼戈爾和梅奧郡。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
美法官煞停德州反墮胎法
美国
(星島日報報道)美國聯邦法官皮特曼周三核發臨時禁止令,擋下德州幾乎全面禁止墮胎的法律。美國聯邦最高法院允許《德州心跳法》生效後,拜登政府對此提出上訴。 德州奧斯汀聯邦地區法院法官皮特曼(Robert Pitman)發布禁止令後,在針對墮胎合法性的訴訟持續進行時,德州無法施行這項共和黨人支持的新法。在美國,能否墮胎已掀起激烈法律攻防戰,目前有數個州實施限制措施。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
全球首款瘧疾疫苗 世衛批准使用
英国
非洲
肯尼亚
世卫组织
疟疾
疫苗
(星島日報報道)世界衛生組織周三批准英國藥廠葛蘭素史克研發的全球首款瘧疾疫苗,並建議非洲兒童廣泛接種。每年逾四十萬人死於病媒蚊傳播的瘧疾,大多是非洲兒童。 RTS,S瘧疾疫苗由葛蘭素史克公司研發。世衛表示,二〇一九年以來,在加納、肯尼亞和馬拉維三個試點國家的八十多萬名兒童,接種了超過二百三十萬劑RTS,S疫苗。基於這些接種結果,世衛建議在部分地區廣泛接種該疫苗。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
CIA設中國任務中心 專門應對北京威脅
美国
中国
(星島日報報道)美國中央情報局(CIA)周四宣布已成立「中國任務中心」,專門關注中國和中國帶來的國安挑戰,且稱中國是美國面對的最重大威脅。 中情局在聲明中說,設立中國任務中心(China Mission Center, CMC)的目的,是為了應對中國帶來的全球挑戰,這項挑戰廣泛影響到中情局的所有任務領域。CMC是中情局少於十二個的任務中心之一,每星期召開一次高層會議,訂立中情局針對中國的策略。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
美促交供應鏈數據 台積電等拒絕回應
美国
台湾
韩国
台积电
数据
供应链
(星島日報報道)美國媒體昨日披露,為了解決全球晶片供應短缺問題,美國商務部上月底要求台積電、聯電、三星等半導體巨企在十一月初交回調查問卷,提供有關晶片持續短缺的訊息。但此舉面臨台積電等晶片製造巨擘的抗拒,台積電及聯電都聲稱不會泄漏客戶敏感訊息,台灣官方和議員及南韓企業行政人員也都反對這項要求。這令到美國政府要解決汽車和消費電子的生產瓶頸問題,變得更加複雜。台積電法務長方淑華周三說:「台積電絕對不會交出敏感訊息,尤其是客戶數據。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
瑞典學院初步兌現多元承諾
北美
欧洲
非洲
瑞典
(星島日報報道)諾貝爾文學獎近十年被西方人壟斷,昨日終於由非洲出生的作家折桂,算是初步兌現了文學獎的多元性承諾。 在文學獎昨日揭曉前,諾貝爾觀察家已表示,瑞典學院堅決表示會讓諾貝爾文學獎更多元化後,今次可能會將文學獎頒給亞裔或非洲裔作家。瑞典學院過去一百二十年主要向西方作家頒文學獎,在一九〇一年首次頒發文學獎起的一百一十八名得主中,有九十五名(即超過八成)是歐洲或北美作家。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
非裔小說家獲文學諾獎
英国
非洲
瑞典
小说
非裔
(星島日報報道)出生於非洲坦桑尼亞的小說家古爾納(Abdulrazak Gurnah),因圍繞「殖民歷史」和「難民經歷」的文學創作,昨日摘下諾貝爾文學獎桂冠。瑞典學院說,古爾納「毫不妥協但卻富有同情心地洞穿了殖民主義的影響,同時關注被夾在不同文化和地緣鴻溝間難民的命運 」。古爾納自己在上世紀六十年代即作為難民移居英國。英國文化協會評價稱,古爾納的作品,關注殖民主義和奴隸制的遺毒,如何影響移民的背井離鄉和身分認同問題。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
沙利文:與楊潔篪會談富成效 涉及台海討論 雙方態度強硬
美国
杨洁篪
会谈
美國國家安全顧問沙利文表示,昨日與中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在蘇黎世會晤,會談富有成效,認為是有真正的機會,展示不同的觀點及動機。至於涉及台海的討論,沙利文則認為,雙方態度強硬及直接。沙利文稱,雙方有需要透過這種方式來處理雙邊的緊張情況,避免以往透過激烈的方式討論;又指會面盡了最大努力,創造條件,在中美競爭之中,得到負責任的管控,不會轉向衝突或對抗。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
