8610NEWS
2021年11月16日 星期二 来自VOA的新闻
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
十年三整旗鼓，美国印太战略仍亟待充实强化
美国
十年前的这个星期，美国前总统奥巴马启程对亚洲进行了一次长达十天的历史性访问，所到之处高调宣布美国将重返亚洲，开启了美国自冷战以来意义最为深远的一次国家安全战略转向。但是观察人士指出，自那时以来的美国的三届政府的言辞宣示和行动之间常常存在明显的差距，美国外交政策的几乎每一个要素——从外交到军事、贸易和投资——的实施都与10年前的愿望相去甚远，这些政策并没有遏制住中国的扩张，经济上中国越来越占据主导地位，甚至地区军力平衡也正在向中国一方倾斜。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
专家视点: 美中贸易逆差持续走高，拜习会能解决问题么？
逆差
就在拜习首次视频会议前夕，美中贸易逆差持续保持高位，多项美中经贸纠纷悬而未决。这些问题能否在这次的拜习会上取得进展？拜登政府接下来会采取哪些对华贸易行动？我们今天邀请了维吉尼亚大学贸易金融副教授陈朝辉，以及加州大学戴维斯分校经济系客座教授、加州发展服务部研究首席廖启宏来共同探讨这些问题。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
白宫要义: 拜习会登场，拜登不当习近平是老朋友”，两人要聊什么？
美国 拜登 习近平 白宫 朋友
拜登总统上台后与中国国家主席习近平的首次会谈定于美东时间11月15号星期一晚上7点45分透过视讯方式举办。白宫国安会针对这次拜习会举办了背景简报会。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
“被囚禁作者日”：美国会兰托斯人权委员会主办在线会议 呼吁关注全球因言获罪人士
美国 人权 国会
美国国会兰托斯人权委员会（Tom Lantos Human Rights Commission）星期一（11月15日）举办线上论坛，讨论全球范围对言论自由的持续威胁，并呼吁外界关注在中国等国因言入狱的作家、记者和学者等文字工作者的境遇。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
拜登总统签署1万亿美元基础设施法案
拜登 基础设施 法案
美国总统乔·拜登星期一(11月15日)签署了投入1万亿美元以改善全美各地基础设施的法案，这项法案将修复老旧破损的道路桥梁、改善铁路服务、扩大公共交通运输并拓展互联网宽带服务。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
中国房地产危机是否会冲击全球经济？耶伦与日本央行行长看法不一
中国 日本 经济 央行 房地产
美国财政部长耶伦（Janet Yellen）表示，拜登政府正在密切关注中国房地产业的债务危机以及中国监管当局对这个风险的监控。她说，如果受房地产业拖累的中国经济放缓幅度超过预期，这可能会对全球经济产生影响。不过，日本银行行长则表示，中国房地产业的困境不太可能引发全球性的震荡。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
联邦陪审团裁决一名华裔美国海军上尉违反枪支法及在接受安全背景调查时撒谎
美国 海军 调查
美国司法部星期一(11月15日)说，一个联邦陪审团裁决美国海军武器系统飞行官杨帆(译音，Fan Yang)与两名同案被告串谋违反美国枪支法和接受安全背景调查时撒谎等罪名成立。这两名同案被告是中国公民葛松涛(译音，Ge Songtao)和葛松涛的雇员、杨帆的妻子杨阳(译音，Yang Yang)。葛松涛的上海轻风科技有限公司从美国购买军用和警用海事设备并出口到中国。葛松涛和杨阳之前已对串谋非法向中国出口海军冲锋舟的指控承认有罪。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
拜登总统家乡民众讨论通胀压力
拜登 通胀 通货膨胀
拜登总统在家乡受到爱戴。目前当地的餐饮业招工困难，还需要为原材料支付更高的价格。在供应链不畅、能源成本上升和消费需求强劲等因素推动下，美国通货膨胀数据CPI达到30年来最高同比增幅。拜登强调基建开支将缓解通胀压力，而乡亲们除了开源节流，也还希望获得更多回报。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
因擅闯特朗普庄园获刑8月又因疫情被关一年多，上海女子遭遣返回国
特朗普 新冠疫情
因私闯前美国总统特朗普的海湖庄园并对白宫特勤人员说谎而被判刑的上海女子张玉婧，在服刑期满因新冠疫情爆发而又滞留移民局拘留所将近两年后，终于在星期天（11月14日）被遣返回到上海。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
香港学者分析中共六中全会铺排习近平连任 延续战狼外交或引国际围堵
香港 习近平 外交 中共
中共第19届六中全会上星期四闭幕，通过第三份历史决议。有香港学者分析，六中全会虽然为习近平明年连任中共总书记铺路，但是习近平在中共第三份历史决议其实作出了不少让步，反映他的历史地位并非史上最高，在习近平管治之下，中国的国际形势亦相当凶险，如果中国的战狼外交延续，或会引起国际围堵。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
全球财富过去二十年飙升两倍多 中国财富净值暴增最多
中国
全球咨询公司麦肯锡（McKinsey & Co．）的研究部门在最新的全球财富报告中表示，在过去20年，全球财富增长了两倍多，其中中国的财富净增长占据几乎三分之一，超过美国成为资产净值增加最多的经济体。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
都是为了台海 日在冲绳列岛强化电子战部署
日媒10月11日报道，日本防卫省联合参谋室将于11月实施自卫队综合演习，内容包括开展以 “电子战”为前提的训练。专家认为日本因应台海危机，未来将继续加强西南地区的防卫部署。日媒《琉球新报》10月11日报道，日本防卫省联合参谋室将于11月下旬实施自卫队综合演习，内容包括在冲绳列岛屿上使用私人港口和私人土地的训练，在本部町将开展以使用电磁波 “电子战”为前提的训练。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
美中首脑首次正式视讯会晤 中方称“富有成效”白宫说没有突破
美国 白宫
美国总统拜登与中国国家主席习近平以视讯方式进行了首次面对面会谈。中方将这次会谈描述为“坦率、建设性、实质性和富有成效”。白宫表示，正如稍早前的预期，这次美中峰会没有在任何重大议题上取得突破。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
香港特首承认国安法是审核外媒签证的重要考量
香港 国安法 签证 审核
香港特区行政长官林郑月娥承认，国安法是港府是否决定为外国媒体发放签证的一个重要因素。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
英政府未接受议会建议认定新疆发生“种族灭绝”
种族灭绝 新疆 政府
英国政府拒绝议会外交事务委员会建议将新疆人权状况宣告为“种族灭绝”（Genocide），亦不同意禁止新疆棉花进口，但称会确保一个西方国家新倡议的基建计划会符合国际标准。同时，有英国议员被发现其兼任顾问的一间投资公司投资了一家被指与新疆监控技术有关的公司。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
拜登总统在美中视频峰会上的开场发言(全文)
拜登
美国总统拜登美国时间星期一(11月15日)晚从白宫通过网络视频方式与中国领导人习近平举行会谈。这是拜登出任总统后这两位领导人的第三次通话。拜登在开场发言中强调，美中关系需要一些常识性的“护栏”，防止“竞争”转为“冲突”。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.11.16
台湾或为拜习会首要议题，但专家认为不要有重大期待
台湾
专家们说，美国总统拜登和中国国家主席习近平在华盛顿时间星期一(11月15日)晚间会晤并讨论两国如何“负责任地管控”当前的竞争时，预计台湾是会谈的首要议题。