8610NEWS
2021年11月12日 星期五 来自rfi的新闻
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
新注射疗法让瘫痪老鼠4周能走 盼最快明年申请人体试验
这项研究今天发表在「科学」（Science）期刊，西北大学（Northwestern University）科学家希望最快明年就能向美国食品暨药物管理局（FDA）提出人体试验申请。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
法国印象派画家卡耶博特作品 5300万美元落槌
法国
法新社报导，这幅画作是「柯克斯印象派收藏」（Cox Collection of Impressionist）的一部分，今天以5300万美元落槌，打破这位法国印象派画家先前的成交纪录。这套收藏是以去年过世的德州商人柯克斯（Ed Cox）命名。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
4名太空人乘SpaceX耐力号 与国际太空站对接
SpaceX 太空
美国太空梭计画（Space Shuttle）计画2011年结束后，国家航空暨太空总署（NASA）与马斯克（Elon Musk）旗下太空公司SpaceX签署数十亿美元合作伙伴关系，其中这项名为Crew-3的任务是双方合作一环，旨在恢复美国自己载人飞上太空的能力，而不再仰赖俄罗斯与国际太空站连接。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
东京奥运为美国摘金 寮国移民李伊遇歧视攻击
美国 日本 东京奥运会 奥运 移民 歧视
根据PopSugar于10日刊出的访谈，李伊说，她当时与朋友在路边等着Uber预约车，有一辆汽车从她们面前开过，车内乘客对她们叫嚣着不雅辞汇，她的手臂被喷上胡椒喷雾，汽车随后加速驶离。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
巴黎会议在即 300名外国佣兵将先离开利比亚
利比亚 法国
位于利比亚东部的哈夫塔军方代表在声明中说，应法国要求，第一批300名佣兵和外国军事人员将予遣返。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
美上诉法院同意 暂不允调阅与川普有关白宫纪录
美国 特朗普 白宫 法院
联邦众议院特别调查委员会试图查阅这些纪录，一名联邦地区法院法官本月9日已裁决应提交文件。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
美媒：拜习视讯峰会暂定15日登场
美国有线电视新闻网（CNN）与新闻网站Politico引述不具名消息人士说法报导，这场会议暂定15日召开。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
北京冬奥倒数3个月 人权观察促赞助商为中国人权发声
中国 人权
COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情未歇，诸多人权团体又要求部分或全面抵制赛事，让北京冬奥的筹备工作蒙上阴影。北京冬奥预定明年2月4日至20日举行。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
巴西胜哥伦比亚 早早闯进2022卡达世界杯
巴西 哥伦比亚
法新社报导，曾5度在世界杯夺冠的巴西，成为继东道主卡达和欧洲的德国、丹麦后，另一支闯进明年世界杯的队伍。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
潜舰弃单法国控骗子 澳总理反驳
法国
（中央社坎培拉12日法新电）澳洲总理莫里森（Scott Morrison）今天表示，他相信自己自担任公职以来从未撒谎，并说他有因应不实指控的厚脸皮。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
美国务卿将访肯亚等3国 探讨如何对抗疫情与暖化
美国 新冠疫情 抗疫
美国国务院发言人普莱斯（Ned Price）在声明中说，布林肯将与这些国家的总统见面，「在需共同面对的全球优先议题上，增进美国与非洲合作」。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
苏丹政变情势堪忧 联合国警告和平解决时间不多
苏丹 联合国 政变 警告
苏丹实质统治者、将军柏罕（Abdel Fattah al-Burhan）上月底解散总理哈姆杜克（Abdalla Hamdok）领导的政府，并拘禁这名文人领袖，引发国际谴责声浪。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
世界杯会外赛 瑞典意外吞败优势拱手让西班牙
西班牙 瑞典
西班牙只靠萨拉比亚（Pablo Sarabia）第26分钟的12码攻进全场唯一一球，但已足够作客的斗牛士赢球全取3分积分，并以16分积分挤下瑞典的15分跃居B组榜首；西班牙将于14日与瑞典对阵，决定分组龙头谁属。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
贫富差距性别鸿沟因疫情加大 贺锦丽吁全球携手解决
贺锦丽 新冠疫情 贫富差距
美国国会上周通过总统拜登的1.2兆美元基础建设投资计画。贺锦丽（Kamala Harris）表示，「没有单一国家」能独立因应这些挑战。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
研究：印度Covaxin效力高 助改善穷国疫苗不足
印度 研究 疫苗
由印度巴拉特生物科技国际公司（Bharat Biotech）生产的Covaxin疫苗，上周获世界卫生组织（WHO）批准纳入COVID-19（2019冠状病毒疾病）紧急使用清单，目前也获全球17个国家批准采用。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
美退伍军人节 拜登向国家栋梁致敬
拜登
拜登也追悼已故四星上将鲍尔（Colin Powell）。曾任参谋首长联席会议主席和国务卿的鲍尔上个月因COVID-19（2019冠状病毒疾病）并发症辞世，享寿84岁。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
无名战士冢开放民众献花 拜登出席退伍军人节仪式
拜登
位于阿灵顿国家公墓（Arlington National Cemetery）的无名战士冢（Tomb of the Unknown Soldier）近日开放民众献花，为百年来首次开放。民众通常须与这座纪念碑保持一定距离，但本周有数千人到此致敬且献花聊表谢意。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
