2021年12月16日来自rfi的新闻 - 8610NEWS

2021年12月16日星期四来自rfi的新闻

/

/

2021.12.16

欧盟允许紧急使用辉瑞抗疫口服药Paxlovid

欧洲欧盟辉瑞抗疫新冠疫情

辉瑞药厂（Pfizer）的Paxlovid与对手默沙东药厂（Merck & Co）研发的口服药，皆获各界赞赏具有开创性，因为它们不需透过注射或静脉给药，更容易使用。

/

/

2021.12.16

17名美加公民在海地被掳人质已全数获释

海地美国加拿大公民

警方发言人迪罗西尔斯（Gary Desrosiers）透过电话，向法新社证实剩下的12名人质都已获释，但警方「目前无法提供更多细节」。

/

/

2021.12.16

高龄96岁马来西亚前首相马哈地住院检查

马来西亚首相

国家心脏中心指出，马哈地是在当地时间今天晚间7时抵达该中心，预料未来几天会继续住院。

/

/

2021.12.16

伦敦FTSE 100指数上扬89.86点或1.25%，以7260.61点作收。

/

/

2021.12.16

欧洲央行：欧元区明年通膨率将飙上3.2%

欧洲欧元央行通货膨胀

能源价格涨势如脱缰野马，加上COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情使得全球供应链遭遇瓶颈，为通膨升温增添柴火。

/

/

2021.12.16

欧洲央行下修欧元区明年经济成长率预估

欧洲欧元经济央行

欧洲央行总裁拉加德（Christine Lagarde）表示，央行如今预估，欧元区今年经济成长率由先前预测的5%上修至5.1%，2023年成长率预估也由2.1%上调至2.9%，2024年则降回1.6%。（译者：张正芊）

/

/

2021.12.16

捷克网球女将普里斯科娃骨折宣布不打澳网

赫德利奇卡（Michal Hrdlicka）说：「普里斯科娃在西班牙一座训练营的健身房折断了桡骨，约需要4周时间治疗。」

/

/

2021.12.16

摩洛哥法院批准维吾尔流亡人士将遣返中国

中国维吾尔法院

艾伊尚的辩护律师康地尔（Miloud Kandil）说：「摩洛哥司法制度昨天确认我的客户将会被遣返。我们还没拿到判决书，但他心理上非常难以接受判决结果。」

/

/

2021.12.16

Omicron持续发威法国将禁往返英国非必要旅行

英国法国 Omicron 奥密克戎新冠变异新冠疫情

法国政府在声明中表示，18日午夜开始，「往返英国将需要提供必要原因，包括未接种和已完整接种疫苗者在内…民众不能以观光或工作的原因旅行」。

/

/

2021.12.16

英Omicron病例飙首席医疗官吁减少非必要互动

医疗 Omicron 奥密克戎新冠变异新冠疫情

惠提告诉国会议员：「民众应该将对他们而言重要的事情列入优先，减少其他次要的。」

/

/

2021.12.16

Omicron肆虐法国将禁往返英国非必要旅行

英国法国 Omicron 奥密克戎新冠变异新冠疫情

法国政府在声明中表示，18日午夜开始，「往返英国将需要提供必要原因，包括未接种和已完整接种疫苗者在内…民众不能以观光或工作的原因旅行」。

/

/

2021.12.16

对抗Omicron 加拿大：耶诞假期应避免出国

加拿大假期 Omicron 奥密克戎新冠变异新冠疫情

官员在记者会上说，这项出入境警示将在4周后重新评估，但在此期间若是疫情恶化，也可能实施公共卫生限制措施。

/

/

2021.12.16

联准会宣布鹰派政策对抗通膨亚股收涨

通货膨胀亚股股票

联准会昨天所公布备受瞩目的决议，尽管预告超宽松货币政策的时期即将结束；但针对数月来通货膨胀显着升温，美国央行确实提出克服问题的计画蓝图，仍受到投资人欢迎。因许多人原本担忧，通膨趋势恐危及经济复苏。

/

/

2021.12.16

NFL美洲虎教练任职不满一年惹多起丑闻被炒

在57岁的梅尔率领下，美洲虎本季仅打赢两场比赛。他曾是美国大学美式足球场上的明星教练，但在美洲虎经历了一段动荡时期。美洲虎老板夏希德汗（Shahid Khan）在声明中表示：「经过数周仔细考量并全盘分析梅尔在本队整体表现后，我非常失望地得到结论，每个人都必须立即做出改变。」

/

/

2021.12.16

拜登提名华裔冰后关颖珊任贝里斯大使

拜登今天宣布最新一波驻外人员提名名单。曾经赢得5次世界花式滑冰锦标赛冠军、9次全美花式滑冰锦标赛冠军，并手握2枚冬季奥运奖牌的关颖珊（Michelle Kwan），被提名出任贝里斯大使。

/

/

2021.12.16

拜登提名卡洛琳．甘乃迪任澳洲大使

澳大利亚拜登

现年64岁的卡洛琳．甘乃迪，是甘乃迪和贾桂琳（Jacqueline Kennedy Onassis）的女儿，曾于2013至2017年担任美国驻日本大使。

/

/

2021.12.16

马尔他将成欧洲大麻合法化第一国总统本周将签署法案

欧洲大麻法案

马尔他总理阿贝拉（Robert Abela）所属工党支持的这项法案规定，成年人得以拥有最多7公克大麻、在家种植最多4株大麻。

/

/

2021.12.16

美澳签协议同意分享电话电邮数位纪录

美国司法部长贾兰德（Merrick Garland）和澳洲内政部长安德鲁斯（Karen Andrews）双双表示，这项协议将允许双方取得重大犯罪调查所需电子资讯的「及时管道」。

/

/

2021.12.16

美非裔女权主义作家胡克斯逝世享寿69岁

胡克斯（bell hooks）的侄女莫特里（Ebony Motley）在推特发文说，胡克斯今天凌晨「亲友随侍在旁」、在肯塔基州的住家撒手人寰。

/

/

2021.12.16

胡锡进宣布卸任环球时报总编辑

胡锡进16日透过中国社交媒体微博表示，自己即将62岁，到了退休时候。他说，他今后将以环球时报特约评论员的身份，继续为环时事业发展贡献力量，「继续为党的新闻舆论工作竭尽所能」。

/

/

2021.12.16

狂飙18记三分球热火人手不足照样擒下76人

在受伤、生病和COVID-19（2019冠状病毒疾病）冲击下，热火只有10名球员可用。热火无法上场的球员包括3名顶级得分好手巴特勒（Jimmy Butler）、赫洛（Tyler Herro）和阿德巴约（Bam Adebayo）。

/

/

2021.12.16

耶老也不敌疫情今年派对回归耶诞老人却很缺

根据预订公司与耶诞老人训练学校，由于疫情关系，今年耶诞老人特别缺。

/

/

2021.12.16

雷伊台风直扑菲律宾逾4.5万人疏散

菲律宾台风

菲律宾国家气象局表示，雷伊台风往菲律宾中部和南部快速前进，最大持续风速每小时165公里。

/

/

2021.12.16

对抗鸦片类药物成瘾危机美制裁4家中国企业

拜登政府正积极采取行动，对抗美国日益恶化的鸦片类药物成瘾危机。

/

/

2021.12.16

新秀芮维斯三分绝杀 NBA湖人险胜独行侠

芮维斯选秀时没有被球队选中，但他在季后赛表现亮眼，获得湖人的两年合约。