美國中央情報局成立「中國任務中心」 應對中國威脅
美国
中国
情报局
情报
美國中央情報局(CIA)今天發表聲明表示,已成立「中國任務中心」(China Mission Center, CMC),專門關注和應對中國和中國帶來的忹球挑戰;並指,中國是美國面臨的最重大威脅。CIA局長伯恩斯(William Burns)強調,造成威脅的是中國政府,並非中國人民,成立此中心的目標是將CIA針對中國進行的工作合而為一;他指,「中國任務中心」因應在21世紀面對的最重大地緣政治威脅,也就是日益敵對的中國政府。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
日本本州東面地震修訂為5.9級 最少17人受傷
日本
地震
地震於當地時間晚上10時41分發生,震央位於千葉縣西北部與東京市中心距離約30公里,震源深度80公里。東京感到強烈震動,當局將地震修訂為5.9級,最少17人受傷,無引發海嘯警報。地震發生時,街上招牌搖晃,東京目黑區有地下水管爆裂,部分地區停電,而來往東京都的新幹線列車暫時停駛,不少人要在站外等侯。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
歐盟將發行2500億歐元綠色債券 全球最大發行
欧洲
欧盟
欧元
债券
歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)今天表示,歐盟將於本月稍後發行2500億歐元的綠色債券;歐盟一旦成為全球最大綠色債券發行方,籌集資金適用於何種綠色項目,將具有主導地位。范德賴恩今天在一投資視訊論壇上發表演講,指全球經濟正在復甦,但需求大於供給,國際正面臨全球能源價格急劇上漲的挑戰,人類更了解減少對天然氣、石油和煤炭等化石燃料的依賴是多麼重要,因此歐洲必須加快工作,實現能源獨立。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
美國輝瑞向藥物管理局申請 授權供5至11歲兒童接種疫苗
美国
德国
辉瑞
药物
疫苗
接种
美國輝瑞製藥有限公司(Pfizer)10月7日向食品和藥物管理局(FDA)提出申請,讓5歲至11歲兒童注射其與德國生物新技術公司(BioNTech)共同研發的新型冠狀病毒疫苗。輝瑞在Twitter稱,美國兒童新增病例持續處於高水平,是次申請是公司不斷努力應對新冠肺炎的重要一步。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
諾貝爾和平獎由菲俄2名異見傳媒人獲獎
俄罗斯
菲律宾
瑞典
今年諾貝爾和平獎由菲律賓記者雷薩(Maria Ressa)、俄羅斯《新報》(Novaya Gazeta)總編輯穆拉托夫(Dmitry Muratov)獲獎。評委會讚揚:「他們努力捍衞言論自由,而這是民主和持久和平的先決條件」。他們將共同獲得1,000萬瑞典克朗(約886萬港元)。今年58歲的雷薩曾於CNN等國際新聞機構任職,2012年與3名女記者創立Rappler,並致力將公司發展成全國最大新聞網站。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
喬布斯逝世10周年 傳媒人憶述他展示初代iPhone的驚人舉措
乔布斯
iPhone
10月5日是蘋果創辦人喬布斯逝世10周年。科技資訊媒體《cnet》的記者Roger Cheng回憶,2007年喬布斯拜訪《華爾街日報》紐約總部,對包括自己在內的一小群記者展示iPhone最初始原型機,那時Apple才剛剛發表iPhone。Roger Cheng表示,當時有個記者問喬布斯iPhone耐不耐用,喬布斯當下將他手上那部原型機朝房間中央拋向空中,讓眾人看着手機摔到地毯地板之上。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
岸田文雄發表首次施政演說 談及對華關係
日本
日本首相岸田文雄周五(8日)下午,在國會眾參兩院發表就任後的首次施政演說。演說將應對新冠疫情定為首要課題,岸田文雄列舉了第3劑疫苗接種準備工作、口服治療藥年內投入實際使用、電子版疫苗接種證明、擴大免費檢測等,透露已指示相關閣僚出示「確保安心的應對措施全貌」。他又表示將通過強化中央政府指揮職能,以及修訂法律以抑制人流和確保醫療資源等方面,從根本上重新評估政府的危機管理體制。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
愛爾蘭及愛沙尼亞同意全球15%最低企業稅
欧洲
爱尔兰
匈牙利
