北韩新增21人「发烧」病故

今天认罪的雷恩（Thomas Lane）2月被判侵犯佛洛伊德（George Floyd）公民权的联邦起诉罪名成立。佛洛伊德是非裔美国人，2020年5月死于警察膝下一案引发全美各地抗议。 查看文章

零售业欠佳的财报加剧投资人对消费者韧性和企业获利能力的忧心，拖累美股创下2年来最糟表现。 查看文章

全球各地约5910万人在2021年被登录为国内流离失所者，由于饱受战火摧残的乌克兰境内出现大量流离失所民众，预计2022年将再次改写这项新高纪录。 查看文章

此案充满经典侦探小说元素：庞大的保险理赔金、一文不名且自称失忆的嫌犯、消失的凶器、似乎当场拍到犯人的监视器画面。 查看文章

河泰庆在听取南韩国家情报院的简报后告诉记者，尽管北韩最近爆发COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情，但「核爆准备工作已经完成，现正寻找适当试爆时机」。 查看文章

流者队拉姆塞（Aaron Ramsey）在延长赛终了前3分钟的第118分钟才替补上阵，却在PK战踢失，葬送球队胜利契机，法兰克福则由博列（Rafael Borre）踢进第5个12码赢得胜利。 查看文章

G7成员国的财长们在德国西部小镇科尼斯温特（Koenigswinter）会谈，以商量出一套因应之道。 查看文章

斯塔罗沃特在通讯软体Telegram发文指出：「发生在黎明时分，另一次敌军针对蒂奥特基诺（Tyotkino）的袭击，不幸以悲剧告终。目前我们知道至少有一位平民丧命。」他暗示攻击来自于乌克兰。 查看文章

日股基准日经指数今天重挫508.36点，或1.89%，来到26402.84点。东证股价指数收跌24.61点，或1.31%，来到1860.08点。 查看文章

这幅15世纪晚期的素描，以钢笔和棕色墨水勾勒一名裸体男子站在另两人前面的模样，画作不知去向一个多世纪后，最近在法国私人收藏中发现。 查看文章

纽约布鲁克林检察官表示，这几名特工指示王书君锁定香港民运人士、台独倡导者，及支持维吾尔及西藏的人士为目标。 查看文章

拜登透过声明表示，在北约考虑芬兰与瑞典加盟一事的同时，美国会与两国合作，对彼此共同安全威胁保持警戒 查看文章

由于气温升高、冠状病毒大流行和俄罗斯入侵乌克兰，粮食不安全状况正在飙升，导致粮食和肥料严重短缺。 查看文章

叶伦（Janet Yellen）说：「在我看来，其中一些似乎对消费者和企业造成更多伤害，在解决我们与中国的实际问题方面也不是很有战略意义。」她指的是不公平的贸易行为、国家安全问题或供应链漏洞。 查看文章

纽约检察官透过声明表示，这5人共谋让中国异议人士、民主运动人士和人权领袖噤声。 查看文章

两军将于当地时间20日继续在旧金山进行第2战。 查看文章

卫生官员表示，一些案例可能是透过性接触传染，包括同性恋男子和双性恋男子的性行为。马德里卫生当局的声明说，侦测到23起疑似案例，据信都是透过性行为传染。 查看文章

自2019年前总统川普将前大使尤凡诺维契（Marie Yovanovitch）解职后，美国就没有获参院批准的乌克兰常驻大使。 查看文章

杜鲁道（Justin Trudeau）抨击俄方这项决定，他说，负责任的新闻业向公民报导实际发生的事情，对俄国总统蒲亭（Vladimir Putin）来说是严重威胁。 查看文章

杜鲁道（Justin Trudeau）在渥太华对媒体说：「真相、负责任的新闻业、向公民报导实际发生的事情，对蒲亭和他的非法战争，以及他的专制倾向来说，是严重威胁。」 查看文章

美国国务卿布林肯（Antony Blinken）在声明中说：「在我们提供安全协助下，乌克兰人在面临俄罗斯的无理入侵时捍卫了他们的国土，因此，美国星条旗才能再度在大使馆上飘扬。」 查看文章

法新社报导，苏利文指出，美方情资确实显示，在拜登访问亚洲期间，北韩有试射可携核飞弹或测试核武的确切可能性。 查看文章

根据Discord和4chan这两个受到激进分子欢迎的网站上据信是18岁凶嫌甘德伦（Payton Gendron）的发文，他于3月8日当天3度走访水牛城「顶级友好市场」（Tops Friendly Market），事后写下他的杀人意图。 查看文章

欧盟执委会一位官员告诉法新社，欧盟将在市场上筹集这笔钱，并以贷款形式提供给乌克兰。 查看文章

21岁士官希希马林今天在法庭上被问到，是否承认犯下战争罪和预谋杀人，他回答：「是。」 查看文章

一个独立专家小组在一年前向世界卫生组织大会提交一份谴责性报告，抱怨协调不力和糟糕决策导致疫情扩大到如此灾难性规模。 查看文章

克里姆林宫发言人培斯科夫（Dmitry Peskov）今天告诉媒体：「和谈实在没有进展，我们留意到，乌克兰谈判代表完全缺乏继续和谈的意愿。」 查看文章

俄国国防部在针对乌克兰冲突的每日简报中表示：「过去24小时内，有694名武装分子投降，其中有29人受伤。自5月16日至今，共有959名武装分子投降，其中有80人受伤。」 查看文章

