8610NEWS
2021年10月30日 星期六 来自VOA的新闻
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
疑涉网络攻击 中国百富环球在美遭FBI突击搜查
中国 FBI 黑客 网络
总部在深圳的中国百富环球科技有限公司（PAX Technology）星期五（10月29日）发布声明证实，美国联邦调查人员本周突击搜查了该公司位于美国佛罗里达的办公室，但没有说明原因。媒体报道，搜查行动可能是怀疑该公司与发生在美欧的网络攻击有关。专家认为，中国政府可能利用该公司的支付终端进行信息盗窃。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
突出绿色 中国重启“一带一路”倡议
中国
绿色能源是中国独一无二的“一带一路”倡议的新重点，该倡议旨在建设从亚洲到欧洲的一系列基础设施项目。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
FDA批准为儿童紧急使用辉瑞新冠疫苗
FDA 新冠疫情 辉瑞 疫苗
美国食品药品管理局(FDA)星期五(10月29日)批准为5到11岁的儿童紧急使用辉瑞-生物科技(Pfizer-BioNTech)的COVID-19疫苗。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美国总统拜登在梵蒂冈与教宗方济各会面
美国 拜登
美国总统拜登周五（10月29日）谈到他与教宗方济各进行的75分钟的私人会晤时说，两人一起为和平祈祷并讨论了气候变化等全球问题。拜登正准备进行一场旋风式外交之旅，其中包括世界上最富有国家领导人的聚会和一个重要的气候峰会。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
拜登承认推出澳英美协议时做法“笨拙”
拜登 协议
美国总统拜登以和解性的表态开始了他的欧洲外交旋风之旅。他在星期五(10月29日)说，美国、英国和澳大利亚在推出三边安全协议时把长期盟友法国甩在一边的做法是“笨拙的”。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
格力电器因未报告危险产品在美受刑诉 同意支付9100万美元罚款
美国司法部星期五(10月29日)宣布，中国格力电器公司(Gree)及其两家子公司就针对他们的刑事指控同意和解并支付9100万美元罚款。格力被控未能通知美国消费品安全委员会(CPSC)他们在美国出售的数百万除湿器有缺陷并有可能起火。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
香港立法会延任会期结束议员民望创新低 学者批人大化“举手机器”
香港 手机 创新
受新冠肺炎疫情影响延任一年的香港立法会，会期将于星期六结束，新选制下的首次立法会换届选举候选人提名期，同日展开。立法会主席梁君彦星期四在年结记者会表示，过去一年民主派立法会议员总辞后，立法会回复理性，通过的法案是他5年任期内最多，不过，梁君彦否认立法会变成“举手机器”及“橡皮图章”。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
格拉斯哥气候峰会前，约翰逊与习近平通电话，敦促提升减排目标
习近平 气候
《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会（COP26）即将在格拉斯哥开幕，大会主席国英国首相约翰逊（Boris Johnson）星期五（10月20日）在和中国国家主席习近平通话时表示，所有国家都需要在联合国气候峰会上提升各自的减排目标，包括逐步放弃使用煤炭。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
缅甸军政府法庭以叛国罪判处昂山素季助手20年监禁
缅甸 政府
缅甸军方法庭星期五（10月29日）以叛国罪判处昂山素季(Aung San Suu Kyi)的助手温廷（Win Htein）20年监禁。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
教宗喊话联合国会议：拯救地球刻不容缓
联合国 国会 地球
罗马天主教教宗方济各星期五（10月29日）在联合国气候会议召开之前向世界各国领导人发出紧急呼吁，要他们采取“果断决策”保护环境，将人类共同福祉而不是民族主义利益置于首位。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美最高法院拒绝阻止缅因州疫苗接种规定