七大工業國集團(G7)成員國的財長6月支持設定至少15%的全球性最低企業稅,這項稅率是在經濟合作及發展組織(OECD)架構下達成。愛爾蘭與愛沙尼亞政府周四同意簽署對跨國公司徵收15%全球性最低企業稅,令匈牙利成為最後一個持續反對這項協議的國家。這項全球性最低企業稅旨在阻止跨國企業透過在低稅率國家註冊來避稅。愛爾蘭的跨國大企業稅率本身為12.5%,故Apple、Google及facebook等大企業都在愛爾蘭設立歐洲總部。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
家中驚現1米長超完整蛇皮 澳洲女找不到蛇蹤崩潰求救
澳洲女子凱恩(Belinda Kane)日前在家中花園發現一條約1米長的蛇皮,而且保留得十分完整,尤其頭部雙眼部分十分清晰。不過她在家中怎樣都找不到這條蛇的蹤影,於是向網民求救。據報,住在北海岸 (Northern Rivers)的凱恩周三(6日)於Facebook上發文表示,自己在後院發現了一條十分完整蛇皮,加上斷掉的尾巴皮,約有一米長;不過她在家中四處尋找,都找不到這隻蛇的蹤影,讓她感到十分驚慌,怕該蛇突然出現,感到惶恐不安。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
睇醫生症狀被寫成「同性戀」 西班牙女同志要求醫院解釋及道歉
西班牙
医院
同性恋
西班牙一名女同性戀在當地婦產科求診時,在診斷證明上的症狀竟被寫上「同性戀」,引發同志社群憤慨,病人家屬已要求院方解釋及道歉。當地衞生部門指,院方確實犯錯,並將向事主道歉。這名19歲女同性戀者因經痛去到穆爾西亞的索菲亞皇后醫院求診婦科。在經過檢查後,她收到診斷書,但上赫然寫着「當前症狀:同性戀」。病人母親向媒體透露,醫生當時詢問女兒是否能在他的報告中加註性傾向,女兒雖然感到驚訝但仍表示同意。女病人則說:「起初我認為這很有趣,但並不是如此。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
韓男打完兩劑莫德納幾乎「一夜禿頭」 妻青瓦台網站請願
日本
韩国
莫德纳
日本早前接連傳出有人打完新冠疫苗後出現異常掉髮情況,最近南韓也有類似案例,南韓一名金姓的男子接種第二劑莫德納疫苗後,當天原本只有輕微發燒、無力等症狀,但隔天起牀卻驚覺枕頭上滿是掉落的頭髮,往頭上隨手一摸,一大把髮絲就輕易掉下來,令他非常震驚。金男就落髮問題,身心飽受打擊。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
日本千葉縣地震增至32人受傷 一列電車出軌
日本
地震
日本千葉縣西北部當地周四(7日)晚發生5.9級地震,東京都足立區震度達到5強,這是2011年後,東京23區首次測得震度5強以上的地震。據氣象廳稱,震源位於千葉縣西北部,震源深度約為75公里,沒有發生海嘯,未來一星期亦有機會發生強度相若的地震,呼籲民眾警惕。。據總務省消防廳統計數據顯示,有32人受傷,其中3人重傷(埼玉縣2人,千葉縣1人)。修復可能需要幾天時間。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
世衞公布新冠長期後遺症定義 康復者持續有健康問題
新冠疫情
世界衞生組織公布新冠病毒長期後遺症(Long Covid)定義,長期症狀包括持續呼吸困難、疲勞、抑鬱及認知功能障礙,其他症狀則有胸痛、嗅覺或味覺問題、肌肉無力和心悸,影響日常生活功能。症狀通常在確診或可能感染新冠病毒後3個月內開始出現,並持續至少2個月,而且不能用另一種診斷來解釋。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
巴黎《魷魚遊戲》限定店 顧客如玩「木頭人」爭先爆衝突
法国
鱿鱼游戏
冲突
游戏
近日,Netflix推出的韓劇《魷魚遊戲》(Squid Game)在全球掀起熱潮,法國巴黎日前一家限時兩天的《魷魚遊戲》Pop-up Store開幕,吸引了數千人排隊,由於粉絲太踴躍,有民眾因為「打尖」問題,初則口角繼以大打出手,仿如在大馬路上演「互相廝殺」情節,甚至更如《魷魚遊戲》劇中首個遊戲「一二三木頭人」般爭先「出線」入店。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
美軍核潛艇在南海撞到不明物體 十多人受傷船身輕微受損
美国
核潜艇
美國海軍海狼級核動力潛艇「康涅狄格」號(USS Connecticut,SSN-22)10月2日在印太地區國際水域撞到水下不明物體,十多名美軍受傷,主要是瘀傷和割傷,潛艇船身輕微受損。美國海軍發聲明表示,「康涅狄格」號目前正通過水面航行前往關島,將停靠第七艦隊基地進行檢查維修,軍方正調查事故,暫時未知潛艇撞到甚麼東西。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