美国联邦准备理事会（Fed）紧缩货币政策，以遏制通膨攀升已造成全球股市动荡，原本因中国防疫封城和俄罗斯侵略乌克兰而不安的投资人更加忧心。 查看文章

今天的审理将是对乌克兰司法系统的考验。目前国际组织也在自行调查俄军被控犯下的暴行。 查看文章

民调不断显示，中间偏左的工党（Labor）领先，这表明由工党议员艾班尼斯（Anthony Albanese）领导的政府，将对气候更友善，对中国的敌意更少。 查看文章

联合国世界气象组织（World Meteorological Organization，WMO）在其出版的2021年全球气候状况（State of the Global Climate in 2021）报告中说，温室气体浓度、海平面上升、海洋暖化和海洋酸化在去年都创下新高纪录。 查看文章

英国国家统计局今天发布声明表示，4月消费者物价指数增幅9%，较3月的7.0%攀升。 查看文章

瑞典与芬兰大使今天在一场短暂仪式中递交申请函，两国信函都是用带有国旗装饰的白色信封。 查看文章

国际刑事法院（ICC）首席检察官卡林汗（Karim Khan）表示，团队成员包括调查人员、鉴识专家以及支援人员，将和乌克兰当局合作。 查看文章

魔术本季战绩22胜60败，排名在整个东区垫底，他们今天获得下个月选秀会的状元签。例行赛战绩24胜58败，在西区排名倒数第2的奥克拉荷马雷霆获得榜眼签，探花签则由战绩20胜62败，全联盟战绩最差的西区球队休士顿火箭获得。 查看文章

司法部报告指出，同一期间另外进口了7100万把枪枝，仅出口了750万把，凸显美国个人武器泛滥，导致枪枝暴力、谋杀和自杀事件激增。 查看文章

泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）在预先录制的影片中告诉观众：「每天都有数以百计人死去。剧终掌声落幕后，再也醒不过来了。」 查看文章

国务院说，「冲突观察」将「撷取、分析，并广泛提供俄罗斯在乌克兰犯下的战争罪行和其他暴行的证据」。 查看文章

美国食品暨药物管理局（FDA）局长克里夫（Robert Califf）在声明中说，FDA已授权辉瑞/BNT替5至11岁儿童施打加强针，以「针对COVID-19提供持续保护」。 查看文章

日经225指数扬升251.45点或0.94%，收26911.20点；东证股价指数上涨17.98点或0.96%，收1884.69点。（译者：刘文瑜/核稿：蔡佳敏） 查看文章

墨国这些年来与毒品有关暴力事件急遽上升，人权组织呼吁采取紧急行动，以解决激增的失踪问题。 查看文章

Netflix发言人告诉法新社：「做出改变主要是因为业务需求，而不是个人绩效，这让这些异动特别艰难，因为我们没人希望和这么好的同事们道别。」 查看文章

美国这个全球最大经济体正面临40年来最快速的通膨，联准会因此出手设法降低物价压力，本月稍早宣布2000年以来最大幅的升息。鲍尔表示，决策者同意讨论6月与7月进行另一波更积极的升息。 鲍尔在「华尔街日报」（The Wall Street Journal）的活动中说，「我们需要的是看到…成长从我们去年看到的非常高水位下降，下降到依旧是正值」，但能让供给跟着上需求。 查看文章

水牛城1名白人青少年被控在超市杀害10名非裔，拜登今天来到水牛城致词时表示：「这里发生的事是单纯且直接的恐怖主义，国内恐怖主义。」 查看文章

美国职篮NBA东区冠军赛首战，今天由头号种子迈阿密热火在主场迎战第2种子波士顿塞尔蒂克。 查看文章

法新社报导，近期对学童的评估显示，COVID-19（2019冠状病毒疾病）大流行期间，普遍实施的线上教学导致印度、德国、英国、巴西、美国的学术水准下滑。这几个国家有许多学校于疫情期间关闭了1年多。 查看文章

美国海军情报局副局长布瑞（Scott Bray）在听证会表示，「2000年代初期以来，我们在军方管制训练区、训练场以及其他指定空域所看到的未授权及/或不明飞行物数量，有增无减。」 查看文章

中国东方航空MU5735航班3月21日从昆明飞往广州期间，从2万9000英尺高空垂直坠落，机上132人全部遇难。 查看文章

瑞典总理安德森（Magdalena Andersson）今天在与来访的芬兰总统尼尼斯托（Sauli Niinisto）共同召开的记者会表示：「我很高兴我们采取同一路径，我们可以一起这么做。」 查看文章