法院 疫苗 接种
美国最高法院回绝了来自缅因州的医疗卫生业界从业者提出的紧急上诉。该上诉要求阻止该州实行有关疫苗接种的规定。 三位保守派大法官表达了他们对回绝决定的异议。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
美情报界发表更新报告：可能永远无法确定新冠病毒起源
新冠疫情 情报 病毒
美国情报机构周五（10月29日）发表了一份有关新冠起源的更新和更详细的解密报告。这份报告说，情报部门可能永远无法确定新冠病毒究竟是从动物传染给人类还是从实验室泄露出来的，但他们认为，这个病毒不是作为生物武器研发出来的，而且中国官员在最初爆发疫情之前对病毒没有事先的了解。这份报告说，中国政府继续阻挠国际调查，拒绝分享信息并怪罪于美国等其他国家。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
今年万圣夜白宫将不主办邀请孩子们来要糖的活动
美国 白宫
星期日(10月31日)万圣夜，口里喊着“不给糖就捣乱”(trick-or-treat)的孩子们会在首都华盛顿走街串巷讨糖，不过，今年白宫一改历年传统，向穿着各种鬼怪精灵或卡通形象戏服的孩子们关上大门。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
中国今冬明春大幅削减进出中国的国际航班
中国 航班
中国民航总局星期五（10月29日）宣布，将从10月31日开始至明年3月26日结束的冬春季节，大幅调整国内外客货运航班，其中进出中国的国际航班从夏季的每周644航班下调至408航班。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
时事大家谈：北京冬奥倒计时 “清零”政策面临哪些考验？
中国
中国新冠疫情扩散，中国卫健委要求各个地方政府进入“应急状态”。跨省多点传播，疫情扩散的风险有多大？至今大约75%的中国人口，即超过10亿人口已经打了两剂疫苗，疫情仍然快速扩散，如何评估传统路线疫苗的有效性？北京冬奥会进入百日倒计时，清零政策面临哪些严峻考验？“时事大家谈”邀请两位抗疫一线的医生来分析和解答，一位是加州传染病专科医生，加州洛杉矶大都会医院传染病顾问黄重德，一位是纽约百康医疗集团内科医生陈治年。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
罗马20国集团峰会开幕，习近平普京选择视频与会
普京 习近平 罗马
20国集团（G20）领导人第16次峰会星期六（10月30日）在罗马开幕。新冠疫情、气候变化和经济复苏是这次峰会讨论的主要议题。由于20国集团峰会结束后，马上就要在格拉斯哥举行《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会（COP26），气候变化这一议题在20国峰会上格外受到重视。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
时事大家谈：加强针成热点 检测抗体能否解答所有疑问？
加强针
新冠疫情持续蔓延，疫苗加强针成为讨论热点，促使越来越多的人去检测抗体。不过，美国疾控中心警告说，有抗体并不意味着可以高枕无忧，也不是要不要打加强针的指标。那么，检测抗体的意义在哪里？加强针要混打，还是选择相同技术路线的疫苗产品？“时事大家谈”请加州洛杉矶传染病专科医生黄重德，和纽约百康医疗集团内科医生陈治年来分析和解答。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
AIT处长孙晓雅首场记者会 资安、供应链重要性跃升
人工智能 供应链 记者
美国在台协会（AIT）台北办事处处长孙晓雅（Sandra Oudkirk）周五（10月29日）举行上任后的首场记者会，畅谈她对印太区域安全、美台经贸和科技交流和对台湾参与国际组织等议题的看法。针对美台关系，孙晓雅在前任处长郦英杰(William Brent Christensen)的“四个增进”基础上，新增了资安与供应链两大基石。分析人士认为，美国核心利益的关键就在资安跟供应链安全，当台湾和美国在这两大领域绑在一起，台湾的安全系数也就跟着提升。
VOA
  /  
时事
  /  
2021.10.30
汤加发现首例新冠病毒感染
新冠疫情 感染 病毒
汤加王国首相图伊奥内托阿星期六向该国居民发出警告说，汤加的主要岛屿汤加塔布岛下个星期可能要实行居家令。早些时候，那里发现该王国首例新型冠状病毒感染。