大谷翔平夺银棒奖 年度MVP大热门
美国职棒大联盟MLB自1980年起设立银棒奖，表彰美国联盟、国家联盟各个位置上进攻能力最强的球员，投、打实力兼具的大谷翔平此次获奖，也是天使队史第26座银棒奖。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
无视经济利空 美股收红
经济 美股 股票
道琼工业指数终场上涨179.08点，或0.50%，收在36100.31点。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
通膨高涨 美公布11月消费者信心降至10年来谷底
消费 通货膨胀
法新社报导，密西根大学（University of Michigan）公布初步数据，美国11月消费者信心指数下降至66.8，降幅达6.8%。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
荷兰疫情再起 总理宣布3周严格限制措施
荷兰 新冠疫情
法新社报导，吕特今天在记者会上宣布，由于「到处都是病毒，在全国各地蔓延，遍及各领域和年龄层，因此将实施数周严格限制措施」。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
通膨忧虑难阻涨势 欧股多数收红
通货膨胀 欧股 股票
伦敦FTSE 100指数下跌36.27点或0.49%，收在7347.91点。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
娇生集团宣布将一拆为二 消费者业务与制药分家
消费
娇生声明表示，将创造两家「全球性领导企业，更有能力透过创新，为病患与消费者带来更佳健康」。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
世卫：阿富汗数百万儿童恐急性营养不良
阿富汗 世卫组织 营养不良
世界卫生组织（WHO）表示，由于阿富汗正面临日益严重的粮食不足和营养不良问题，这波麻疹疫情尤其令人担忧。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
COP26释新版草案 逐步淘汰化石燃料措辞减弱
燃料
法新社报导，在联合国20多年来的气候谈判中，COP26罕见地提及加剧全球暖化的燃料。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
华府制裁涉贪高官 柬埔寨跳脚
柬埔寨 美国
美国财政部本周宣布，柬埔寨国防部高官邵彼伦（Chau Phirun）以及海军司令翁桑坎（Tea Vinh）被控涉及云壤海军基地（Ream Naval Base）贪腐案，财政部冻结两人在美所有资产，并认定与两人进行交易是犯罪。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
法国总统府女兵惊传遭男同袍性侵 检方调查中
法国 性侵 调查
率先披露这起事件的法国「解放报」（Liberation）报导，当时法国总统府内举办一名将军和2名人士的欢送会，总统马克宏（Emmanuel Macron）也出席，宴会结束后发生这桩性侵疑案。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
维基解密创办人要娶妻 英国同意牢里完成终身大事
英国
法新社报导，亚桑杰（Julian Assange）将迎娶莫里斯（Stella Moris）。莫里斯曾是亚桑杰的律师团成员之一，并且替他生了两个小孩，而亚桑杰则因面临诸多有关于泄露大批机密文件的指控遭到美国通缉。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
拓展业务触角 Spotify收购美国有声书平台Findaway
美国 Spotify 平台 收购
2005年创立的Findaway自诩拥有全球最大的有声书目录，且以趸售商身分与苹果（Apple）、谷歌（Google）和亚马逊（Amazon）的Audible等重要企业有合作关系。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
企业巨擘拚净零排放 碳补偿是蓬勃市场还是漂绿？
以下为碳补偿的相关概念：
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
疫情难遏止狂欢 德国科隆嘉年华挤满脱罩人潮
德国 新冠疫情
11月11日11时11分揭幕的科隆嘉年华（Cologne Carnival）至明年2月的圣灰礼仪日（Ash Wednesday）止，期间长达数月将举办一连串洋溢欢愉气氛的各项活动。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
印尼依伊斯兰教法禁加密货币
印尼 货币 伊斯兰 加密货币 虚拟货币
法新社报导，因印尼和其他国家的虚拟货币交易量激增，最高宗教机构伊斯兰学者理事会（Indonesian Ulama Council）发布一项教令。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
企业获利带动美国科技股大涨 日股同步收红
美国 科技 科技股 股票
日经225指数收盘上涨332.11点或1.13%，收29609.97点；东证股价指数上涨26.30点或1.31%，收2040.60点。（译者：曹宇帆/核稿：戴雅真）
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
投资人乐观看待经济复苏 亚股普遍收红
经济 投资 经济复苏 亚股 股票
美国股市昨天逆转前2日跌势收红，也促进今天亚股洋溢乐观气氛。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
APEC线上峰会 气候变迁再成焦点议题
APEC 气候 焦点
APEC让21个成员经济体的领导人齐聚一堂，包括美国总统拜登与中国国家主席习近平。
rfi
  /  
时事
  /  
2021.11.12
腾讯传砸12亿买下日本游戏开发商Wake Up
日本 腾讯 游戏
彭博（Bloomberg News）引述不具名知情人士报导，腾讯已以50多亿日圆（逾新台币12亿元）买下Wake Up约9成股份。而Wake Up拥有的东京游戏设计公司Soleil Ltd，曾协助开发任天堂（Nintendo）Switch游戏「泡泡糖忍战」（Ninjala）和「特拉维斯再战江湖：英雄不再」（Travis Strikes Again: No More Heroes）。