美參議院通過提高債務上限法案 避免國家債務違約
美国
债务
法案
美國參議院以50票對48票通過法案,暫時提高債務上限4800億美元,直至12月3日,避免國家出現債務違約。法案將目前28.4萬億美元的債務上限,提升至28.8萬億美元。參議院通過法案後將送交眾議院審議表決,然後由總統拜登簽署生效。法案通過後將避免國家出現債務違約的風險,並確保聯邦政府12月前,有足夠經費運作。民主共和兩黨一度就債務上限僵持,雖然趕及在10月18日限期前達成共識,但未來8星期仍然需要磋商長遠解決方案。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
阿富汗局勢|清真寺爆炸過百人死亡 目擊者稱殘肢遍地
俄罗斯
阿富汗
清真寺
爆炸
俄羅斯衞星通訊社今日報道,阿富汗北部昆都士省一座清真寺發生爆炸,據報有過百人死亡。一名目擊者表示,發生爆炸的什葉派清真寺中,所有死者和傷者都是清真寺的教徒。居住在清真寺附近的居民形容事件是徹底的災難,他稱「所有鄰近清真寺房屋的窗戶都震碎了,我還看到街上有殘肢。」同日稍早,首都喀布爾一座清真寺也發生炸彈襲擊,釀成12死32傷,有3人涉案被捕。2宗炸彈都未有組織承認責任。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
星韓達成「旅遊氣泡」 已打針旅客入境免隔離
新加坡
韩国
新加坡和南韓宣布建立「疫苗接種者旅遊通道」(即俗稱的旅遊氣泡),允許對方國家已完整接種疫苗的旅客入境,只要病毒呈陰性,入境可免隔離,僅需接受病毒檢測,將於11月15日起實施。新加坡目前採取「與病毒共存」防疫策略,南韓也將在本月底或下月初跟隨。新加坡交通部發布新聞稿,表示新、韓雙方已同意推動「疫苗接種者旅遊通道」( 南韓媒體稱為「航空旅遊氣泡」),11月15日開始實施。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
巴西東南部括超級沙塵暴6人死亡 氣象家稱與氣候變化脫不了關係
巴西
气候
巴西東南部嚴重乾旱加上大片無植被覆蓋土地,使強風更易捲起沙土,形成沙塵暴。聖保羅城鄉地區和米納斯吉拉斯州自9月底以來,至少3度遭遇風速達每小時100公里的沙塵暴,導致樹木及房屋倒塌,6人因此遇難。當地氣象頻道向法新社指出,過往的沙塵暴「都不及我們在2021年見識到的強度。這是長時間缺雨、高溫和低濕度的結果。」他又指:「陣風吹過沙地,並和大氣污染物、廢物、燃燒殘存物翻攪在一起,乾季時期也會發生。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
烏克蘭議員搭的士暴斃 生前積極參與調查軍方貪腐
乌克兰
调查
烏克蘭一名參與調查國防部貪腐案的議員今日上午搭的士時突感不適,送院後不治。警方稱死因有待查明,但傾向相信他是自然死亡。路透社報道,死者為33歲波利亞科夫,本來是執政黨「烏克蘭人民黨」的成員,後因政策分歧,改投「未來黨」。未來黨與向來積極批評政府的烏克蘭媒體大亨科洛莫伊斯基有密切關係。他去年9月曾受到不知名人士的襲擊。利亞科夫近期積極參與針對國防部的貪腐案件調查。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
日媒稱歐美囤積疫苗 逾2億劑年底過期
美国
英国
亚洲
疫苗
疫苗分布不均的問題一直未能解決,《日經亞洲評論》昨日引援英國醫療調查公司Airfinity數據,指出美國等發達國家採購的新冠疫苗嚴重過剩,預計到今年底,將有超過2億劑疫苗面臨過期風險。聯合國秘書長古特雷斯昨日也呼籲擁有充足疫苗的國家伸出援手。Airfinity分析了七大工業國集團(G7)和歐盟簽約和採購的新冠疫苗有效期,發現歐美國家的新冠疫苗供給量已超過需求量,開始出現大量瀕臨過期的疫苗。有效期低於2個月的疫苗高達2.4億劑。
星岛日报
/
时事
/
2021.10.08
尼日利亞執法人員救出187名被綁架者 部分人被挾持長達 4 個月
绑架
尼日利亞媒體報道,執法人員今日在西北部扎姆法拉州展開大規模營救行動,已救出 187 名早前遭武裝分子綁架的人質。該州警長向媒體表示,本次行動成果豐碩,這是州政府和其他安全部門向武裝分子持續施壓的成果,有些人質被挾持 50 多天,部分人被挾持長達 4 個月。報道指出,所有被解救的人質都已經交付地方政府。當地媒體報道,這場營救行動是當局邊境軍事行動的其中一環, 他們期間截斷當地的電網,以擾攘當地土匪的行動。